Mac Lethal — Lithium Lips tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lithium Lips", wykonawca: Mac Lethal.
Tekst piosenki
I see her sittin at the ice cream parlor with a banana split
Emanating such a radiant color of amethyst
I can’t camouflage the jitters or the franticness
Everything about her fly posture says tantra bliss
The phantoms kiss spills poison from her still lips
That type of class is from a 1950's film script
I’m captivated to the core, it’s hard to swallow
She’s like a sun-dipped spirit gushing from the foggy hollows
There’s condensation on the new bent metal
A conversation with this blue-lipped devil could peel the two lip petals
My fate’ll say to me «Be calm and be cool»
But she learned to rule the world in cosmetology school
She’s not like a Betty Page, she’s like a Bible page
She’s like a neon sky filled with a wild haze
I get her name and ask her for her number quite politely
She walks away while saying «If you’re lucky then you’ll find me.»
But I think I feel that this time it’s different
Everything about you wants to stimulate my senses
Something so intoxicating happens in your kisses
Lithium lips, it’s those lithium lips, it’s those
But I think I feel that this time it’s different
Everything about you wants to stimulate my senses
Something so intoxicating happens in your kisses
Lithium lips, it’s those lithium lips, it’s those
I see her downstairs at the hotel bar, continue story
Her eyes are stormy, she makes sure that she ignores me This is nobody’s promiscuous daughter
I roll a cigarette and order up a whiskey and water
Oh Christ, I can smell her from here
The ambrosia is like a sugar-coated elephant’s ear
And now the prevalent fear is sweetly scented with the venoms we pass
Girls learn sexiness, women teach class
I approach her but I don’t say a thing
I just take the halo off her head and wear it as a wedding ring
She’s not a sexy thing, she’s a sassy thinker
A classy drinker with the wine glass to tap her finger
Elegantly dressed, coats of posh nail polish
She sucks the heart from another cocktail olive
She says, «Quit having dreams about touching my face.
Cause you’re only in love with the chase.»
Then she gets up and leaves
But I think I feel that this time it’s different
Everything about you wants to stimulate my senses
Something so intoxicating happens in your kisses
Lithium lips, it’s those lithium lips, it’s those
But I think I feel that this time it’s different
Everything about you wants to stimulate my senses
Something so intoxicating happens in your kisses
Lithium lips, it’s those lithium lips, it’s those lips
Now I don’t ever fall in love
But on nights like this, when nimbus cloudlets of black fluff circle the
skyscrapers
And the pulse of the city breaths new depths
That cleanse the palate of self
I have encounters like this
But I think I feel that this time it’s different
Everything about you wants to stimulate my senses
Something so intoxicating happens in your kisses
Lithium lips, it’s those lithium lips, it’s those
But I think I feel that this time it’s different
Everything about you wants to stimulate my senses
Something so intoxicating happens in your kisses
Lithium lips, it’s those lithium lips, it’s those lips
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę ją siedzącą w lodziarni z deserem bananowym.
Emanując tak promiennym kolorem ametystu
Nie mogę zamaskować tremy ani szaleństwa.
Wszystko w jej postawie muchy mówi Tantra bliss
The phantoms kiss spills poison from her still lips
Takie zajęcia pochodzą ze scenariusza filmowego z lat 50.
Jestem urzekony do szpiku kości, ciężko to przełknąć.
Jest jak duch zanurzony w słońcu tryskający z mglistych wydrążeń.
Jest kondensacja na nowym giętym metalu
Rozmowa z tym diabłem z niebieskimi ustami mogłaby obrać dwa płatki warg
Mój los powie mi "bądź spokojny i opanowany"»
Ale nauczyła się rządzić światem w szkole kosmetologicznej.
Nie jest jak Betty Page, jest jak Biblia
Jest jak neonowe niebo wypełnione dziką mgłą
Dostaję jej imię i grzecznie pytam o jej numer.
Odchodzi mówiąc: "jeśli masz szczęście, to mnie znajdziesz.»
Ale myślę, że czuję, że tym razem jest inaczej.
Wszystko w tobie chce pobudzić moje zmysły
Coś tak odurzającego dzieje się w Twoich pocałunkach
Litowe usta, to te litowe usta, to te
Ale myślę, że czuję, że tym razem jest inaczej.
Wszystko w tobie chce pobudzić moje zmysły
Coś tak odurzającego dzieje się w Twoich pocałunkach
Litowe usta, to te litowe usta, to te
Widzę ją na dole w hotelowym barze, Kontynuuj historię
Jej oczy są burzliwe, upewnia się, że mnie ignoruje to nie jest niczyja rozwiązła córka
I roll a cigarette and order up a whiskey and water
Chryste, czuję ją stąd.
Ambrozja jest jak pokryte cukrem ucho słonia
A teraz powszechny strach jest słodko pachnący jadem, który mijamy
Dziewczyny uczą się seksowności, kobiety uczą klasy
Podchodzę do niej, ale nic nie mówię.
Zdejmuję aureolę z jej głowy i noszę ją jako obrączkę.
Ona nie jest seksowna, to zarozumiała myślicielka.
Pijaczka z klasą z kieliszkiem do wina, by stuknąć ją w palec
Elegancko ubrany, elegancki lakier do paznokci
Ona ssie serce z innej oliwki koktajlowej
"Przestań marzyć o dotykaniu mojej twarzy.
Bo kochasz tylko pogoń.»
Potem wstaje i wychodzi.
Ale myślę, że czuję, że tym razem jest inaczej.
Wszystko w tobie chce pobudzić moje zmysły
Coś tak odurzającego dzieje się w Twoich pocałunkach
Litowe usta, to te litowe usta, to te
Ale myślę, że czuję, że tym razem jest inaczej.
Wszystko w tobie chce pobudzić moje zmysły
Coś tak odurzającego dzieje się w Twoich pocałunkach
Litowe usta, to te litowe usta, to te usta
Now I don ' t ever fall in love
Ale w takie noce jak ta, kiedy nimbus chmurki czarnego flufa krążą wokół
wieżowce
A puls miasta oddycha nowymi głębinami
To oczyści podniebienie samego siebie.
Miałem takie spotkania.
Ale myślę, że czuję, że tym razem jest inaczej.
Wszystko w tobie chce pobudzić moje zmysły
Coś tak odurzającego dzieje się w Twoich pocałunkach
Litowe usta, to te litowe usta, to te
Ale myślę, że czuję, że tym razem jest inaczej.
Wszystko w tobie chce pobudzić moje zmysły
Coś tak odurzającego dzieje się w Twoich pocałunkach
Litowe usta, to te litowe usta, to te usta