Mac Dre — Stupid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupid", wykonawca: Mac Dre.
Tekst piosenki
It’s just a stupid little love song
It’s just a stupid little--
It’s just a stupid little love song
Here we go Put em' up Put em' up, put em' up Your grandad fought in world war two
Your cousin landed on the moon
Your mother is a diplomat, the senator of Connecticut
Your sister’s got 4. O Your father’s got his own talk show
Your bother aced the science test, he found the cure for morning breath
I came here by taxi
You came by limousine
And all I have to offer you is this
It’s just a stupid little love song
(3 chords and a microphone)
Just a stupid little love song
(hip hop and rock n' roll)
So sit right down and I’ll sing this song to you
Put em' up Put em' up, put em' up You’re captain of the football team
A cheerleader’s recurring dream
You’re on the road to Harvard Law
I’m on the bus to Arkansas
I stand in your doorway
Your world looks so enchanting
And all I have to offer you is this
It’s just a stupid little love song
(3 chords and a microphone)
Just a stupid little love song
(hip hop and rock n' roll)
So sit right down and I’ll sing this song to you
Put em' up Put em' up, put em' up And the moon comes in the window like a spotlight
(listen up cause this is real)
I Sit you down and I being to gently rock the mic
('cause I’m trying to tell you what I feel)
And we’re truly approaching a moment
And then you lean over, and saaaay, what’s my name?, what’s my name?
, what’s my name?
ooooohhhhhhhhh, go on Here we go
(Hi is Brett home?)
(Well will you tell him I came by?)
I stand in your driveway
Your world looks so far away
And all I have to offer you is this
Just a stupid little love song
(3 chords and a microphone)
Just a stupid little love song
(hip hop and rock and roll)
So sit right down I’ll sing this song to you
Put em' up, put em' up Just a stupid little love song
So sit right down and I’ll sing this song to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko głupia Piosenka miłosna.
To tylko głupi mały--
To tylko głupia Piosenka miłosna.
# Here we go Put em 'up Put em' up, put em ' up # # twój dziadek walczył w drugiej wojnie światowej #
Twój kuzyn wylądował na Księżycu.
Twoja matka jest dyplomatą, senatorem Connecticut.
Twoja siostra ma 4. Twój ojciec ma własny talk show.
Twój kłopot zdał test, znalazł lekarstwo na poranny oddech.
Przyjechałem tu taksówką.
Przyjechałeś limuzyną.
I wszystko co mam do zaoferowania to
To tylko głupia Piosenka miłosna.
(3 akordy i mikrofon)
Just a stupid little love song
(hip hop and rock n ' roll)
Więc usiądź i zaśpiewam Ci tę piosenkę.
Put em 'up Put em' up, put em' up jesteś kapitanem drużyny futbolowej
A cheerleader ' s recurring dream
Jesteś na drodze do prawa na Harvardzie.
Jestem w autobusie do Arkansas.
I stand in your doorway
Twój świat wygląda tak czarująco
I wszystko co mam do zaoferowania to
To tylko głupia Piosenka miłosna.
(3 akordy i mikrofon)
Just a stupid little love song
(hip hop and rock n ' roll)
Więc usiądź i zaśpiewam Ci tę piosenkę.
Put em 'up Put em' up, put em' up and The moon comes in the window like a spotlight
(słuchaj, bo to jest prawdziwe)
I Sit you down and I being to gently rock the mic
('cause I' m trying to tell you what I feel)
I naprawdę zbliżamy się do chwili
A potem pochylasz się i saaaay, jak mam na imię? jak mam na imię?
jak mam na imię?
/ align = "left"/
Cześć, Brett jest w domu?)
Powiesz mu, że wpadłem?)
Stoję na Twoim podjeździe.
Your world looks so far away
I wszystko co mam do zaoferowania to
Just a stupid little love song
(3 akordy i mikrofon)
Just a stupid little love song
(hip hop and rock and roll)
Więc usiądź, zaśpiewam Ci tę piosenkę.
Put em 'up, put em' up Just a stupid little love song
Więc usiądź i zaśpiewam Ci tę piosenkę.