Mac Lethal — Weekly Wage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekly Wage", wykonawca: Mac Lethal.
Tekst piosenki
I said a weekly wage is an addiction
It’s so much worse than any drug
You’re a slave to security and comfort
So you never pursue the things you love
You got a job that you hate
And every day you want to punch your fuckin' boss in the face
Direction lost and you’re late
There is a master piece inside of you that you gotta create
But you whisper every time you’re talking to fate
See if you quit your job you won’t have money (true)
But one thing you will be is hungry (true)
And you always turn creative and savage as fuck
When your life is hard and you ain’t comfy
See if you quit your job you won’t have benefits (true)
But one thing you will have is fitness (true)
To innovate and learn and get a real work ethic
So you can start your own damn business
I mean what
You want an easy answer
You want someone to pat you on the head and tell you it will be okay
You got the fucking nerve to wonder why you’re so depressed
When you’re sitting in a cubicle like 10 hours a day
Working for a company that you don’t really care about
Helping build someone else’s kingdom (true)
That’s a motherfucking consequence of putting finances
Over true happiness and freedom
I said a weekly wage is an addiction
It’s so much worse than any drug
You’re a slave to security and comfort
So you never pursue the things you love
Now listen to me If you got a job and you love it then you should keep it But if you get a knot in your stomach after the weekend
'Cause you don’t like mondays 'cause you’ll be in an office all week not
getting sun rays
You feel like inside of you
Deep inside of you
There’s an artist with an attitude
Then listen to me This is what you gotta do You gotta stop being a fucking corporate prostitute
That is what you are my friend, I’m telling you the honest truth
I understand my friend you gotta pay your bills and all
So thinking about just walking out your job is no easy pill to swallow
Plus what happens if you try to start your own company and it fails
Oh my god what if you fail
Well failure is a teacher that will tear your ACL
During the first game of the season
With your parents in the bleachers
And failure is the teacher that has helped 100,000 lost sailors find the beaches
Find the beaches
I said a weekly wage is an addiction
It’s so much worse than any drug
You’re a slave to security and comfort
So you never pursue the things you love
You only get to live once
One… time
You only get to live once
Make the most of it Don’t let money beat you to the point where you don’t even enjoy your life
Live in your car
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, że tygodniowa płaca to uzależnienie.
To o wiele gorsze niż jakikolwiek narkotyk.
Jesteś niewolnikiem bezpieczeństwa i komfortu.
Więc nigdy nie podążasz za tym, co kochasz.
You got a job that you hate
I każdego dnia chcesz walnąć swojego jebanego szefa w twarz
/ Align = "left" /
Jest w tobie arcydzieło, które musisz stworzyć.
Ale szepczesz za każdym razem, gdy rozmawiasz z przeznaczeniem.
Zobacz, jeśli rzucisz pracę nie będziesz miał pieniędzy (true)
But one thing you will be hungry (true)
I zawsze stajesz się kreatywny i dziki jak cholera
When your life is hard and you ain ' t comfy
Zobacz, czy rzucić pracę nie będziesz miał korzyści (true)
/ Align = "left" / )
Aby innowować i uczyć się i uzyskać prawdziwą etykę pracy
Żebyś mógł rozkręcić własny interes.
To znaczy ...
Chcesz łatwej odpowiedzi
Chcesz, żeby ktoś cię poklepał po głowie i powiedział, że będzie dobrze.
Masz czelność się zastanawiać, dlaczego jesteś taki przygnębiony.
Kiedy siedzisz w boksie 10 godzin dziennie
Praca dla firmy, na której Ci nie zależy.
Pomoc w budowaniu czyjegoś królestwa (true)
To jebana konsekwencja nakładania pieniędzy.
Nad prawdziwym szczęściem i wolnością
Powiedziałem, że tygodniowa płaca to uzależnienie.
To o wiele gorsze niż jakikolwiek narkotyk.
Jesteś niewolnikiem bezpieczeństwa i komfortu.
Więc nigdy nie podążasz za tym, co kochasz.
Posłuchaj mnie, jeśli masz pracę i ją kochasz, to powinieneś ją zatrzymać, ale jeśli po weekendzie dostaniesz zawału w żołądku.
'Cause you don' t like mondays 'cause you' ll be in a office all week not
otrzymywanie promieni słonecznych
You feel like inside of you
"Deep inside of you"
Jest artysta z nastawieniem
Musisz przestać być korporacyjną prostytutką.
Tym właśnie jesteś moim przyjacielem, mówię ci szczerą prawdę.
Rozumiem, przyjacielu. musisz płacić rachunki.
Więc myślenie o odejściu z pracy nie jest łatwe do przełknięcia.
Plus co się stanie, jeśli spróbujesz założyć własną firmę i to się nie uda
Oh my god what if you fail
Porażka to nauczyciel, który rozerwie Ci więzadło krzyżowe.
Podczas pierwszego meczu sezonu
Z rodzicami na trybunach
A porażką jest nauczyciel, który pomógł 100,000 zagubionych żeglarzy odnaleźć plaże
Znajdź plaże
Powiedziałem, że tygodniowa płaca to uzależnienie.
To o wiele gorsze niż jakikolwiek narkotyk.
Jesteś niewolnikiem bezpieczeństwa i komfortu.
Więc nigdy nie podążasz za tym, co kochasz.
Żyjesz tylko raz.
One ... time
Żyjesz tylko raz.
Wykorzystaj to, nie pozwól pieniądzom pokonać cię do tego stopnia, że nawet nie cieszysz się życiem.
Live in your car