Mac Dre — Back n da Hood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back n da Hood", wykonawca: Mac Dre.
Tekst piosenki
Another sleepless night in Fresno Jail
I got a federal hold and I can’t even bail
Eyes wide open like a dope fiend geeked
I need some cock hella bad I need to be free
Steady dreaming about wrecking guts and cock
Laying on my bunk busting nuts in socks
Celly on top bunk knock smooth out
Snoring mothafucka I should just shout
And wake his ass up cause I can’t sleep
If a nigga had a way a nigga would creep
And make a clean break but that’s just a dream fake
This can’t be real, man, it all seems fake
3 am and it’s time to E-A-T
Cold cream of wheat and a lunch in a B-A-G
This shit is the pits, man, how worse will it get, man
I need to be N Da Hood, straight getting a grit, man…
I’m missing the crew, the dope fiends too
I’m writing this rap, there’s nothing else to do Cause home is a place that it seem I won’t go Sleeping in a cell with some fools I don’t know
Dope fiends that just don’y got no…
Sense and fince to get shipped to Wasco
I’m stuck like chuck way down south
When I need to be at home with a joint in my mouth
Smoking and choking on some hurt cha dick weed
I just can’t wait to straight perk and get key’d
I need to be N Da Hood straight swinging tight ones
Burning long rubber on the black and white ones…
Back N Da Hood sound so good
They won’t set bail but I wish they would
I P-R-A-Y every D-A-Y
Asking to get back to the B-A-Y
But every court date they keep detaining me On punk ass charges they keep arraining me At first I thought I’d have to spank you
But Detective Nichleman, I’d like to thank you
You put me on the news and tried to spread that lie
Then record sales jumped to an all time high
Why rob a bank when a nigga can spit?
I need to be N Da Hood cause I ain’t did shit
Every damn day my tapes are sold
I make more money than the bank can hold
And though I might can’t bail out…
This punk ass jail house
I’ll just kick back and watch my mail sprout…
Plenty of time for a nigga to think
But all I can think of is dank and drank
On jail walls my name is carving
Waiting on comissary, man, I’m starving
Ten black brothas and fifty julios
I just can’t wait to hit the studios
And let fools know about the set up These punk police won’t let up They trying to keep me down and keep me in a ditch
But the only thing they doing is making me rich
They painted a picture of a ruthless villain
Told all my fans that I was stealing
Jealous mothafuckas, I never steal
I make more money than you never will
Mac Dre arrested for attempted heist
The mothafucking feds ain’t nothing nice
They said I was the one doing all this shit
But banks just keep on getting hit
Feds trying to send a nigga up the creek
But Dre ain’t worried cause the case is week
They say I’m the one calling all the shots
But fuck them feds and fuck them cops
And to that punk mothafucka Detective Nic Dic
Hear me loud and clear, fool: suck my big dick!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna bezsenna noc w więzieniu we Fresno
Mam kontrolę federalną i nawet nie mogę się wycofać.
Oczy szeroko otwarte jak ćpun
I need some cock hella bad I need to be free
Steady dreaming about wrecking fluts and cock
Leżąc na mojej pryczy, rozwalając nakrętki w skarpetkach.
Celly on top bunk knock smooth out
Chrapanie mothafucka powinienem po prostu krzyczeć
I obudź go, bo nie mogę spać.
Gdyby Czarnuch miał sposób, Czarnuch by się skradł.
/ Align = "left" /
To nie może być prawdziwe, stary, to wszystko wydaje się fałszywe
3 rano i czas na E-A-T
Krem zimny z pszenicy i lunch w B-A-G
To gówno jest doły, człowieku, jak może być gorzej, człowiek
I need to be N Da Hood, straight getting a grit, man…
Brakuje mi ekipy, ćpunów też.
Piszę ten rap, nie ma nic innego do roboty bo dom to miejsce, które wydaje się, że nie pójdę spać w celi z jakimiś głupcami, których nie znam.
Dope fiends that just don ' y got no…
Sense i fince zostają wysłani do Wasco
Utknąłem jak chuck na południu.
Kiedy muszę być w domu z jointem w ustach
Palenie i zadławienie się jakimś rannym Cha dick weed
I just can 't wait to straight perk and get key' D
I need to be N Da Hood straight swinging tight ones
"Burning long rubber on the black and white ones"…
Back N Da Hood sound so good
Nie chcą wpłacić kaucji, ale chciałbym, żeby tak było.
I P-R-A-Y every D-A-Y
Proszenie o powrót do B-A-Y
Ale za każdym razem, gdy w sądzie mnie zatrzymują, oskarżają mnie na początku, myślałem, że będę musiał dać ci klapsa.
Ale detektywie Nichleman, chciałbym Panu podziękować.
Pokazałeś mnie w wiadomościach i chciałeś rozpropagować to kłamstwo.
Wtedy sprzedaż rekordów skoczyła do najwyższego poziomu.
Po co obrabować bank, skoro Czarnuch może pluć?
I need to be N Da Hood cause I ain ' t did shit
Każdego cholernego dnia Moje taśmy są sprzedawane.
Zarabiam więcej, niż bank może utrzymać.
And though I might can ' t bail out…
Ten gówniany Dom
Odpręż się i patrz, jak Moja poczta kiełkuje.…
Mnóstwo czasu dla czarnucha, by pomyśleć
Ale jedyne o czym mogę myśleć, to zanurzyć się i wypić.
Na murach więzienia moje imię jest rzeźbione
Czekam na komisariat, umieram z głodu.
Dziesięć czarnych burdeli i pięćdziesiąt julios
I just can ' t wait to hit the studios
Niech głupcy dowiedzą się o tym, że policja nie odpuści. próbują mnie powstrzymać i trzymać w rowie.
/ Align = "left" /
Namalowali obraz bezlitosnego łotra
Powiedziałem wszystkim fanom, że kradnę.
Zazdrosna mothafuckas, nigdy nie kradnę
Zarabiam więcej pieniędzy niż ty nigdy nie będziesz.
Mac Dre aresztowany za próbę napadu
Jebani federalni nie są mili.
Powiedzieli, że to ja to robię.
Ale banki ciągle obrywają.
Federalni próbują wysłać czarnucha w górę strumienia
Ale Dre się nie martwi, bo sprawa trwa tydzień.
They say I ' m the one calling all the shots
Ale jebać federalnych i jebać gliniarzy.
I temu gównianemu detektywowi Nic Dic
Ssij mi dużego kutasa!