Macbeth — The Twilight Melancholy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Twilight Melancholy", wykonawca: Macbeth.
Tekst piosenki
The arms of twilight
are dandling my soul
and in her eyes
I see the sweetness
of a bright immortal-graced maiden
who relieves the grieves of my heart.
Wind is whispering your name
throught the clouds in the sky.
I will always remember your eyes
veiled by tears
while the night prelude
casted a spell on our glances.
The eyes of the dying sun
are looking at me in this romantic immensity
an I can feel this melancholy
pervading deep inside me.
Twilight is whispering your name
to the clouds in the sky.
I will never forget your heart
beating over mine
and your passion heating my bosom.
…And when butterflies fly on whitered flowers
and birds perch on dry brances
a tear will glide to your feet
and I will hold it in my hand
like a pearl in its shell.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The arms of twilight
czy dandling my soul
i w jej oczach
I see the sweetness
of a bright immortal-graced maiden
który łagodzi smutki mojego serca.
Wiatr szepcze Twe imię
przez chmury na niebie.
I will always remember your eyes
veiled by tears
while the night prelude
rzuciła zaklęcie na nasze spojrzenia.
Oczy umierającego słońca
patrzą na mnie w tym romantycznym bezmiarze.
czuję tę melancholię.
przenikają głęboko we mnie.
Twilight is whispering your name
do chmur na niebie.
Nigdy nie zapomnę twojego serca.
"beating over mine"
a Twoja pasja rozgrzewa mój biust.
... And when butterflies fly on whitered flowers
i ptasie okoń na suchych gałęziach
a tear will glide to your feet
i będę go trzymał w dłoni
jak perła w skorupie.