Macaco — Lágrimas Secas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lágrimas Secas", wykonawca: Macaco.
Tekst piosenki
Fui ave de paso
sonar de sirenas
fui rama sin raíces
polen de mis flores
me perdí en tu ausencia
mi corazón vacío pesa
mis ojos se llenaban de lagrimas
de lagrimas secas.
Tanto ruido ahí fuera
y aquí el silencio golpea y golpea
tanta gente a mi alrededor
y la soledad se vino a vivir junto a mí…
Fui pausa en el tiempo
calles sin salida
fui flecha y herida
braza y ceniza
tu luz partió de mi rostro
sentando mi mirada
cegando mis ojos
con lagrimas, lagrimas secas.
Tanto ruido ahí fuera
y aquí el silencio golpea y golpea
tanta gente a mi alrededor
y la soledad se vino a vivir junto a mí…
Canto vacío sin tu agua ni mi sed
Canto vacío sin tu agua ni mi sed
Canto vacío sin tu agua ni mi sed
Llanto vacío de hielo…
de lagrimas secas.
(Grazie a nicola per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejeżdżałem obok.
dzwonienie syren
byłem gałęzią bez korzeni,
pyłek moich kwiatów
zgubiłem się podczas Twojej nieobecności.
moje puste serce waży.
Moje oczy wypełniły się łzami.
od suchych łez.
Tyle hałasu tam
i tu cisza bije i bije.
tak wielu ludzi wokół mnie.
i samotność zaczęła żyć obok mnie.…
Byłem przerwą w czasie.
ślepe uliczki
byłem strzałą i ranny.
sążeń i popiół
Twoje światło oderwało mi się od twarzy.
siedząc na moim spojrzeniu,
oślepiając Moje oczy,
ze łzami, suchymi łzami.
Tyle hałasu tam
i tu cisza bije i bije.
tak wielu ludzi wokół mnie.
i samotność zaczęła żyć obok mnie.…
Śpiewam pusto bez Twojej wody i pragnienia.
Śpiewam pusto bez Twojej wody i pragnienia.
Śpiewam pusto bez Twojej wody i pragnienia.
Pusty płacz lodowy…
od suchych łez.
(Grazie do nicola per questo testo)