Macka B — Bob tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bob", wykonawca: Macka B.
Tekst piosenki
Rastaman vibrations
Iron like a lion in-a Zion.
We bawl out (Bob)
Everybody loves Bob Marley
Everywhere I go it’s the same old story (Bob)
People of all nation, they love the Rastaman vibration (Bob)
Everybody loves Bob Marley,
Everywhere I go it’s the same old story, (Bob)
People of all nation, they love the Rastaman vibration
Happy Anniversary to Bob Marley,
1995 he woulda been 50,
Spread reggae music internationally,
Over many ocean an' across many sea
Traveling 'round the world, one ting that I see,
Everybody know about Bob Marley,
An' if dem ever find some man pon deh moon,
I’m sure they will know some Bob Marley tune
We bawl out (Bob)
Everybody loves Bob Marley,
Everywhere I go it’s the same old story, (Bob)
People of all nation, they love the Rastaman vibration
Say catch a fire higher, who the cap fit,
A one love, to the natural mystic
Me bawl, «Get up, stand up. Stand up fe you rights,
No more trouble, Africa unite.»
Chances are he’ll be jammin' in the rainbow country,
Where the sun is shinin', Bob simmer down,
Him take an exodus an' him fly away home,
An’a watch them crazy bald-heads runnin' away from town
We bawl (Bob)
Everybody loves Bob Marley,
Everywhere I go it’s the same old story, (Bob)
People of all nation, they love the Rastaman vibration
Everywhere me go people tell me bout Bob,
Say in-a some countries, Bob next to God,
Put on a Bob record, the place gone mad
People a-hold up the man in-a di air like a flag.
Bob promote the good an' never promote the bad
In the musical chain, he was one of the main cog,
Well it’s about time they gave a Grammy to Bob,
Bob, you did a great job.
Oh, (Bob) everybody loves Bob Marley,
Everywhere I go it’s the same old story, (Bob)
People of all nation, they love the Rastaman vibration
A messenger from Jah, he was doing God’s work,
He spread Rastafari all over the Earth,
Lyrically, musically Bob was an expert,
Spiritually, you shoulda see him in-a concert,
That litle Rastaman from Jamaica,
1981 he went to meet the Creator,
An' now 14 years later
The man’s popularity is even greater.
We bawl, (Bob)
Everybody loves Bob Marley,
Everywhere I go it’s the same old story, (Bob)
People of all nation, they love the Rastaman vibration,
Come again, (Bob)
Everybody loves Bob Marley,
Everywhere I go it’s the same old story, (Bob)
People of all nation, they love the Rastaman vibration. (Bob)
(Bob)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rastaman vibrations
Żelazo jak lew w Syjonie.
We bawl out (Bob)
Everybody loves Bob Marley
Everywhere I go it ' s the same old story (Bob)
People of all nation, they love the Rastaman vibration (Bob)
Everybody loves Bob Marley,
Gdziekolwiek pójdę to ta sama stara historia, (Bob)
Ludzie z całego narodu, kochają wibracje Rastaman
Wszystkiego Najlepszego z okazji rocznicy dla Boba Marleya,
1995 he would be 50,
Rozpowszechniać muzykę reggae na całym świecie,
Przez wiele oceanów i przez wiele mórz
"Travelin' round the world, one ting that I see",
Wszyscy wiedzą o Bobie Marleyu.,
Jeśli dem kiedykolwiek znajdzie kogoś pon DEH moon,
Jestem pewien, że będą znali jakąś melodię Boba Marleya.
We bawl out (Bob)
Everybody loves Bob Marley,
Gdziekolwiek pójdę to ta sama stara historia, (Bob)
Ludzie z całego narodu, kochają wibracje Rastaman
Powiedz: "catch a fire higher, who the cap fit",
A one love, to the natural mystic
Ja krzyczę: "Wstań, wstań. Stand up Fe you rights,
Koniec z kłopotami, Afryka się zjednoczy.»
/ Align = "left" / ,
"Where the sun is shinin', Bob simmer down",
Niech odejdzie i odleci do domu.,
An ' A patrz, jak szaleni łysi uciekają z miasta.
We bawl (Bob)
Everybody loves Bob Marley,
Gdziekolwiek pójdę to ta sama stara historia, (Bob)
Ludzie z całego narodu, kochają wibracje Rastaman
Gdziekolwiek pójdę ludzie mówią mi o Bobie,
Say in-a some countries, Bob next to God,
Put on a Bob record, the place gone mad
Ludzie trzymają człowieka w powietrzu jak flagę.
Bob promuje dobre i nigdy nie promuje złych
W hierarchii muzycznej był jednym z głównych współtwórców,
Najwyższy czas, żeby wręczyli Bobowi Grammy.,
Bob, odwaliłeś kawał dobrej roboty.
Oh, (Bob) everybody loves Bob Marley,
Gdziekolwiek pójdę to ta sama stara historia, (Bob)
Ludzie z całego narodu, kochają wibracje Rastaman
Posłaniec z Jah, wykonywał dzieło Boga,
Rozrzucił Rastafari po całej Ziemi.,
Lirycznie, muzycznie Bob był ekspertem,
/ Align = "left" / ,
Ten mały Rastaman z Jamajki,
1981 he went to meet the Creator,
14 lat później
Jego popularność jest jeszcze większa.
We Bewl, (Bob)
Everybody loves Bob Marley,
Gdziekolwiek pójdę to ta sama stara historia, (Bob)
Ludzie z całego narodu, kochają wibracje Rastaman,
Come again, (Bob)
Everybody loves Bob Marley,
Gdziekolwiek pójdę to ta sama stara historia, (Bob)
Ludzie z całego narodu uwielbiają wibracje rastamanów. (Bob)
(Bob)