Maccabeats — Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine", wykonawca: Maccabeats.
Tekst piosenki
I see a light, reflection refraction
Is it nothing more than a chemical reaction
It flickers and grows, nobody knows
How much we feel how quickly it goes
Turn off the dark and vanquish the night
Show the whole world for eight days at twilight
Then and now they fought and we fight
Fight for the right to live by our own light
Let me see the light
Give me something to live by Let me see the light
I need something to live by Help me see myself in my reflection
Shine tonight
Let me shed the light in each direction
Shining bright
I wanna see the light
A million times the speed of sound
Fast enough to go around
The world that we live in, so much cold and strife
One little light to warm another life
Fill the darkest night with the brightest light
Cause it’s time for you to shine
A little dedication, a small illumination
Just one person to change a whole nation
Let me see the light
Give me something to live by Let me see the light
I need something to live by Help me see myself in my reflection
Shine tonight
Let me shed the light in each direction
Shining bright
I wanna see the light
Is this spark that we sing of anything
Hiding somewhere in between everything
Let the colors burn in a brilliant burst
Like a shooting star falling to the earth
Help me see myself in my reflection
Shine tonight
Let me shed the light in each direction
Shining bright
Let me see myself in my reflection
Shine tonight
Let me shed the light in each direction
Shining bright
I wanna see the light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see a light, refraction refraction
Czy to tylko reakcja chemiczna?
Migota i rośnie, nikt nie wie
Jak bardzo czujemy jak szybko to idzie
Wyłącz ciemność i unicestwij noc
Pokaż całemu światu przez osiem dni o zmierzchu
Then and now they fight and we fight
Walka o prawo do życia we własnym świetle
Let me see the light
Give me something to live by Let me see the light
Potrzebuję czegoś, by żyć, Pomóż mi ujrzeć siebie w moim odbiciu.
Shine tonight
Pozwól mi rzucić światło w każdym kierunku
Shining bright
I wanna see the light
A million times the speed of sound
/ Align = "left" /
Świat, w którym żyjemy, tyle zimna i kłótni
Jedno małe światło, by ogrzać inne życie.
Wypełnij najciemniejszą noc najjaśniejszym światłem
Bo już czas, byś błyszczał
Małe poświęcenie, mała iluminacja
Tylko jedna osoba, która zmieni cały naród.
Let me see the light
Give me something to live by Let me see the light
Potrzebuję czegoś, by żyć, Pomóż mi ujrzeć siebie w moim odbiciu.
Shine tonight
Pozwól mi rzucić światło w każdym kierunku
Shining bright
I wanna see the light
Czy to iskra, którą śpiewamy o wszystkim?
Ukrywa się gdzieś pomiędzy wszystkim.
Niech kolory płoną w błyskotliwym wybuchu
Jak spadająca gwiazda spadająca na ziemię
Pomóż mi zobaczyć siebie w moim odbiciu
Shine tonight
Pozwól mi rzucić światło w każdym kierunku
Shining bright
Pozwól mi zobaczyć siebie w moim odbiciu
Shine tonight
Pozwól mi rzucić światło w każdym kierunku
Shining bright
Chcę zobaczyć światło.