Mac Miller — Life Ain't Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Ain't Easy", wykonawca: Mac Miller.
Tekst piosenki
When I get old Imma be real cool
Sittin on the porch with a fresh pair of shoes
Whole bunch of stories for the neighborhood kids
Tell em to believe that we makin it big
And I know
That life is nothing easy (nothing easy)
One day, Imma change the world
And they’ll finally believe me From the outside looking in it seems that I’m fine
But they don’t know shit about the everyday grind
Time is money and money is time
They tell me get there at five but I’m running behind
I try and live a little go and have a little fun
You only young once so all the hatin that be dumb
If life a joke then I’m waiting for the punch
You all about the beef but me, I’m bout the bun
The bread cause I was just a little knucklehead
Now I got my shit together spittin what they fuckin with
If they ain’t it’s great no intention to the hate
Nothing changed still cutting up Henny’s still my drink
I’m still the same old dude now makin moves
It’s like everything I do front page news
I ain’t playin in this game to lose
I want it all no secret the change they can keep it When I get old Imma be real cool
Sittin on the porch with a fresh pair of shoes
Whole bunch of stories for the neighborhood kids
Tell em to believe that we makin it big
And I know
That life is nothing easy (nothing easy)
One day, Imma change the world
And they’ll finally believe me
(hey)
My grandpa told me one day I’ll be everything and more
It’s better never to question every lesson that’s in store
See it’s a blessin that I’m gettin through the door
The money gonna fall, when it rain, it pours
Dear music, you’re everything I have now
When there’s an army commin for me I won’t back down
Cause I never was a kid in the background
Just a class clown but who’s laughing now
My moms cried when she saw me in a cap and gown
It feels great to see my family proud but
I make mistakes too
My people always tell me Mac
please don’t ever let the fame change you
They say I’m so different but it ain’t true
Still got the same girl, roll with the same crew
I’m just doing what it takes for me to make do And everyone around me gettin paid too
When I get old Imma be real cool
Sittin on the porch with a fresh pair of shoes
Whole bunch of stories for the neighborhood kids
Tell em to believe that we makin it big
And I know
That life is nothing easy (nothing easy)
One day, Imma change the world
And they’ll finally believe me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się zestarzeję Imma be real cool
Sittin on the porch with a fresh pair of shoes
Całe mnóstwo historii dla dzieci z sąsiedztwa
Powiedz im, żeby uwierzyli, że robimy coś wielkiego.
I wiem
That life is nothing easy (nothing easy)
One day, Imma change the world
I w końcu uwierzą mi z zewnątrz patrząc w to wydaje się, że nic mi nie jest.
Ale oni gówno wiedzą o codziennej pracy.
Czas to pieniądz i pieniądz to czas
Mówią, że będę tam o piątej, ale jestem spóźniony.
I try and live a little go and have a little fun
Jesteś młody tylko raz, więc wszyscy nienawidzą być głupi.
Jeśli życie to żart, to czekam na cios.
Ty lubisz wołowinę, a ja bułkę.
Chleb, bo byłem małym głupkiem.
Teraz mam swoje gówno do kupy, plując tym, z czym się pieprzą.
Jeśli nie, to nie ma zamiaru nienawidzić.
Nic się nie zmieniło.
I ' m still the same old dude now makin moves
Wszystko, co robię, jest na pierwszej stronie.
I ain ' t playin in this game to lose
I want it all no secret the change they can keep it When I get old Imma be real cool
Sittin on the porch with a fresh pair of shoes
Całe mnóstwo historii dla dzieci z sąsiedztwa
Powiedz im, żeby uwierzyli, że robimy coś wielkiego.
I wiem
That life is nothing easy (nothing easy)
One day, Imma change the world
I w końcu mi uwierzą.
(hey)
Mój dziadek powiedział mi, że pewnego dnia będę wszystkim i więcej.
Lepiej nigdy nie kwestionować każdej lekcji, która jest w magazynie.
/ Align = "left" / Linear
The money gonna fall, when it rain, it pours
Droga muzyka, jesteś wszystkim co mam teraz
Kiedy przyjdzie dla mnie armia, nie wycofam się.
Bo nigdy nie byłem dzieckiem w tle.
Tylko klasowy klaun, ale kto się teraz śmieje?
Moja mama płakała, gdy zobaczyła mnie w czapce i sukni.
Cieszę się, że moja rodzina jest dumna.
Ja też popełniam błędy.
Moi ludzie zawsze mówią mi Mac
proszę, nie pozwól, by sława cię zmieniła.
They say I 'm so different but it ain' t true
Still got the same girl, roll with the same crew
Robię to, co trzeba, żeby to zrobić i wszyscy wokół mnie też dostają zapłatę.
Kiedy się zestarzeję Imma be real cool
Sittin on the porch with a fresh pair of shoes
Całe mnóstwo historii dla dzieci z sąsiedztwa
Powiedz im, żeby uwierzyli, że robimy coś wielkiego.
I wiem
That life is nothing easy (nothing easy)
One day, Imma change the world
I w końcu mi uwierzą.