Machine Men — October tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "October", wykonawca: Machine Men.
Tekst piosenki
Suddenly from the light of life to the darkness, swallowing pride and joy
On the wave of my thoughts sailing lost and cold — this lonely boy
Sinking to his inner world leaving this earth million miles behind
Crossing the borderline, time is not running on this side, not on this side
Night brings vapour where the spirits move
I’m alone with the echoes
I’ve sailed the sea of loneliness drifting in timelessness
Crossed the ocean, been at the mercy of the waves
Seen the beauty of dawn, admired it after storm
Felt the joy of rebirth and could smile again
Crawling back to the land of the living from silence of the tomb
But the black clouds return, leaving pale and fragile — this broken man
Night brings vapour where the spirits move
I’m all alone with the echoes
I’ve sailed the sea of loneliness drifting in timelessness
Crossed the ocean, been at the mercy of the waves
Seen the beauty of dawn, admired it after storm
Felt the joy of rebirth and could smile again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle od światła życia do ciemności, połykając dumę i radość
On the wave of my thoughts sailing lost and cold-this lonely boy
Zatonął w swoim wewnętrznym świecie pozostawiając tę ziemię miliony mil za sobą.
Przekraczając granicę, czas nie biegnie po tej stronie, nie po tej stronie
Noc przynosi opary, gdzie poruszają się duchy
Jestem sam z echem
Przepłynąłem morze samotności dryfując w bezczasowości
Przekroczył ocean, był na łasce fal
Widziałem piękno świtu, podziwiałem je po burzy
Poczułem radość odradzania się i znów mogłem się uśmiechać.
/ Align = "left" /
Ale czarne chmury powracają, pozostawiając blade i kruche-ten złamany człowiek
Noc przynosi opary, gdzie poruszają się duchy
Jestem sam z echem
Przepłynąłem morze samotności dryfując w bezczasowości
Przekroczył ocean, był na łasce fal
Widziałem piękno świtu, podziwiałem je po burzy
Poczułem radość odradzania się i znów mogłem się uśmiechać.