Macaco — La Ley Del Uno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ley Del Uno", wykonawca: Macaco.
Tekst piosenki
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina,
nosotros somos los buenos
nosotros ni mas ni menos, todos dicen:
todos hablan de la mar pero en ella nunca están.
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina,
nosotros somos los buenos
nosotros ni mas ni menos, todos dicen:
todos hablan de la mar pero en ella nunca están.
Una ola nunca viene sola,
asi nosotros movemos el mar,
de la niebla llega saber tripular sin ver,
aunque nos corten las velas remaremos en galeras,
por la ley del uno yo contigo me huno, avanzare.
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina
Si no nos guian sus cabezas,
que anden nuestros pies,
y las huellas del camino escribiran
el principio y el final de una historia que ya es,
estar en movimiento no es parado,
es distinto es recorrer,
aunque el rumbo sea incierto
ojos unidos como un gigante ven.
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina
(es algo que sucede cada dia,
el sol hallá en el horizonte,
es deborado por el monstruo de la tierra,
luego, al alba, volvera a nacer
por el otro lado del mundo,
volaremos sin necesidad de alas.)
Sabemos que el camino es largo
por eso nuestro paso es corto, constante, palante.
Por la ley del uno yo a ti me uno,
aora somos uno, somos uno! escucha!!:
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina
Por donde anda el amor,
ese que se presenta sin condición,
por donde se inclina el corazón
el pie camina, el pie camina
Volaremos sin necesidad de alas,
sin necesidad de alas…
(Gracias a Landeta por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie idzie miłość,
kto pojawia się bez żadnych warunków,
gdzie pochyla się serce
stopa chodzi, stopa chodzi.,
jesteśmy dobrymi facetami.
nie jesteśmy ani więcej, ani mniej, wszyscy mówią,:
wszyscy mówią o morzu, ale nigdy ich nie ma.
Gdzie idzie miłość,
kto pojawia się bez żadnych warunków,
gdzie pochyla się serce
stopa chodzi, stopa chodzi.,
jesteśmy dobrymi facetami.
nie jesteśmy ani więcej, ani mniej, wszyscy mówią,:
wszyscy mówią o morzu, ale nigdy ich nie ma.
Fala nigdy nie przychodzi sama.,
tak poruszamy morze.,
z mgły przychodzi wiedzieć, nie widząc,,
nawet jeśli poderżną nam żagle, będziemy wiosłować na galerach.,
zgodnie z prawem jednego jestem z Tobą, będę iść do przodu.
Gdzie idzie miłość,
kto pojawia się bez żadnych warunków,
gdzie pochyla się serce
stopa chodzi, stopa chodzi.
Jeśli nie poprowadzą nas swoimi głowami,,
niech nasze stopy chodzą,
/ align = "left" /
początek i koniec historii, która już,
bycie w ruchu nie stoi w miejscu,
to co innego.,
nawet jeśli kurs jest niepewny
oczy trzymają się razem jak olbrzym.
Gdzie idzie miłość,
kto pojawia się bez żadnych warunków,
gdzie pochyla się serce
stopa chodzi, stopa chodzi.
(to się dzieje każdego dnia,
słońce na horyzoncie,
to zadebiutuje Potwór ziemi,
potem, o świcie, narodzi się ponownie.
na drugim końcu świata,
będziemy latać bez skrzydeł.)
Wiemy, że droga jest długa.
dlatego nasz krok jest krótki, zrównoważony, etoliczny.
Zgodnie z prawem jednego, dołączam do ciebie.,
aora jesteśmy zjednoczeni, jesteśmy zjednoczeni! słuchaj!!:
Gdzie idzie miłość,
kto pojawia się bez żadnych warunków,
gdzie pochyla się serce
stopa chodzi, stopa chodzi.
Gdzie idzie miłość,
kto pojawia się bez żadnych warunków,
gdzie pochyla się serce
stopa chodzi, stopa chodzi.
Będziemy latać bez skrzydeł,
nie potrzeba skrzydeł…
(Dzięki Landete za ten list)