Machine Head — All In Your Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All In Your Head", wykonawca: Machine Head.
Tekst piosenki
You tell me, I’ve been walking on a railing
Been excelling at failing
That I think wrong, I don’t belong
I don’t fit, I don’t give a shit
Take my guitar and microphone, pour out my fuckin' soul
Insecurity, I’ll strip it down to the bone — fuck it I ain’t a stranger, just strange
I’ll be find so leave me alone
You can’t see the things that make
Your happiness go away, well I can
It’s all in your head
It’s in your head
Sad but it’s true
It’s inside you
Keep wallowing in your misery
It’s all in your head
I know that I’m a weirdo and I’m messed up And the lord knows that I’ve fucked up But I don’t need you to point out
Every mistake that I make
I’m sick of all your negatives, something has gotta give
Got me thinking you need to stop overthinking
Brink of losing my mind and going blind
I’ll be fine, leave me alone
You can’t see the things that make
Your happiness go away, well I can
It’s all in your head
It’s in your head
Sad but it’s true
It’s inside you
Keep wallowing in your misery
It’s all in your head
Why can’t you see it’s you
It’s just inside of you
You can’t see the things that make
Your happiness go away, well I can
Honestly you’re driving me insane, again
Because it’s all in your head
It’s in your head
Sad but it’s true
It’s inside you
Someday you’ll see who you’re unhappy
Someday you’ll see that it’s not me It’s all in your head
It’s just inside of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty mi powiedz, chodziłem po barierce
/ Align = "left" /
Że myślę źle, nie należę
I don 't fit, I don' t give a shit
Take my guitar and microphone, pour out my fuckin ' soul
Nie jestem nieznajomym, tylko dziwnym.
I ' ll be find so leave me alone
You can ' t see the things that make
Twoje szczęście odejdzie, cóż mogę
It ' s all in your head
It ' s in your head
Sad but it ' s true
It ' s inside you
Tarzaj się w swojej nędzy.
It ' s all in your head
I know that I 'm a weirdo and I' m messed up And the lord knows that I 've fucked up But I don' t need you to point out
Every mistake that I made
Mam dość Twoich negatywów, coś musi dać
Musisz przestać się nad tym zastanawiać.
Brink of losing my mind and going blind
Nic mi nie będzie, zostaw mnie w spokoju.
You can ' t see the things that make
Twoje szczęście odejdzie, cóż mogę
It ' s all in your head
It ' s in your head
Sad but it ' s true
It ' s inside you
Tarzaj się w swojej nędzy.
It ' s all in your head
Why can 't you see it' s you
To jest w tobie
You can ' t see the things that make
Twoje szczęście odejdzie, cóż mogę
Naprawdę doprowadzasz mnie do szału, znowu.
Bo to wszystko jest w twojej głowie.
It ' s in your head
Sad but it ' s true
It ' s inside you
Pewnego dnia zobaczysz, kim jesteś nieszczęśliwy.
Pewnego dnia zrozumiesz, że to nie ja, to wszystko jest w twojej głowie.
To jest w tobie