Mac Tyer — On se bat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On se bat", wykonawca: Mac Tyer.
Tekst piosenki
El Generale, chico
Ui-ui
On se bat, on lâche pas
Négro je viens de si bas, normal que je progresse
Remercie le Tout-Puissant, t’as vu la mort de trop près
Toujours incompris dans ce conflit perpétuel
Péripéties d’la vie récitées comme une nouvelle
Mentalité soldat, le cœur embrasé
Bloqué dans la street pour la vie comme Barksdale
Crois-moi qu’on se bat, qu’on est là, qu’on lâche pas
Dans mon crâne tout a l’air confus, j’essaye de me recadrer
Rien ne marche dans ma life, c’est c’que m’disait la madre
Le padre détruit, muet comme Charlie Chaplin
Diego m’appelle pour m’dire qu’un petit d’l'Étoile est parti
Alahmou c’est comme ça m’demande pas pourquoi, c’est la vie
Les nouvelles sont toujours mauvaises de l’autre côté du périph'
J’cohabite avec la police comme démocrates et républicains
Mon vrai blase c’est Socrate j’suis d’origine africaine
Le fric mène, my man, à la naissance de meurtriers
Nos rêves sont devenus cendre dans le cendrier
Mes profs abandonnent, mes rents-pas sont dépassés
Et la justice nous allume sans être armée
Moi j’suis mort-né dans ce business qui me refuse
Pas l’droit d’baisser les bras, c’est l'éducation que j’ai reçu
Cassons les choses établies pour changer le futur
Milliers d’blessures aux milliards de points d’sutures
J’ai su montrer mon sourire, les blogueurs veulent me dead
Le 36 Quai des Orfèvres veulent me crève
Le moral encaisse, criblé de bastos est le teddy
C’que j’prends pour la paix est juste une armistice
Fils je tergiverse que sur des stories sordides
Beaucoup de larmes versées derrière un sombre homicide
On est toujours au quartier à vouloir faire de l’oseille
J’peux écarter les nuages, m’oblige pas à regarder le soleil
Faut du cash muchacho
Sortir les frères du cachot
Uno-Ocho-Siete, le triple-six est barjot
La vie m’a mis des claques, moi j’lui ai mis des front-kicks
C’est sur le ring que je t'éclate, managé par Don King
Insomniaques dans les chichas, les youv' sont des chauves-souris
Le bruit du Glock a remplacé nos soupirs
Moi j’prie pour les frères qui continuent de souffrir
Le Général est roi donc je ncause pas avec les sous-fifres
Négro je viens de si bas, normal que je progresse
Remercie le Tout-Puissant, t’as vu la mort de trop près
Toujours incompris dans ce conflit perpétuel
Péripéties d’la vie récitées comme une nouvelle
Xplosif Click
El Generale, chico
Tłumaczenie tekstu piosenki
El General, Chico
Ui-ui
Walczymy, nie tchórzymy.
Czarnuchu, jestem tak niski, normalny, jak się rozwijam
Dziękuj Bogu, widziałeś śmierć zbyt blisko
Zawsze niezrozumiałe w tym wiecznym konflikcie
Perypetie życia recytowane jako nowe
Mentalność żołnierza, serce wybuchło
Utknął na ulicy dla życia jak Barksdale
Zaufaj mi, że walczymy, że tu jesteśmy, że nie tchórzymy.
W mojej czaszce wszystko wygląda na zagmatwane, próbuję się zmienić
W moim życiu nic nie działa, tak mówiła Madre.
Ojciec zniszczony, niemy jako Charlie Chaplin
Diego dzwoni do mnie i mówi, że jakiś facet odjechał z gwiazdy.
Alahmu tak jest, nie pytaj dlaczego, to jest życie
Wiadomości są zawsze złe po drugiej stronie peryferii'
Mieszkam z policją jako Demokraci i Republikanie
Mój prawdziwy Blaze to Sokrates.
Pieniądze prowadzą do narodzin morderców.
Nasze marzenia stały się popiołem w popielniczce
Moi nauczyciele się poddają, moje renty nie są przestarzałe
A sprawiedliwość rozpala nas, nie będąc uzbrojonym
Jestem martwym dzieckiem w tym biznesie, który mi odmawia.
Nie mam prawa poddawać się, to jest wykształcenie, które otrzymałem
Złammy ustalone rzeczy, aby zmienić przyszłość
Tysiące urazów z miliardami szwów
Udało mi się pokazać Mój uśmiech, blogerzy chcą mnie zabić
36 Promenada jubilerów chce mnie zabić.
Morale przesiąknięte Bastosem to Teddy
To, co uważam za pokój, to tylko rozejm.
Syn jestem dręczony, że na brudne historie
Wiele łez rozlało się za mrocznym morderstwem
Nadal jesteśmy w okolicy, chcąc zrobić szczaw
Mogę rozłożyć chmury, nie każ mi patrzeć na słońce.
Potrzebuję pieniędzy muchacho
Wyciągnij braci z lochu
Uno-Ocho-Seete, potrójna szóstka-bezwzględna
Życie dało mi klapsa, położyłem jej czoło-cios
W ringu Cię rozerwę, prowadzony przez Dona Kinga.
Bezsenność w chichach, youv ' - nietoperze
Dźwięk Glocka zastąpił nasze westchnienia
Modlę się za braci, którzy nadal cierpią
Generał jest królem, więc nie będę kontaktował się z podwładnymi.
Czarnuchu, jestem tak niski, normalny, jak się rozwijam
Dziękuj Bogu, widziałeś śmierć zbyt blisko
Zawsze niezrozumiałe w tym wiecznym konflikcie
Perypetie życia recytowane jako nowe
Xplosif Click
El General, Chico