Mac Davis — Poor Man's Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Man's Gold", wykonawca: Mac Davis.
Tekst piosenki
It’s the feeling I get looking down at my brand new baby,
Holding on to Daddy’s thumb just as tightly as he can hold;
And it’s hearing people say he looks alot like his daddy,
These things are a poor man’s gold.
It’s the twinkle in the eyes of the gray haired old man we call Grandpa,
Telling tales to the kids that get taller every time they’re told;
And it’s knowing that for awhile he’s no longer lonely,
These things are a poor man’s gold.
It’s the smell of honeysuckle in the springtime,
It’s the silence of a freshly fallen snow;
It’s the sound of children laughing in the sunshine,
It’s a crisp Autumn night with a million stars all aglow.
It’s the sweet, sleepy sound of your warm and gentle breathing,
As you cling to me in the night to keep away the cold;
And it’s the softness of your body there in the darkness,
These things are a poor man’s gold.
Honey, these precious things are a poor man’s gold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s the feeling I get looking down at my brand new baby,
Trzymając kciuk tatusia tak mocno, jak tylko może trzymać;
Ludzie mówią, że jest podobny do ojca.,
To złoto dla biednych.
To błysk w oczach siwego starca, którego nazywamy dziadkiem.,
Opowiadając dzieciom bajki, które stają się coraz wyższe za każdym razem, gdy się im mówi;
I to świadomość, że przez jakiś czas nie jest już samotny.,
To złoto dla biednych.
To zapach wiciokrzewu wiosną.,
To cisza świeżo opadłego śniegu.;
To dźwięk dzieci śmiejących się w słońcu,
To rześka Jesienna noc z milionem gwiazd.
To słodki, senny dźwięk twojego ciepłego i delikatnego oddechu.,
Gdy trzymasz się mnie w nocy, by trzymać się z dala od zimna;
I to miękkość twojego ciała w ciemności,
To złoto dla biednych.
Kochanie, te cenne rzeczy są złotem biednego człowieka.