Macaco — Coincidir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coincidir", wykonawca: Macaco.
Tekst piosenki
Hay historias de amor, que nunca terminan
Que se esconden tras la vuelta, de tu esquina
Que bailan sobre un solo pie
Que reman con un remo, que beben sin sed
Hay espacio, hay dolor, hay deseo
Corazones en el aire llenos de agujero
Hay besos compartidos, robados elegidos
Mil señales de humo entre amantes perdidos
Amores de un rato, in tiempo ni trato
Leyes de gravedad sin caída
Cicatrices sin herida expedidas
Bienvenidas que suelen caminar por la misma avenida
Hay tanto a elegir
Y tu y yo aquel día coincidir, coincidir, coincidir
Era tu historia
Se cruzo con la mía
Tanta gente, tanta gente ahí fuera
Y coincidir aquel día (x2)
Coincidir, coincidir
Hay historias al borde, del precipicio
Que se buscan en los baúles, de un principio
Hay noches sin sofocos
Lagrimas ni princesas ni espejos rotos
Hay revoluciones entre corazones
Partidas de dos labios sin peones
Sudores tentaciones, fitas sin flores
Llenas de pasiones sobre parques congelados
De mirones entre neones
Amores platónicos conformes
Camas sin treguas sin confecciones
Soldados del amor sin fusiles
Que apuntan a dianas de corazones sensibles
Tanto a elegir
Y tu y yo aquel día coincidir
Coincidir
Coincidir
Era tu historia
Se cruzo con la mía
Tanta gente tanta gente ahí fuera
Y coincidir aquel día (x2)
Hay historias de amantes
En las trincheras
Que luchan el la batalla diaria
De esta ciencia incierta
Buscando algún hueco
De algún corazón abierto
Buscando amor
Hey óyeme
Tan solo tu y yo
Tan solo tu y yo
Eeee y coincidir hoy ee (x2)
Coincidir coincidir
(Gracias a laly por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są historie miłosne, które nigdy się nie kończą.
Chowają się za zakrętem, za twoim rogiem.
Które tańczą na jednej nodze
Kto wiosłuje wiosłem, kto pije bez pragnienia,
Jest przestrzeń, jest ból, jest pragnienie.
Serca w powietrzu wypełnione dziurą,
Są wspólne pocałunki, skradzione ulubione
Tysiąc sygnałów dymu wśród zagubionych kochanków
Miłość przez jakiś czas, ani czas, ani umowa.
Prawa grawitacji bez upadku
Blizny bez ran
- Cóż-powiedział - Nie wiem, co robić.
Jest tak wiele do wyboru
A Ty i ja tego dnia pasujemy, pasujemy, pasujemy.
To była twoja historia.
Krzyżuje się z moim.
Tak wielu ludzi, tak wielu ludzi tam.
I zbiegają się tego dnia (x2)
Zbieg okoliczności
Są historie na krawędzi, na klifie,
Którzy szukają w skrzyniach, od samego początku
Są noce bez przypływów
Łzy, ani księżniczki, ani połamane lustra.
Są rewolucje między sercami
Dwie wargi bez pionków
Pot pokusy, Fitas bez kwiatów
Pełne pasji nad zamarzniętymi parkami
Od podglądania wśród neonów
Miłość platoniczna
Łóżka bez rozejmu bez słodyczy
Żołnierze miłości bez karabinów
Które są ukierunkowane na cele wrażliwych serc
Tak wiele do wyboru
I wtedy się zgadzaliśmy.
Pokrywać się
Pokrywać się
To była twoja historia.
Krzyżuje się z moim.
Tak wielu ludzi, tak wielu ludzi tam.
I zbiegają się tego dnia (x2)
Istnieją historie kochanków
W okopach
Walcząca codzienna Bitwa
Z tej niepewnej nauki
W poszukiwaniu jakiejś pustki
Z jakiegoś otwartego serca.
W poszukiwaniu miłości
Posłuchaj mnie.
Tylko Ty i ja.
Tylko Ty i ja.
Eeee i mecz dzisiaj ee (x2)
Zbieg okoliczności
(Dzięki Lali za te teksty)