Macedònia — El Bon Jesuset tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Bon Jesuset", wykonawca: Macedònia.
Tekst piosenki
Avui la neu i gebre
cobreix la terra arreu
quan en humil pessebre
ve al món el Fill de Déu;
al front porta l’aurora,
té un sol a cada ullet.
Ai, tot m’enamora
el bon Jesuset.
Damunt de quatre palles
de pobre poliol
ve al món sense embolcalles,
sens faixa ni llençol;
és Rei que el cel enyora
és Déu i es mor de fret.
Josep i vós Maria,
que l’adormiu cantant,
mostreu-mel com sommia
el vostre ros Infant;
sa cara enveja flora,
son cor és d’angelet.
Pastors i pastoretes
que ofrenes li porteu:
per entre vostres pletes
obriu-me pas, si us plau;
a l’infanto que plora
vull fer-li un petonet.
Avui la neu i gebre
pertot duen fredor,
mes bora del pesebre
calor jo sento al cor.
qui el Déu Infant adora
s’escalfa aviadet.
Ai tot me enamora
el bon Jesuset
(Gracias a Julian Manzano Lorenzo por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś śnieg i szron
pokrycie ziemi wokół,
kiedy w pokornym żłobie
Syn Boży przychodzi na świat;
przy frontowych drzwiach Aurory
w każdym oku po jednym.
Och, wszystko, co kocham,
- dobry Jezuset.
Nad czterema odbitkami
słabe poliole
przychodzi na świat bez embolkal,
bez pasków i prześcieradło;
to król, za którym tęskni niebo,
to jest Bóg i umiera za ladę.
Józef I ty, Maria,
singer adormiou,
Pokaż-kochanie, jak sommia,
twoje jasne dziecko.;
twarz zazdrości flory,
serce zębowej wróżki.
Duszpasterze i duszpasterze,
które przyniosą darowizny,
albowiem między waszymi ziemiami.
otwórz mi Przejście, proszę.;
płaczące dzieci i młodzież.
Chcę mu zrobić petonet.
Dziś śnieg i szron
nosić zimno,
miesiąc Bora pesebrowego
ciepło czuję w sercu.
kto jest Bogiem, dziecko czci
/ align = "left" / Spacewatch
Och, wszystko, co kocham,
miły Jesuset (
Gracias do Julian Manzano Lorenzo por esta letra)