Machine Gun Fellatio — These Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Days", wykonawca: Machine Gun Fellatio.
Tekst piosenki
Don’t remember where I slept last night,
But I’ve woken up with you again in my head.
I don’t know if that wrong or right,
But it’s something that I do too much these days.
I’ve been feelin' fine, flyin' high again,
Findin' all new names for trouble.
Think I got a place to live somewhere,
And someone to share it,
And the stars are bright about us,
And the stars are bright about us,
Are they shinin' right above you too?
So I’m hangin' out, steppin' out again,
Like a sultan in the city.
I bought myself,
Some brand new clothes to wear,
I wish you could see 'em.
Things are movin' right around us,
Things are movin' right between us,
I got drunk last night and I called you.
And every sign beside the highway,
Says I’m closer than before.
Whatever else I do, I can’t stop now,
Right outside your door…
I’ve woken up, I’ve spoken up,
And not one thing changes-
We’re broken up.
I know enough to it’s late,
It’s late, too late.
I ain’t gonna call you,
But if the stars are right about us,
If the stars are right above us…
Are you doin' fine without me and you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętam, gdzie spałem ostatniej nocy.,
Ale obudziłem się z tobą znowu w mojej głowie.
Nie wiem, czy to źle, czy dobrze.,
Ale to jest coś, co ostatnio robię za dużo.
I 've been feelin' fine, flyin ' high again,
Szukanie nowych nazwisk na kłopoty.
Chyba mam gdzie mieszkać.,
And someone to share it,
And the stars are bright about us,
And the stars are bright about us,
Świecą też nad tobą?
So I 'm hangin' out, steppin ' out again,
Jak Sułtan w mieście.
Kupiłem się.,
Trochę nowych ubrań do noszenia,
Szkoda, że ich nie widzisz.
Things are movin ' right around us,
Things are movin ' right between us,
Upiłem się wczoraj i zadzwoniłem do ciebie.
I każdy znak obok autostrady,
Mówi, że jestem bliżej niż wcześniej.
Cokolwiek innego zrobię, nie mogę teraz przestać.,
Tuż za twoimi drzwiami.…
Obudziłem się, przemówiłem,
And not one thing changes-
Zerwaliśmy.
Wiem dość, że jest późno.,
Jest późno, za późno.
I ain ' t gonna call you,
Ale jeśli gwiazdy mają rację co do nas,
If the stars are right above us…
Radzisz sobie beze mnie i ciebie?