Macaco — Como El Agua Calé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como El Agua Calé", wykonawca: Macaco.
Tekst piosenki
Condenaoooo
Clarita como el agua nos gusta la gente
Como no, que siempre vengan de frente
Porque a tóel mundo le gusta poner la mano,
Poquito a poco te voy calando hermano.
No me gusta náde que pie cojeas,
ya lleva mucho rato la mosca tras mi oreja.
Asi que coge el riso, coge camino, arrecha,
No quiero verte ni a malas ni a derechas.
Yo te calé, yo te ca te ca te calé.
Clarito como el agua te digo no me interesa (calécalé),
Clarito como el agua te digo sal de mi vera.
Clarito como el agua te digo sal de mi puerta (calécalé)
Clarito como el agua te digo yo te calé.
Puse la vela y soplamos (eh eh eh) cuando la cosa tira, algunos se olvidan (eh),
muro construído no cae,
pronto te olvidaste del plan y ahora van… biribiban, con el plan, ves?
Vela marinera pa los que no pillan la misma vía, pía, pía, pía, pero cómo pía,
saliva,
Abre la boca y mentiras vomita (eh eh eh eh)
Dice ¿quées lo que ves? es el mundo al revés,
Dice, no me creo náde ná, mentiras, puñaladas traperas da, la espalda la tengo
toa marcá.
Curas sana, canta luego, túconquista el mundo entero, pero tu casa vacía está,
tu hermano se fue compae,
Dice eh eh eh eh (x2)
Y el que no cuida, no …
Yo te digo lalalaya
Siempre la misma…
Yo te vícaer
Si no lo vales, chico no te me embales, ponte cabales, que la vida da señales,
no escondas tus males o no te…, hasta que veas que cambian tus modales.
Si no lo vales, chico no te recales, sólo te vales de avales y reales,
no escondas tus males o no te…, ya que tus pasitos no son legales.
Pero ves que te calé, pero ves que yo a títe calé(x2)
Dejaste entrever tu modo de sentir, en busca de un falso porvenir.
Calé, calé, caléhoy, yo te calécaléhoy hoy, je te calé, je te calé,
je te calécalé, je te calé, je te calé, je te calécalé.
Clarito como el agua te digo no me interesa (calé, calé)
Clarito como el agua te digo sal de mi vera (yo te calé, calé)
Clarito como el agua te digo sal de mi puerta (calé, calé)
Clarito como el agua te digo yo te calé(yo te calé, calé)
Túsigues un plan, pero te calarán, todo lo que escondes asoma bajo tus pies,
cada minuto que pasa ya tu careta menos aguanta, saca tu … del ataque…
No vale que te alaben, más vale que te avalen, ya que tu cuento no se creen,
ay ay ay my friend, sigue tu plan, pinocho i am, si no vas de frente ya te calarán.
Y el que no cuida, no…
Yo te digo lalalaya
Siempre la misma…
Yo te vícaer
(gracias a Helen por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potępiać.
Clarita, jak woda, kochamy ludzi,
Jak nie, niech zawsze iść do przodu.
Ponieważ tóel świat lubi położyć rękę,
-Będę cię szczypał, bracie.
Nie podoba mi się, że kulejesz.,
mucha jest za moim uchem od dawna.
Więc łap śmiech, łap drogę, arreca.,
Nie chcę, żebyś był zły ani prawy.
Uspokoiłem Cię.
Jasne jak woda, mówię ci ,nie jestem zainteresowany (calécalé),
Jasne jak woda, mówię ci, sól mojej wiary.
Czysty jak woda, mówię ci, WYJDŹ z moich drzwi (calécalé)
Czysty jak woda, mówię ci, uspokoiłem Cię.
Włożyłem świecę i dmuchamy( eh, eh, eh), gdy coś ciągnie, niektórzy zapominają (EH),
zbudowana ściana nie spada,
wkrótce zapomniałeś planu, a teraz nadchodzą ... biribiban, z planem, widzisz?
Żeglarstwo Pa ci, którzy nie złowionych w ten sam sposób, ćwierkać, ćwierkać, ćwierkać, ale jak ćwierkać,
ślina,
Otwórz usta i kłamstwo wymiotuje (er-er-er-er)
Mówi, co widzisz? to świat do góry nogami,
Mówi, że nie wierzę náde ná, kłamstwa, zgniecione szmaty tak, Plecy mam
Toa Mark.
Uzdrawiaj, śpiewaj później, jesteś całym światem, ale twój dom jest pusty.,
twój brat odszedł.,
Mówi Uh-uh-uh (x2)
A kto nie dba, nie …
Mówię ci, lalalaya.
Zawsze taka sama.…
Kocham cię.
Jeśli nie jesteś tego wart, chłopcze, nie zostawiaj mnie, bądź mądry, że życie daje sygnały,
nie ukrywaj swoich kłopotów, czy nie... dopóki nie zobaczysz, jak zmieni się twoje maniery.
Jeśli nie jesteś tego wart, chłopcze, nie stresuj się, jesteś po prostu wart aprobaty i realiów,
nie ukrywaj swoich kłopotów lub nie ... bo Twoje małe przejścia nie są legalne.
Ale widzisz, że jestem Calais,ale widzisz, że jestem Tytus Calais (x2)
Pozwoliłeś swojemu sposobowi poczuć się w poszukiwaniu fałszywej przyszłości.
Calé, calé, caléhoy, ja calécaléhoy dzisiaj, je te calé, je te calé,
je te calécalé, je te calé, je te calé, je te calécalé.
Czysty jak woda, mówię ci, nie jestem zainteresowany (calé, calé)
Jasne jak woda, mówię ci, sól mojej wiary (jestem Kale, Kale)
Jasne jak woda, mówię ci, WYJDŹ z moich drzwi (Kale, Kale)
Jasne jak woda, mówię ci, jestem Kale(jestem Kale, Kale)
Realizujesz plan, ale oni cię uspokoją, wszystko, co ukrywasz, zagląda pod Twoje stopy,
z każdą minutą twoja twarz jest coraz mniej cierpliwa, wyciąga cię z ataku.…
Nie chwalmy cię, lepiej pochwalam cię, ponieważ Twoja bajka nie wierzy,
ay, ay, ay, mój przyjaciel, kontynuuje swój plan, Pinokio Jestem, jeśli nie iść w czoło jak ty, calarán.
A kto nie dba, nie…
Mówię ci, lalalaya.
Zawsze taka sama.…
Kocham cię.
(dzięki Helen za te teksty)