Macka B — Baked Beans & Egg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baked Beans & Egg", wykonawca: Macka B.
Tekst piosenki
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Some black people
Nuh put no
Good food inna dem structure
Dem a-eat the same thing for
Dem breakfast, lunch, and dinner
From January
Right through to December
What am I eat? Well, listen good and I-and-I will tell ya
Dat the bean and egg
Bea-bean and egg
Bea-bean and egg
Between two slice a' thick-sliced bread
Me called me up a I-dren
For now we’ll call him Fred
Him a' no dreadlocks
Lord, him is a comb head
He love fi ride motorcycle and moped
Dis is a true story so
Don’t be misled
Well, to this white lady the man get wed
It was alright, that must be said
Well, them love one another
And they sleep inna bed
But there was a problem
For poor old Fred
Him ney ney get fat
A' get mawga instead
He didn’a look to me like
Fred nah get fed
So mi ask him if him sick
Him look like he a-go dead
With tears inna him eyes
This is what Fred said
«Macka B, me nah get the right food, yunno, dread
The dumplin' wha' she fry it coulda bust a man head
She cook a medium rare and the meat just red
She fry one chicken leg and it come in a clothes peg
When she fry di fish di fish it just tough like lead
Her idea of dessert’s a pack of Ready Salted
For breakfast, lunch, and dinner with some thick-sliced bread
For the last six month, you know what she’s made?»
Bean and egg
Bea-bean and egg
Bea-bean and egg
Between two slice a' thick-sliced bread
«Well, can I come to yuh house for dinner?»
Sad Fred did a-beg
Me say, «Yes, Fred, yes, Fred, you are invited
«Come Saturday evening; you will be expected
«And nuh worry! You nah get no bean and egg»
Fred ride up on mi yard upon him moped
He look up on di table
Di table was spread
With saltfish and ackee
And some hard dough bread
Carrot juice, ice cream
The table look dread
When Fred see the food
Him eye get red
Lick he lips, rub him hand
Feeling excited
Nyam di food
Half clean it was
And out him belly come
Because it was well-fed
Mi said to Fred
«You now stuffed with chocolate and nutmeg»
Him said, «haffi di bread»
Fi di bean and egg
A-fi di bean and egg
A-fi di bean and egg
Between two slice a' thick-sliced bread
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
negate us 'cause I know what your thinkin'
Who’s Macka B to say what or what not we should be eatin'?
Well, me nuh tell yuh what fi eat
Me just a-give a warnin'
Healthy food means healthy body
Healthy mind and healthy thinkin'
Vary up your eatin' and nuh eat too much a' one ting
Too much egg gives you cholesterol
Your heart it starts attacking
Too much bean full up your belly with wind
At night you will be windin'
When people come to yard at night
Di whole place will be stinkin'
True laziness and true make it nyam so often
So try man make good food
And the rewards you will be reapin'
Fast food will stop your hunger
But it will not keep you goin'
Nuff fruit and veg, a skinny doctor helps with longer living
I got to done this lyric now 'cause my belly is rumblin'
I can smell my rice and peas just waiting in the kitchen
But before I done I would just like to tell you somethin'
True, shredded wheat is easy
Have you tried big fat dumplin'?
Delicious, man
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Niektórzy Czarni
Nuh put no
Dobre jedzenie inna struktura dem
Dem a-eat the same thing for
Dem breakfast, lunch, and dinner
Od Stycznia
Do grudnia
Co ja jem? Słuchaj uważnie i powiem ci.
Dat the bean and egg
Bea-bean and egg
Bea-bean and egg
Między dwoma plastrami a ' grubo krojony chleb
Me called me up a I-dren
Na razie nazwiemy go Fred.
On
Panie, to grzebień.
On kocha fi jeździć na motocyklu i motorowerze
To prawdziwa historia.
Nie daj się zwieść.
Z tą białą damą Mężczyzna się żeni.
To było w porządku, trzeba to powiedzieć.
Cóż, oni się kochają.
I śpią w innym łóżku
Ale był problem.
For poor old Fred
On ney Ney get fat
A ' get mawga zamiast
Wyglądał mi na
Fred nah get fed
Więc spytaj go, czy jest chory.
Wygląda jakby umarł.
Ze łzami w jego oczach
To jest to, co Fred powiedział
"Macka B, me nah get the right food, yunno, dread
"The dumplin' wha 'she fry it coulda bust a man head"
Ugotowała średnio wysmażone i mięso było czerwone.
Usmażyła jedną nogę kurczaka i weszła w peg ubrań
Kiedy usmażyła di fish di fish it just tough like lead
Jej pomysłem na deser jest paczka gotowo solonych
Na śniadanie, obiad i kolację z grubo krojonym chlebem
Wiesz, ile zarabiała przez ostatnie pół roku?»
Fasola i jajko
Bea-bean and egg
Bea-bean and egg
Między dwoma plastrami a ' grubo krojony chleb
"Czy mogę przyjść do domu na kolację?»
Smutny Fred błagał
Ja mówię, " tak, Fred, tak, Fred, jesteś zaproszony
"Przyjdź w sobotę wieczorem; będziesz oczekiwany
"I nie martw się! You nah get no bean and egg»
Fred ride up on mi yard upon him motorower
Spojrzał na stół di.
Tabela di została rozłożona
Z solą i ackee
I trochę twardego chleba
Sok marchwiowy, lody
The table look dread
Kiedy Fred zobaczy jedzenie
Jego oczy są czerwone.
Liż usta, pocieraj dłoń
Uczucie podekscytowania
Nyam di food
Był w połowie czysty.
A z niego brzuszek.
Bo był dobrze nakarmiony.
Mi powiedziała do Freda
"Jesteś teraz nadziewany czekoladą i gałką muszkatołową»
Powiedział: "haffi di bread»
Fi di bean and egg
A-fi di bean and egg
A-fi di bean and egg
Między dwoma plastrami a ' grubo krojony chleb
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
negate us 'cause I know what you thinkin'
Kim jest Macka B, żeby mówić, co powinniśmy jeść?
Cóż, me nuh tell yuh what fi eat
Ja tylko ostrzegam.
Zdrowa żywność oznacza zdrowe ciało
Zdrowy umysł i zdrowe myślenie
/ Align = "left" /
Za dużo jajek daje Ci cholesterol.
Twoje serce zaczyna atakować
Too much Bean full up your belly with wind
W nocy będziesz wiał
Kiedy ludzie przychodzą na podwórko w nocy
Di całe miejsce będzie śmierdzieć
/ Align = "left" /
Więc spróbuj zrobić dobre jedzenie.
And the rewards you will be reapin'
Fast food powstrzyma twój głód
But it will not keep you goin'
Nuff owoców i warzyw, chudy lekarz pomaga w dłuższym życiu
I got to done this lyric now 'cause my belly is rumblin'
Czuję mój ryż i groszek czekający w kuchni.
Ale zanim to zrobię, chciałbym ci coś powiedzieć.
Prawda, rozdrobniona pszenica jest łatwa
Próbowałeś big fat dumplin'?
Pyszne, Stary.
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg
Too much bean, bean, bea-bean, egg