Machine Head — A Farewell To Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Farewell To Arms", wykonawca: Machine Head.
Tekst piosenki
Can you hear their cries?
Nowhere can the children run to hide
Crimson rivers
Flow down the hills
Atone our ills
And woe to all her songs of love
A farewell to arms
Mutilated lives
Blackening as coffin line the sides
Filled with fathers
Who has won?
When only sons
Hold their grieving heads and mourn
A farewell to arms
Always our souls entwine
Erase this vast divide
Deaf ears our voices rest
Tyrant, this is protest
Who has won?
Yes, who has won?
I’ll wave this flag of white
So the venged see the light
We’ll pay for closed eyes
With our genocide
Piercing the masquerade
March to the death parade
Trade no humanity
For pearls of the slavery
In the depth of mind the heart will I find
The truth of our leader
We’ll try the facts so through the cracks
May fall the lying cheater
Who has won when we’re all dead?
I’ll wave this flag of white
So the venged see the light
We’ll pay for closed eyes
With our genocide
So is this how we live?
Or is this how we die?
Black blood dripping from platinum fangs
Rich blood flees while
Our poverty hangs
Shepherds they herd the mindless trance
As the flock follows the puppet’s dance
In a fatal romance
All that they needed was
A pretext, war’s next
Heads to the chopping blocks
And our necks are next
For those we died
Who fought for our rights
Whose children now slaves
They’re turning in their graves
War hawks and senators
They sit tight, so trite
Never their sons will know
What it’s like to fight
But soldiers are dead
And children have bled
And the silence is numb
What have we become?
God save us A farewell to Arms
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz ich krzyki?
Nowhere can the children run to hide
Crimson rivers
"Flow down the hills"
Odpokutować nasze choroby
I biada wszystkim jej miłosnym śpiewom
A farewell to arms
Życie okaleczone
Blackening as coffin line the sides
Filled with fathers
Kto wygrał?
Gdy tylko synowie
Przytrzymaj ich pogrążone w żałobie głowy i opłakuj
A farewell to arms
Zawsze nasze dusze splatają się
/ Align = "left" /
Deaf ears our voices rest
Tyran, to jest protest.
Kto wygrał?
Tak, kto wygrał?
Pomacham tą białą flagą
So the venged see the light
Zapłacimy za zamknięte oczy.
Z naszym ludobójstwem
Piercing The masquerade
March to the death parade
Trade no humanity
For pearls of the slavery
W głębi umysłu serce odnajdę
The truth of our leader
Spróbujemy faktów.
May fall The lying cheater
Kto wygrał, gdy wszyscy jesteśmy martwi?
Pomacham tą białą flagą
So the venged see the light
Zapłacimy za zamknięte oczy.
Z naszym ludobójstwem
Więc tak żyjemy?
Czy tak zginiemy?
Czarna krew kapie z platynowych kłów
Rich blood Runes while
Nasza bieda wisi
Pasterze zaganiają bezmyślny trance
As the flock follows the puppet ' s dance
In a fatal romance
Wszystko czego potrzebowali to
Pretekst, wojna nastepna
/ Align = "left" /
A nasze szyje są następne.
For those we died
Kto walczył o nasze prawa
Czyje dzieci są teraz niewolnikami?
Turning in their graves
War hawks i senatorowie
/ Align = "left" /
Nigdy ich synowie się nie dowiedzą.
Jak to jest walczyć
Ale żołnierze nie żyją.
I dzieci krwawiły
A cisza jest zdrętwiała
Czym się staliśmy?
God save us a farewell to Arms