Mac Miller — 100 Grandkids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "100 Grandkids", wykonawca: Mac Miller.
Tekst piosenki
Woah-oh
(Hey!)
Wow-wow-wow-wow
(Hello)
Wow-wow-wow
(This is a revolution)
Wow-wow
Woah-oh
Wow-wow-wow-wow
(As we proceed)
Wow-wow-wow
Wow-wow
I made a promise to my mama
That I’ll bless her with some grandkids, she can spoil them
Until then, I’m getting dollars, I’m just doing what I gotta
Can a man live? And it’s all day (homie)
I’m a God, give the whole squad a job, get them all paid
Came a long way from all-state, yeah
Now we All-American, we All-American
I swear to God I put the hero in Heroin
These flows, kilos
I could sell snow to a ski slope
I could sell evil to the devil
Nonbelievers to a temple
Shit, I could sell water to a speedboat
And these eyes is iconic
I went pro, made profit
Now I keep some dead faces in my pocket
Gettin' faded, I been stoned all week
But what’s a God without a little OD? Just a G Twisting my weed, easing my mind
Why you worry about me?
Stop tripping, I’m fine
Swear these bitches done lost it lately
You put the ho in honest baby, so complicated
And I may be a little arrogant, I’m aware of it
I know (I know)
I got a problem, I’mma take care of it Weight I’m carrying, gotta let it go
(It won’t hold me down no more)
I made a promise to my mama
That I’ll bless her with some grandkids, she can spoil them
Until then, I’m getting dollars, I’m just doing what I gotta
Can a man live? And it’s all day (homie)
I’m a God, give the whole squad a job, get them all paid
Came a long way from all-state, yeah
Now we All-American, we All-American
We ain’t goin' nowhere
We ain’t goin' nowhere
We can’t be stopped now
Cause this rap shit’s for life
We ain’t goin' nowhere
We ain’t goin' nowhere
We can’t be stopped now
Cause this rap shit’s for life
Back then I had a dream
I’ll get this money, man
I know, my life would change
Just need a hundred grand
Back then I had a dream
I’ll get this money, man
I know, my life would change
Just need a hundred grand
(Back when I first made a hundred grand…))
(Back when I first made a hundred grand…)
(Yeah, back when I first made a …)
(Back when I first made a hundred grand…)
Yeah, back when I first made a hundred grand, thought I was the shit
When I first made a hundred grand, thought I was a king
When I first made a hundred grand, couldn’t tell me nuttin
When I first made a hundred grand, made a hundred grand
(Let me get some money)
Yeah, okay, back then they used to call me little
But now I’m ridin' something clean in a coat made of armadillo
They haven’t got the memo, they sayin' I’m the shit though
Tryna make it complicated when this shit is simple
Tell me what you wanna be, what your dreams is A hundred G’s in my jeans, I’m a genius
Each and everyday someone save me please
And get schooled, homie, change degrees
I’m the plug, what you need though?
I’m goin' beast mode
I keep a freak, even when she underwater she can deep throat
(Wait what?)
I made a mil' before I pay the bill
Cause fools worried about a wave, I’m a NAVY seal
Come with me, I can make your life change for real
Always had a dream of stuntin'
It ain’t nothing unless we runnin' shit
Just a young motherfucker with a plan
Thought I was the man
Yeah, back when I first made a hundred grand, thought I was the shit
When I first made a hundred grand, thought I was a king
When I first made a hundred grand, couldn’t tell me nuttin
When I first made a hundred grand, made a hundred grand
(Let me get some money)
Let me get some money (Time flies)
Let me, let me get some money (Yeah, you know time flies)
I just need some shoes my niece (Try to catch it)
Can we stop at Chipotle?
Let me get some money (Time flies)
Let me, let me get some money (yeah, you know time flies)
Let me get some money (Try to catch it)
Let me, let me get some money
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woah-oh
(Hej!)
Wow-wow-wow-wow
(Hello)
Wow-wow-wow
(This is a revolution)
Wow-wow
Woah-oh
Wow-wow-wow-wow
(As we proceed)
Wow-wow-wow
Wow-wow
Złożyłem obietnicę mojej mamie.
Że pobłogosławię ją wnukami, może je rozpieszczać.
Do tego czasu, dostaję dolary, robię to, co muszę.
Czy człowiek może żyć? And it ' s all day (homie)
Jestem Bogiem, daj całemu zespołowi pracę, niech im zapłacą.
Przebyłem długą drogę z całego stanu, tak.
