Macka B — Rasta Rise Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rasta Rise Again", wykonawca: Macka B.
Tekst piosenki
Rastafari can never die
Living for-I-ver and I-ver
Whatcha want, the whole world to come to a' end?
Rasta rise again!
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen
Mi sorry fi the dread dem who run to the barber
Dash 'way all the oil for the scissors and razor
Sorry fi the dread dem who start nyam swine
I betcha didn’a nyam a long time
'Cau' the dread should a-wait
He should a-have faith
And when him reach the barber gate
He should a-meditate
And tink again
Rasta cyaan end
'Cause everyting gone right 'round to rasta again
Some man did a gwaan like rasta did dead
Dead because from offa di med
Put down di sensimilla and put down the lamb’s bread
Pick up the cocaine and the crack instead
Stop pray to His Majesty before them go a-bed
Start fi tell people how dem bad and wicked
Start fi nyam sausage between a-the bread
Start fi eat all the meat and fi lef' all the veg
But we rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen
A long time Jah call me
Put me as a soldier in Selassie I army
Tell me how father
Jah Jah gi' me di inspiration so mi haffi chant it
Jah Jah gi' me di seed a' righteousness
So mi a-plant it
Lucifer a-tempt me with di coke and mi nuh want it
Lucifer a-tempt me with the wine and mi nuh want it
Lucifer a-tempt me with the swine and mi nuh want it
Lucifer a-tempt wi all the time
But we rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
But we rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta are di ruler
Emperor Selassie I the Lion of Judah
Conquering Lion inna Zion Ethiopia
First and the last
Him a' the alpha and omega
break the chain and cast the wicked man asunder
Rasta revolution happenin' inna Jamaica
Now yuh find another generation a' rasta
Even though some a' them are just imposter
Time is the master
'Cause we rise again
Ya know say Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
Ya know say Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Sorry fi the dread dem who run to the barber
Dash 'way all the oil for the scissors and razor
Sorry fi the dread dem who start nyam swine
I hope ya nyam a long time
'Cau' the dread should a-wait
He should a-have faith
And when him reach the barber gate
He should a-hesitate
And tink again
Rasta cyaan end
'Cause everting gone right 'round to rasta again
Some man did a gwaan like rasta did dead
Dead because from offa di med
But down di sensimilla and put down the lamb’s bread
Pick up the cocaine and the crack instead
Stop pray to His Majesty before them go a-bed
Start fi tell people how dem bad and wicked
Start fi nyam sausage between a-the bread
Start fi eat all the meat and fi lef' all the veg
But we rise again
I know say Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
Mi know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
A Jah Jah call me
Put me as a soldier in Selassie I army
Tell me how father
Jah Jah gi' me di inspiration so mi haffi chant it
Jah Jah gi' me di seed a' righteousness
So mi a-plant it
Lucifer a-tempt me with di coke and mi nuh want it
Lucifer a-tempt me with the wine and mi nuh want it
Lucifer a-tempt me with the swine and mi nuh want it
Lucifer a-tempt wi all the time
But we rise again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rastafari nigdy nie umrze
Living for-I-ver and I-ver
Czego chcesz, żeby cały świat się skończył?
Rasta rise again!
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inny wielki problem
Amen fi dem
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inny wielki problem
Amen
Mi sorry fi the dread dem who run to the barber
Dash ' way all the oil for the scissors and razor
Sorry fi the dread dem who start nyam swine
Założę się, że nie było nyam przez długi czas.
"Cau" the dread should a-wait
Powinien mieć wiarę.
A kiedy dotrze do bramy fryzjera
Powinien medytować.
I jeszcze raz Dzwoneczek
Rasta cyaan end
'Cause everything gone right' round to Rasta again
Jakiś człowiek zrobił gwaan jak Rasta nie żyje
Zmarli z powodu offa di med
Odłóż di sensimillę i odłóż chleb jagnięcy.
Weź kokainę i crack.
Przestań modlić się do jego wysokości zanim pójdą do łóżka.
Start fi tell people how dem bad and wicked
Start fi nyam sausage between a-the bread
Start fi eat all the meat and fi lef ' all the veg
But we rise again
I know dat Babylon dem inny wielki problem
Amen fi dem
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inny wielki problem
Amen
A long time Jah call me
Umieść mnie jako żołnierza w Selassie I army
Powiedz mi jak ojciec
Jah Jah gi' me di inspiration so mi haffi chant it
Jah Jah gi 'me di seed a' righteous
So mi a-plant it
Lucyfer a-Kuś mnie di coke and Mi nuh want it
Lucyfer kusi mnie winem, a mi nuh go chce.
Lucyfer kusi mnie świnią, a mi nuh tego chce.
Lucyfer a-kusi cały czas
But we rise again
I know dat Babylon dem inny wielki problem
Amen fi dem
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inny wielki problem
Amen fi dem
But we rise again
I know dat Babylon dem inny wielki problem
Amen fi dem
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inny wielki problem
Amen fi dem
Rasta are di ruler
Cesarz Selassie I Lew Judy
Zdobywca Lewin Syjon Etiopia
First and The last
On a ' alfa i omega
zerwać łańcuch i rozdzielić niegodziwca
Rasta revolution happenin' inna Jamajka
Teraz znajdź inne pokolenie a ' rasta
Nawet jeśli niektórzy są tylko oszustami.
Time is the master
'Cause we rise again
Ya know say Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
Ya know say Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Sorry fi the dread dem who run to the barber
Dash ' way all the oil for the scissors and razor
Sorry fi the dread dem who start nyam swine
I hope ya nyam a long time
"Cau" the dread should a-wait
Powinien mieć wiarę.
A kiedy dotrze do bramy fryzjera
Powinien się wahać.
I jeszcze raz Dzwoneczek
Rasta cyaan end
'Cause everting gone right' round to Rasta again
Jakiś człowiek zrobił gwaan jak Rasta nie żyje
Zmarli z powodu offa di med
Ale w dół di sensimilla i odłożyć chleb jagnięcy
Weź kokainę i crack.
Przestań modlić się do jego wysokości zanim pójdą do łóżka.
Start fi tell people how dem bad and wicked
Start fi nyam sausage between a-the bread
Start fi eat all the meat and fi lef ' all the veg
But we rise again
I know say Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
Mi know dat Babylon dem Inna duży problem
Amen fi dem
A Jah Jah call me
Umieść mnie jako żołnierza w Selassie I army
Powiedz mi jak ojciec
Jah Jah gi' me di inspiration so mi haffi chant it
Jah Jah gi 'me di seed a' righteous
So mi a-plant it
Lucyfer a-Kuś mnie di coke and Mi nuh want it
Lucyfer kusi mnie winem, a mi nuh go chce.
Lucyfer kusi mnie świnią, a mi nuh tego chce.
Lucyfer a-kusi cały czas
But we rise again