MacHiavel — Still Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Alive", wykonawca: MacHiavel.
Tekst piosenki
Hello my friend, how do you feel
It’s been so long boy I’ve waited for you
Someone to talk to Someone to speak to Someone to love if only for a minute
Ain’t no words boy, ain' t So glad to see you to talk about my life
I don’t wanna know who
or what sent you to me Maybe the social service or the church of the neighbours
No matter boy, no matter
Someone thought of me And it’s good, good because
feel so bad, feel so poor, so alone
feel so old, where is my life, my days are gone
feel so lost, where is the time when I was in love
Waiting for the moment I’ll die that’s all I do man
I never thought when I was young it would be the end of my days
I know, my body is worned out
I know, I don’t see, don’t hear, don’t walk, don’t move like before
But in my head it ‘s still the same
I’m still the man I was
Time and years haven’t change my mind
I’m still alive
In my head it’s still the same
I ‘m still alive
But for them, I’m just a forgotten oldie
I just cost money to all of jou
Do you understand what it means for me?
Feel so bad, feel so poor, so alone
feel so old, where is my life, my days are gone
feel so lost, where is the time when I was in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj przyjacielu, jak się czujesz?
Tak długo na ciebie czekałem.
Kogoś do rozmowy z kimś do rozmowy z kimś do kochania choćby przez chwilę
Ain 't no words boy, ain' t So glad to see you to talk about my life
I don ' t wanna know who
albo co cię do mnie przysłało może służba społeczna albo Kościół sąsiadów
No matter boy, no matter
Ktoś o mnie pomyślał i to dobrze, dobrze, bo
feel so bad, feel so poor, so alone
feel so old, where is my life, my days are gone
czuję się tak zagubiona, gdzie jest czas kiedy byłam zakochana
Waiting for the moment I 'll die that' s all I do man
Nigdy nie myślałem, że kiedy byłem młody, to będzie koniec moich dni.
Wiem, moje ciało jest wyczerpane.
Wiem, nie widzę, nie słyszę, nie chodzę, nie ruszam się jak wcześniej.
Ale w mojej głowie wciąż jest tak samo.
Wciąż jestem tym, kim byłem.
Time and years haven ' t change my mind
I ' m still alive
W mojej głowie wciąż jest tak samo.
I ' m still alive
Ale dla nich jestem tylko zapomnianym staruszkiem.
Po prostu kosztuję wszystkich jou.
Rozumiesz, co to dla mnie znaczy?
Feel so bad, feel so poor, so alone
feel so old, where is my life, my days are gone
czuję się tak zagubiona, gdzie jest czas kiedy byłam zakochana