Maceo — God's Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God's Soldier", wykonawca: Maceo.
Tekst piosenki
Can you feel me? I keep it real in these streets
Until they kill me, 'cause you can go anyday.
I don’t know, life’s cold, looking over my shoulder
Everywhere I go, I’m God’s soldier
You gotta feel me ! I keep it real in these streets
Until they kill me, 'cause you can go anyday
I don’t know, life’s cold, looking over my shoulder
Everywhere I go, I’m God’s soldier
My life means too much, I just can’t let it slip away
I ain’t ready to go, so look it’s no time to play
Don’t nobody know when you leavin, it comes unexpected
I wish somebody would tell me, when it’s right next to me You know it’s gonna happen dawg, you can’t stop it God said it will, shit you can’t knock it I wonder how it feels when you know you leavin here
I ain’t scared of shit, but death is my biggest fear
Sometimes I question God, and ask him why I gotta go But if it’s up to me dawg, I’d never go And to my folks gone, I meet you at the crossroads
Until then I’m gettin paper till I’m grey and old
Man you gotta understand that this shit is real
You was put here to die, so how you really feel?
Heaven or hell, think about it where you goin
Death is like winter time, man it’s all goin
If I’d leave right now, how the hell would my momma feel
Would she go in shock, die to?, this shit is real
I wonder how you feel when you know it’s right by And if you do, does your soul go sky high?
Does your soul see your body layin on the ground
And if it does, how would you feel if you’re happy now?
See in the split second dawg, you can fall out
Heaven or hell was near, so nigga ball out
Life is too short to be trippin over bullshit
People tell you that, but y’all you gotta feel this
Sit back and reminisce and think how your folks died
This shit is a everyday thing, it happens worldwide
If you was put here to die, what was you here for?
And all I’m sayin is the discover what you here for
And that’s some real shit dawg, for me and you
And I’m just speakin of some shit, that’s really true.
Picture life as a game of chess
'cause every move is critical in this life of stress
I came from a long road to a hard time
My momma full of stress, I can see it in her eyes
And even though my popps never ever did a thing
I still kept my head up and my nuts let 'em hang, cause I’m a grown man
I kept it real in the streets 24/7, 365 blood sweat and tears and still steppin
A soldier deep in the gangs feelin this pain
For many years stackin some change, hopin for fame
Been plenty nights, askin God why my uncle Jack
I know I can’t, but if I could I’d bring you back
My cousin killed hisself, God what you thinkin of?
Got two kids and a wife and just turned out the door
I prayed to Christ every night asked him ease the pain
And help me keep my head straight before I go insane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz mnie? I keep it real in these streets
Dopóki mnie nie zabiją, bo możesz odejść w każdej chwili.
Nie wiem, życie jest zimne, patrząc przez ramię
Gdziekolwiek pójdę, jestem żołnierzem Boga.
Musisz mnie poczuć ! I keep it real in these streets
Dopóki mnie nie zabiją, bo możesz odejść w każdej chwili.
Nie wiem, życie jest zimne, patrząc przez ramię
Gdziekolwiek pójdę, jestem żołnierzem Boga.
Moje życie znaczy zbyt wiele, nie mogę pozwolić, by mi się wymknęło.
I ain 't ready to go, so look it' s no time to play
Nikt nie wie, kiedy odchodzisz, to przychodzi nieoczekiwanie.
Chciałbym, żeby ktoś mi powiedział, kiedy to jest tuż obok mnie wiesz, że to się stanie dawg, you can 't stop it God said it will, shit you can' t knock it I wonder how it feels when you know you leavin here
Nie boję się niczego, ale śmierć jest moim największym strachem.
Czasami pytam Boga, i pytam go dlaczego muszę iść ale jeśli to zależy ode mnie ziomek, nigdy bym nie poszedł a moi rodzice odeszli, spotkam Cię na rozdrożu
/ Align = "left" /
Człowieku, musisz zrozumieć, że to gówno jest prawdziwe.
Zostałaś tu umieszczona na śmierć, więc jak się naprawdę czujesz?
Heaven or hell, think about it where you going
Death is like winter time, man it ' s all going
Gdybym teraz wyszła, jak by się czuła moja mama?
Czy byłaby w szoku? to jest prawdziwe.
Zastanawiam się, jak się czujesz, kiedy wiesz, że to jest w pobliżu, a jeśli tak, to czy twoja dusza wznosi się w niebo?
Does your soul see your body layin on the ground
A jeśli tak, to jak byś się czuł, gdybyś był teraz szczęśliwy?
/ Align = "left" /
Heaven or hell was near, so nigga ball out
Życie jest zbyt krótkie, by się potykać o bzdury.
Ludzie tak mówią, ale musicie to poczuć.
Usiądź i powspominaj i myśl jak zginęli twoi rodzice.
To gówno jest codziennością, zdarza się na całym świecie.
Jeśli zostałaś tu umieszczona na śmierć, to po co tu byłaś?
/ Align = "left" /
I to jest prawdziwe gówno, Stary, dla mnie i dla Ciebie
I mówię o jakimś gównie, to prawda.
Picture life as a game of chess
'cause every move is critical in this life of stress
I came from a long road to a hard time
Moja mama jest pełna stresu, widzę to w jej oczach
I chociaż moje tatki nigdy nic nie zrobiły
Wciąż trzymam głowę w górze, a moje jaja pozwalają im wisieć, bo jestem dorosłym mężczyzną.
I kept it real in the streets 24/7, 365 blood sweat and tears and still steppin
Żołnierz w gangu czuje ten ból.
Przez wiele lat stackin some change, hopin for fame
Wiele nocy spędziłem, pytając Boga, dlaczego mój wujek Jack
Wiem, że nie mogę, ale gdybym mógł, sprowadziłbym cię z powrotem.
Mój kuzyn się zabił, Boże, o czym myślisz?
Mam dwójkę dzieci i żonę.
Modliłam się do Chrystusa każdej nocy, prosząc go o złagodzenie bólu.
I pomóż mi wyprostować głowę, zanim oszaleję.