МАЧЕТЕ — Нежность tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нежность", wykonawca: МАЧЕТЕ.
Tekst piosenki
Когда я впервые увидел тебя,
Этот смех,
Ты мне напомнила, по-моему,
Сразу всех,
Кого я любил, с кем хотел быть вместе.
Я стоял, как вкопанный,
У меня не было слов.
Еле выговорил:
"Не подумай ничего плохого,
Но мы ещё не расстались,
А я уже хочу увидеть тебя снова!"
Я не могу надышаться запахом твоих волос.
"Ты можешь остаться?" — честный вопрос.
Первый поцелуй,
На губах твоё имя.
Простые слова,
Но я гордился ими.
Так много всего вокруг,
Но с тобой иначе.
Мне не кажется,
Я чувствую, что ты для меня значишь.
Засыпая, держались за руки
Сильно-сильно.
Я боялся потерять тебя,
Ты такая красивая.
Я не мог наслушаться, как ты дышишь,
Мне ничего не нужно без тебя, слышишь!?
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Мы начинали, мечтая,
Наш путь к успеху.
Наш день был долгим
И наполнен смехом.
Мы жили без времени,
Не думая о годах и минутах,
Радовались, как дети,
Когда находили деньги в зимних куртках.
Нам не нужна была слава
И золотые карточки,
Мы просто любили
И светились как лампочки.
Ты как с другой планеты,
Ни на кого не похожа.
Я говорю о тебе,
А у меня мурашки по коже.
Мы всегда оставались собою,
Чему я так рад.
Мы — простые ребята,
А не Бонни и Клайд.
Думаем друг о друге,
Радуемся, что живём.
Как невидимки,
Трещинки на лобовом.
И если ты меня спросишь,
Есть ли у меня секрет,
Я скажу, что счастлив,
Потому что у меня есть ты.
Мы всегда будем вместе, послушай,
Мне ничего в этом мире без тебя не нужно!
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Я благодарен небу,
Я благодарен судьбе,
Что эту песню я посвящаю тебе.
С тобою я понял,
Кто я такой.
Все мои страхи
Далеко-далеко.
В этом городе,
В этой квартире,
В этой жизни, в этом странном мире,
Я прошу тебя, будь со мною рядом,
Ты — моя любовь,
Ты — всё, что мне надо...
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Ай, больно, ай, больно, ай,
Дай мне нежность...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem.,
Ten śmiech,
Chyba mi przypomniałaś.,
Wszyscy na raz.,
Kogo kochałem, z kim chciałem być razem.
Stałem jak wykopany,
Nie miałem słów.
/ Align = "left" / :
"Nie myśl nic złego,
Ale jeszcze nie zerwaliśmy.,
A ja chcę cię znowu zobaczyć!"
Nie mogę wdychać zapachu twoich włosów.
"Możesz zostać?"- uczciwe pytanie.
Pierwszy pocałunek,
Twoje imię jest na ustach.
Proste słowa,
Ale byłem z nich dumny.
Tak wiele rzeczy wokół,
Ale z tobą jest inaczej.
Nie wydaje mi się.,
Czuję, że jesteś dla mnie ważna.
Zasypianie, trzymanie się za ręce
Bardzo, bardzo.
Bałem się, że cię stracę.,
Jesteś taka piękna.
Nie mogłem słuchać, jak oddychasz.,
Nie potrzebuję niczego bez ciebie.?
To boli.,
Daj mi trochę czułości...
To boli.,
Daj mi trochę czułości...
Zaczynaliśmy od marzeń,
Nasza droga do sukcesu.
Nasz dzień był długi.
I pełen śmiechu.
Żyliśmy bez czasu,
Nie myśląc o latach i minutach,
Cieszyli się jak dzieci,
Kiedy znaleźli pieniądze w zimowych kurtkach.
Nie potrzebowaliśmy sławy
I złote karty,
Po prostu kochaliśmy
I świeciły jak żarówki.
Jesteś jak z innej planety.,
Nie wygląda na nikogo.
Mówię o Tobie.,
A ja mam gęsią skórkę.
Zawsze byliśmy sobą.,
Z czego się cieszę.
Jesteśmy prostymi facetami.,
Nie Bonnie i Clyde.
Myślimy o sobie nawzajem,
Cieszymy się, że żyjemy.
Jak niewidzialni,
Pęknięcia na czole.
I jeśli mnie zapytasz.,
Czy mam sekret,
Powiem, że jestem szczęśliwy.,
Bo mam ciebie.
Zawsze będziemy razem.,
Nie potrzebuję niczego na tym świecie bez ciebie!
To boli.,
Daj mi trochę czułości...
To boli.,
Daj mi trochę czułości...
Jestem wdzięczny niebiosom,
Jestem wdzięczny losowi,
Że to piosenka, którą ci Dedykuję.
Z Tobą Rozumiem,
Kim jestem.
Wszystkie moje obawy
Daleko,daleko.
W tym mieście,
W tym mieszkaniu,
W tym życiu, w tym dziwnym świecie.,
Błagam cię, bądź ze mną.,
Jesteś moją miłością,
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję...
To boli.,
Daj mi trochę czułości...
To boli.,
Daj mi trochę czułości...