Machine Gun Fellatio — The Growing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Growing", wykonawca: Machine Gun Fellatio.
Tekst piosenki
Beautiful mind, beautiful mind.
Beautiful mind, oh my,
Hold my hand and I,
Hold my hand and I,
Hold my hand and I go blind.
Beautiful mind, beautiful mind,
Beautiful mind, oh my.
Well I’ve been riding hard for days,
Tryin' to find my weary way back to your heart.
I tied my demons to a pole,
And left them stranded in the hole,
They dug for you.
Now I can almost see the light,
As I travel through the night,
Soon there will be no pain.
You are my reasons for livin',
I beg to be forgiven,
I’m ready to love again.
So I’ve come to the conclusion,
That the thing that keeps me losin' is my fear.
But is it fear of my success,
Or is it somethin' more or less,
That commandeers my soul?
Somehow I managed to survive,
And the moment I arrive, I find you gone,
And the note upon the table,
Says you found yourself unable to carry on.
You’re gone… you’re gone…
«My dear sweetheart, when they sent you away,
I promised I would wait for you,
Until and beyond the end of time,
And through these past twelve summers,
Eleven winters, and all days in between,
I have made good my promise,
In the face of all temptation.
But as the nights grow colder,
And a twelfth winter approaches,
It is with profound regret,
I find myself unable to carry on.»
When it comes to lay the blame,
I guess it always ends the same,
I let you down.
I was the one to lead the charge.
I got us livin' large then I was gone,
But then those coppers dragged me down,
And locked me up in that other town,
I called your name.
I thought I showed you how to live,
It was all I had to give,
I could never love a man who’d kill himself for me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękny umysł, Piękny umysł.
Beautiful mind, oh my,
Hold my hand and I,
Hold my hand and I,
Złap mnie za rękę, a oślepnę.
Piękny umysł, Piękny umysł,
Piękny umysł.
Cóż, jeździłem ciężko od kilku dni.,
Próbuję znaleźć moją zmęczoną drogę powrotną do twojego serca.
Przywiązałem swoje demony do słupa.,
I zostawili ich w dziurze.,
Kopali dla ciebie.
Teraz prawie widzę światło.,
As I travel through the night,
Wkrótce nie będzie bólu.
You are my reasons for livin',
Błagam o wybaczenie.,
Jestem gotowa znów kochać.
Więc doszedłem do wniosku,
Że to, co sprawia, że przegrywam, to mój strach.
Ale czy to strach przed moim sukcesem?,
Czy to coś mniej więcej,
To dowodzi mojej duszy?
Jakoś udało mi się przeżyć.,
A gdy tylko przybędę, widzę, że cię nie ma.,
I notatka na stole,
Mówi, że nie jesteś w stanie kontynuować.
Już cię nie ma.…
"Moja droga kochanie, kiedy cię odesłali,
Obiecałem, że na Ciebie zaczekam.,
Until and beyond the end of time,
And through these past twelve summers,
Jedenaście zim, i wszystkie dni pomiędzy,
Dotrzymałem obietnicy.,
W obliczu wszelkiej pokusy.
Ale jak noce stają się zimniejsze,
I zbliża się dwunasta zima,
Z głębokim żalem,
Nie jestem w stanie tego kontynuować.»
/ Gdy przychodzi obwiniać,
Zawsze kończy się tak samo.,
Zawiodłem Cię.
To ja prowadziłem atak.
I got us livin ' large then I was gone,
Ale wtedy ci gliniarze zaciągnęli mnie na dół.,
I zamknął mnie w innym mieście.,
Wołałem Twoje imię.
Myślałem, że pokazałem ci jak żyć.,
To było wszystko, co miałem do zaoferowania.,
Nigdy nie kochałabym mężczyzny, który zabiłby się dla mnie.…