MacHiavel — Down On My Knees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down On My Knees", wykonawca: MacHiavel.
Tekst piosenki
I was in a hotel room
I was so far away from home
It seemed like the walls were closing in on me
My soul felt like it’d turned to stone
There were two books upon the night stand
I didn’t know which one to read
And I wasn’t sure what I might find in them
Or if it would be anything I need
But I sat there in that small room
And as the night became the day
I read about Buddha and I read about Christ
And the words that they did say
And I saw myself before me Like a ship lost at sea
And I guess I was content to just let it pass
When I heard your voice in me Down on my knees
I went walking into a strange city
In the darkest hours of the night
I went looking for a sign from you
I was hoping to see the light
When a man came from the shadows
And he asked me if I’d heard
The good news about Jesus Christ
And how he was the word
Then he asked me to say a prayer with him
So that Christ I would receive
I told him I had further to walk
Before I could believe
He said he saw me standing before him
Like a ship lost at sea
And I saw myself reflected in his eyes
When I felt your breath on me Down on my knees
I was sitting by the ocean
I was up against a dune
I was listening to the tide come in I was looking up at the moon
And I never felt as alone in my life
As I did just sitting there
My whole life flashed before me And the pictures they seemed so bare
And I was overcome with desperation
And a hunger I couldn’t feed
Time stood still and was seething
And I could feel my existence bleed
And I saw myself before me Like a ship lost at sea
And I was looking for a beacon
When I felt your light touch me Down on my knees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w pokoju hotelowym.
Byłem tak daleko od domu.
Wydawało się, że ściany się do mnie zbliżają.
Moja dusza czuła się jakby zamieniła się w kamień
Były dwie książki
Nie wiedziałem, który przeczytać.
I nie byłam pewna, co w nich znajdę.
/ Align = "left" /
Ale siedziałem w tym małym pokoju.
I jak noc stała się dniem
Czytam o Buddzie i o Chrystusie.
I słowa, które mówili
I zobaczyłem siebie przed sobą jak statek zagubiony na morzu
I chyba byłam zadowolona, że po prostu pozwoliłam mu odejść.
Kiedy usłyszałam Twój głos we mnie na kolanach
I went walking into a strange city
In the darkest hours of the night
Szukałem od Ciebie znaku.
Miałem nadzieję ujrzeć światło.
When a man came from the shadows
I zapytał mnie, czy słyszałem
Dobra nowina o Jezusie Chrystusie
I jak on był słowem
Potem poprosił mnie, żebym się z nim pomodlił.
Abym przyjął Chrystusa
Powiedziałem mu, że muszę iść dalej.
Before I could believe
Powiedział, że widział mnie stojącego przed nim.
Jak statek zagubiony na morzu
I ujrzałam swoje odbicie w jego oczach
Kiedy poczułem twój oddech na kolanach
Siedziałem nad oceanem.
Walczyłem z wydmą.
Słuchałem przypływu, patrzyłem na Księżyc.
Nigdy w życiu nie czułam się samotna.
Tak jak ja siedziałem tam.
Całe moje życie przeleciało przede mną, a zdjęcia wydawały się takie nagie.
I byłem ogarnięty desperacją
I głód, którego nie mogłem nakarmić
Time stood still and was seothing
And I could feel my existence bleed
I zobaczyłem siebie przed sobą jak statek zagubiony na morzu
Szukałem nadajnika.
Kiedy poczułem, że Twoje światło dotyka mnie na kolanach