Mac Tyer — D'accord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D'accord", wykonawca: Mac Tyer.
Tekst piosenki
J’avais tout, j’ai plus rien, aujourd’hui je déprime
Souverain de mon royaume, mon château se détruit
Blessé dans ma chair, je me sens mourir
Vais-je quitter ce bas monde sans profiter de la vie?
Dans une longue insomnie, la nuit, je me questionne
J'écris des textes pour n'étrangler personne
La solitude est mon seul logis
Ne cherche pas à comprendre, plus rien n’est logique
Des gens me croient mauvais, mais je suis bon pourtant
J’ai vu l’amitié se faire flinguer à bout portant
J’suis encore ici à m’battre, c’est quand qu’on s’barre?
Que j’porte mes lles-cou pour vraiment baiser ce monde de batard
J’ai pas fini de prendre, pas fini de souffrir
Prendre les sous et fuir comme un dictateur en exil, et oui
Mon reflet dans l’miroir, je n’peux plus le blairer
L’amour de ma vie, je n’ai pas su l’aimer
Laissez-moi planer, laissez mes rêves toucher le ciel
Violente frustration, tu refuses de me toucher le zgueg
Univers atroce où les coups d’cross se perdent
Si près de mes proches qu’un être cher me fait la guerre
Amertume dans les veines, bitume dans la punchline
Que j’viole ou dépucelle ma chance, y’aura du sang sur les draps
Au bled je perds des zincs, comme une paire de skets-ba
Sommes-nous réduits à croire que notre place est nulle part?
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord
D’accord? D’accord ?! D’accord ?!!
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
D’accord? D’accord ?! D’accord ?!!
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord
Je pose un oeil sur ma montre, je vois que le temps passe
J’crois plus en la France, j’prends mon gent-art et j’me casse
J’entends le chant du corbeau, les vautours au dessus de moi
Assoiffés de sang, les vampires sortent le soir
Boire un verre au comptoir, je navigue dans le répertoire
Je m’aperçois que les vrais amis se font rares
Au card-pla, on a vu nos mères fondre en larmes
Et des frères qui, sur un coup de tête, ont du sortir une arme
Sortir une arme, fatale perte de sang froid
Remords qui ne cessent de mordre comme les chacals
C’est le far west, le vent souffle sur la Tumbleweed
Entre désert et cactus chacun cherche son oasis
Né dans l’ghetto, toujours dans le ghetto
Guet-apens d’ssiste-gro pour ne pas finir pauvre
Politicard de merde, je n’supporte plus ton manège
C’est comme passer l’hiver à Paris, sans abris, sous la neige
Le ciel est gris comme nos visages tristes
Le mal-être est là parce que nos rêves commencent à mourir
Envie d’pleurer, couper mon phone, ne plus parler à personne
J’combats la vie en attendant qu’mon heure sonne
On meurt seul, on meurt sans dire «Merci»
On meurt sans être prévenu. Bref, tu peux mourir tout d’suite
Depuis 2000, moi je sors des classiques
Suis-je malheureux parce que j’ai le rap authentique?
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem wszystko, nic mi nie zostało, dziś jestem przytłaczający
Władco Mojego Królestwa, mój zamek się rozpada.
Ranny w ciało, czuję, że umieram
Czy wyjdę z tego dolnego świata, nie ciesząc się życiem?
W długiej bezsenności, w nocy, zadaję sobie pytanie
Piszę teksty, żeby nikogo nie udusić.
Samotność jest moim jedynym domem
Nie próbuj zrozumieć, nie ma już sensu
Ludzie myślą, że jestem zły, ale jestem dobry.
Widziałem, jak przyjaźń rozpadła się na kawałki.
Wciąż tu walczę, kiedy odejdziemy?
Że noszę swoje szyje, aby naprawdę pieprzyć ten świat drani
Nie skończyłem brać, nie skończyłem cierpieć
Weź grosze i uciekaj jak dyktator na wygnaniu i tak
Moje odbicie w lustrze, nie mogę już go masować
Miłość mojego życia, nie umiałem jej kochać.
Pozwól mi wznieść się, pozwól moim marzeniom dotknąć nieba
Okrutne rozczarowanie, odmawiasz dotykania mnie zgieg
Straszny wszechświat, w którym tracą się uderzenia krzyżowe
Tak blisko moich bliskich, że ukochana osoba zmusza mnie do walki
Gorycz w żyłach, bitum w punchline
Jeśli złamie lub pozbawi mnie wolności moje szczęście, na prześcieradłach będzie krew.
W Bledzie tracę Zinki jak para skeczów-BA
Czy sprowadzamy się do myślenia, że nasze miejsce jest nigdzie indziej?
Wróciłem z daleka, wszyscy myśleli, że nie żyję.
Pożycz mi wierność, to ja jestem królem hardcore ' u
Muszę wziąć moje grosze, nawet jeśli się nie zgadzasz.
Nawet jeśli się nie zgadzasz, nawet jeśli się nie zgadzasz
Wróciłem z daleka, wszyscy myśleli, że nie żyję.
Pożycz mi wierność, to ja jestem królem hardcore ' u
Muszę wziąć moje grosze, nawet jeśli się nie zgadzasz.
Nawet jeśli się nie zgadzasz, nawet jeśli się nie zgadzasz
Dobrze? Dobrze ?! Dobrze ?!!
Pożycz mi wierność, to ja jestem królem hardcore ' u
Dobrze? Dobrze ?! Dobrze ?!!
Muszę wziąć moje grosze, nawet jeśli się nie zgadzasz.
Wróciłem z daleka, wszyscy myśleli, że nie żyję.
Pożycz mi wierność, to ja jestem królem hardcore ' u
Muszę wziąć moje grosze, nawet jeśli się nie zgadzasz.
Nawet jeśli się nie zgadzasz, nawet jeśli się nie zgadzasz
Patrzę na zegar, widzę, że czas mija
Nie wierzę już we Francji, biorę moją sztukę Gandawską i rozpadam się
Słyszę śpiew kruka, sępy nade mną
Krwiożercze wampiry wychodzą wieczorami
Po wypiciu za ladą przeglądam katalog
Rozumiem, że prawdziwi przyjaciele rzadko się spotykają.
W card-pla widzieliśmy, jak nasze matki rozpłakują się
I bracia, którzy z kaprysu musieli wyciągnąć broń
Wyciągnij Broń, śmiertelna utrata zimną krwią
Wyrzuty sumienia, które nie przestają gryźć jak szakale
To Dziki Zachód, wiatr wieje na Tumbleweed
Między pustynią a kaktusami każdy szuka swojej oazy
Urodzony w getcie, jeszcze w getcie
Dogging siste-Gro, aby nie skończyć biednym
Nie zniosę już Twojej karuzeli.
To jak spędzić zimę w Paryżu, bez schronienia, pod śniegiem
Niebo jest szare, jak nasze smutne twarze
Złe samopoczucie jest tutaj, ponieważ nasze marzenia zaczynają umierać
Chcę płakać, wyłączać telefon, nie rozmawiać z nikim innym.
Walczę z życiem, czekając na moją godzinę
Umieramy samotnie, umieramy, nie mówiąc " dziękuję»
Umrzemy bez zapowiedzi. Możesz umrzeć w tej chwili.
Od 2000 roku wycofuję się z klasyki
Czy jestem nieszczęśliwy, ponieważ mam prawdziwy RAP?
Teksty piosenek napisane i opatrzone adnotacjami przez Francuską społeczność Rap Genius