Mac Lethal — Make Out Bandit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Out Bandit", wykonawca: Mac Lethal.
Tekst piosenki
Aw, we got another pub anthem for ya
Hello
This song right here is about, uh
Making out with somebody
And never talking to them again
And basically, how jealousy is a weak emotion
And how it’s ruining the world
That’s right!
Make out with the universe now!
I wanna walk into a bar
Find myself a girl
Introduce myself
Tell her that I like her shoes
Tell her she can buy her own drinks
I pull her to a dark corner
Kiss her and make her heart sink
It’s funny when the thugs with the tattoos think
That I’m a nerdy ass bird faced classroom geek
They walk by me and they don’t even speak (word)
Then they find their girlfriend propped up on the bathroom sink
She’s kissing me
We feelin the rhythm of slow drums
Givin delicate kisses with little to no tongue
It’s so fun
She happily will follow the mirage
She’s warm like a bottle of Shiraz (Goddamn)
There’s something so especially unique
About a girl that thinks her boyfriend’s jealousy is weak
So right before he punches me and breaks my nose
I touch her whole entire body with the make out rows
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your little love thing away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your one night stand away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your damn jealousy away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
You should probably stay away from me
She wants to walk into a bar, find herself a boy
Introduce herself, tell him that she likes his ink
Tell him she can buy her own drinks
Pull him to a dark corner, bite his neck and make his heart sink
Play the harp strings in him, feel the sharp sting lightly
She got a sweet burn like a Long Beach ice tea
He feels flattered
He feels like such a bachelor
He asks for her name
But she says it doesn’t matter
Like «Listen up boy, you’re not my boo you’re not my king
Don’t say another word you’re gonna ruin everything
I’m just choosin every dream that I’ve had with my flavor»
She’s a humanitarian, she’s not a player (damn)
She doesn’t drink til she can’t comprehend
Therefore she doesn’t wake up next to random body skin
And she’ll keep every bobby pin, bracelet, and necklace
And tells him you will not regret this
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your little love thing away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your one night stand away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your damn jealousy away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
You should probably stay away from me
You gotta put away the jealousy and drama, let it go, let it go
You gotta put away the guns in your rap songs, let 'em go, let 'em go
You gotta swallow that weak-ass anger, let it go let it go
You gotta stop takin life so serious and let it go
Make out with the universe now
I wanna walk into a venue
Find myself Bjork
Introduce myself
Tell her that I like her music
Ask her if she’ll purchase me a car
Take her outside then I’ll kiss her underneath the bright stars
From Shawnee Mission West back to Raytown High
I had to serenade my baby with the K-town vibe
I hit the switches on the tre pound five
And make Icelandic love on the playground slide
Cause I’m the make out guy
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your little love thing away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your one night stand away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
Keep your damn jealousy away from me
Cause I’m a makeout bandit
If you don’t understand it
You should probably stay away from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy dla Ciebie kolejny hymn pubu.
Halo?
Ta piosenka jest o ...
Całowanie się z kimś
I nigdy więcej z nimi nie rozmawiając
Zazdrość jest słabą emocją.
I jak to rujnuje świat
Zgadza się!
Całuj się ze wszechświatem!
I wanna walk into a bar
Find myself a girl
Przedstaw się.
Powiedz jej, że podobają mi się jej buty.
Powiedz jej, że może sobie kupić drinki.
Ciągnę ją do ciemnego zakątka.
Kiss her and make her heart sink
To zabawne, kiedy bandyci z tatuażami myślą
Że jestem kujonowatym ptakiem w obliczu klasy geek
Idą obok mnie i nawet nie mówią (słow.)
Potem odnajdują swoją dziewczynę wspartą na umywalce w łazience.
Całuje mnie.
We feelin the rhythm of slow drums
Givin delikatne pocałunki z małym lub bez języka
It ' s so fun
Z radością podąży za mirażem.
She ' s warm like a bottle of Shiraz (Goddamn)
Jest coś tak wyjątkowego
O dziewczynie, która myśli, że zazdrość jej chłopaka jest słaba
Więc tuż przed uderzeniem mnie i złamaniem nosa
Dotykam jej całego ciała całymi rzędami.
Bo jestem rozbójnikiem
Jeśli tego nie rozumiesz
"Keep your little love thing away from me"
Bo jestem rozbójnikiem
Jeśli tego nie rozumiesz
"Keep your one night stand away from me"
Bo jestem rozbójnikiem
Jeśli tego nie rozumiesz
Trzymaj swoją cholerną zazdrość z dala ode mnie.
Bo jestem rozbójnikiem
Jeśli tego nie rozumiesz
Powinieneś trzymać się ode mnie z daleka.
Chce wejść do baru, znaleźć sobie chłopaka.
Przedstaw się, powiedz mu, że lubi jego atrament.
Powiedz mu, że może sobie kupić drinki.
Przyciągnij go do ciemnego zakątka, ugryź go w szyję i spraw, by jego serce zatonęło.
Graj w nim na strunach harfy, Poczuj ostre ukłucie.
"She got a sweet burn like a Long Beach ice tea"
Schlebia mu to.
Czuje się jak kawaler.
Pyta o jej imię.
Ale ona mówi, że to nie ma znaczenia.
"Słuchaj chłopcze, nie jesteś moim boo nie jesteś moim królem
Nic nie mów, bo wszystko zepsujesz.
"I' m just choosin every dream that I 've had with my flavor"»
She 's a humanitarian, she' s not a player (damn)
Nie pije dopóki nie zrozumie
Dlatego nie budzi się obok przypadkowej skóry ciała
I zatrzyma każdą wsuwkę, bransoletkę i naszyjnik.
I mówi mu, że tego nie pożałujesz.
Bo jestem rozbójnikiem
Jeśli tego nie rozumiesz
"Keep your little love thing away from me"
Bo jestem rozbójnikiem
Jeśli tego nie rozumiesz
"Keep your one night stand away from me"
Bo jestem rozbójnikiem
Jeśli tego nie rozumiesz
Trzymaj swoją cholerną zazdrość z dala ode mnie.
Bo jestem rozbójnikiem
Jeśli tego nie rozumiesz
Powinieneś trzymać się ode mnie z daleka.
Musisz odłożyć zazdrość i dramat, Odpuść sobie, Odpuść sobie
You gotta put away the guns in your rap songs, let 'em go, let' em go
Musisz przełknąć ten słaby gniew, odpuść, odpuść.
You gotta stop takin life so serious and let it go
Całować się z wszechświatem
I wanna walk into a venue
Find myself Bjork
Przedstaw się.
Powiedz jej, że lubię jej muzykę.
Zapytaj ją, czy kupi mi samochód.
Zabierz ją na zewnątrz, a potem pocałuję ją pod jasnymi gwiazdami.
Z Shawnee Mission na zachód do Raytown High
Musiałam zaśpiewać serenadę mojemu dziecku z klimatem K-town.
Wcisnąłem przełączniki na Tre pound five.
And make Icelandic love on the playground slide
Bo jestem facetem od całowania.
Bo jestem rozbójnikiem
Jeśli tego nie rozumiesz
"Keep your little love thing away from me"
Bo jestem rozbójnikiem
Jeśli tego nie rozumiesz
"Keep your one night stand away from me"
Bo jestem rozbójnikiem
Jeśli tego nie rozumiesz
Trzymaj swoją cholerną zazdrość z dala ode mnie.
Bo jestem rozbójnikiem
Jeśli tego nie rozumiesz
Powinieneś trzymać się ode mnie z daleka.