Teraz my wszyscy-Amerykanie, my wszyscy-Amerykanie
Przysięgam na Boga, że wpakowałem Bohatera w heroinę.
These flows,
Mógłbym sprzedać śnieg na stoku narciarskim.
Mógłbym sprzedać zło diabłu
Niewierzący do świątyni
Cholera, mógłbym sprzedać wodę motorówce.
A te oczy są ikoniczne.
Przeszedłem na zawodowstwo, osiągnąłem zysk.
Teraz mam kilka martwych twarzy w kieszeni.
Gettin ' faded, I been stoned all week
Ale czym jest Bóg bez odrobiny przedawkowania? / Align = "left" /
Dlaczego się o mnie martwisz?
Przestań świrować, nic mi nie jest.
Swear these bitches done lost it lately
Umieściłeś dziwkę w uczciwym dziecku, tak skomplikowanym
I może jestem trochę arogancki, jestem tego świadom.
Wiem (wiem)
I got a problem, I 'm ma take care of it Weight I' m carrying, gotta let it go
(It won ' t hold me down no more)
Złożyłem obietnicę mojej mamie.
Że pobłogosławię ją wnukami, może je rozpieszczać.
Do tego czasu, dostaję dolary, robię to, co muszę.
Czy człowiek może żyć? And it ' s all day (homie)
Jestem Bogiem, daj całemu zespołowi pracę, niech im zapłacą.
Przebyłem długą drogę z całego stanu, tak.
Teraz my wszyscy-Amerykanie, my wszyscy-Amerykanie
We ain' t goin ' nowhere
We ain' t goin ' nowhere
Nie możemy zostać zatrzymani.
Bo ten rap jest na całe życie
We ain' t goin ' nowhere
We ain' t goin ' nowhere
Nie możemy zostać zatrzymani.
Bo ten rap jest na całe życie
Wtedy miałem sen.
Zdobędę te pieniądze.
Wiem, moje życie by się zmieniło.
Potrzebuję tylko 100 tysięcy.
Wtedy miałem sen.
Zdobędę te pieniądze.
Wiem, moje życie by się zmieniło.
Potrzebuję tylko 100 tysięcy.
(Back when I first made a hundred grand…))
(Back when I first made a hundred grand…)
(Yeah, back when I first made a …)
(Back when I first made a hundred grand…)
Kiedy pierwszy raz zarobiłem 100 tysięcy, myślałem, że jestem gównem.
Kiedy pierwszy raz zarobiłem 100 tysięcy, myślałem, że jestem królem.
Kiedy pierwszy raz zarobiłem 100 tysięcy, nie mogłem powiedzieć, że nuttin
Kiedy pierwszy raz zarobiłem 100 tysięcy, zarobiłem 100 tysięcy.
(Let me get some money)
Tak, OK, wtedy nazywali mnie little
But now I 'm ridin' s something clean in a coat made of armadillo
Nie dostali notki, mówią, że jestem gównem.
Tryna wszystko komplikuje, gdy to gówno jest proste.
Powiedz mi, kim chcesz być, jakie masz marzenia, sto kawałków w moich dżinsach, jestem geniuszem.
Każdego dnia ktoś mnie ratuje proszę
# And get schooled, homie, change degrees#
Jestem wtyczką, czego potrzebujesz?
I 'm goin' Beast mode
I keep a freak, even when she underwater she can deep throat
(Czekaj co?)
I made a Milin ' before I pay the bill
Bo głupcy martwią się falą, jestem NAVY seal
Chodź ze mną, mogę sprawić, że Twoje życie naprawdę się zmieni.
Always had a dream of stuntin'
To nic, chyba, że będziemy rządzić.
Młody skurwiel z planem
Thought I was the man
Kiedy pierwszy raz zarobiłem 100 tysięcy, myślałem, że jestem gównem.
Kiedy pierwszy raz zarobiłem 100 tysięcy, myślałem, że jestem królem.
Kiedy pierwszy raz zarobiłem 100 tysięcy, nie mogłem powiedzieć, że nuttin
Kiedy pierwszy raz zarobiłem 100 tysięcy, zarobiłem 100 tysięcy.
(Let me get some money)
Let me get some money (Time flies)
Let me, let me get some money (Yeah, you know time flies)
I just need some shoes my bratanica (Try to catch it)
Możemy zatrzymać się w Chipotle?
Let me get some money (Time flies)
Let me, let me get some money (yeah, you know time flies)
Let me get some money (Try to catch it)
Daj mi, daj mi trochę pieniędzy