Macklemore — American tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American", wykonawca: Macklemore.
Tekst piosenki
How y’all doing there, folks?
My name is Aberdeen Washington
And I’m a proud American and a terrorist fighter
That’s right
Hey get me another beer bitch
Now when the day Bin Laden comes to town
I’m a drop a deuce wipe it up with his towel
Mow my lawn, sit on the couch, I’m a watch some football
I pray to the lord the Cowboys win
And beat the hell out of those damn Redskins
Call up the boys, get drunk as shit
Goddamn right, I’m American
That’s right, I’m American
Got a picture of Reagan above my fire
Next to the deer I shot with my rifle
N.R.A. Hell yeah, I support 'em
No pro-choice, no abortion
Mexicans? send 'em back over the border
Right on home to Samoa, wherever they come from
Taking our jobs, eating out hamburgers, taking our jobs
They’re taking our jobs, I see 'em in the fields I’m taking their heads off
I hate my job and I hate my boss
But I love my country and I pray to God that the cowboys win
FUCK YEAH ROMO
That the Cowboys win
That’s right, that’s right, that’s right, come on Everybody just clap your hands
If you love our country, if you love our land
That’s right
And if you’re not clapping your hands
You’re a terrorist and you eat sand, sandwiches
The day Bin Laden comes to town
I’m a drop a deuce wipe my poop with his towel
Mow my lawn, sit on the couch, and I’m a watch some football
And I pray to the lord the Cowboys win
And beat the hell out of those damn Redskins
Call up the boys, get drunk as shit
Goddamn right, I’m American
I’m Ameri-fuckin'-can
Now John McCain and Sarah Palin I know you lost out there and it was a tough one
But you’re still two mavericks in my book, don’t worry about it Now listen Palin, I heard you like beer
Me too and I don’t have a six pack, but I got a beer bong in my pants
What do you say we go get shitfaced in a helicopter and kill a moose
America, the chosen
Guns, explosions
McDonalds, bowling
You don’t like it, we exploit ya Pop a pill, get a boner
Hell Yeah Tony Romo
Man that guy’s so damn cute I want to sack his boner and ride him brokeback all
the way to Wyoming
… No homo… syke
Hey I said no homo
Hey… fuck terrorists
I don’t mean like, I don’t want to fuck a terrorist
Guys I’m kidding
I like Romo, I don’t like Romo
I said fuck terrorists not I want to fuck a terrorist
You wouldn’t, if you caught Bin Laden you wouldn’t give him one in the butt?
For America?
If ya said «no homo» right after ya did it?
It doesn’t count if it’s terrorists
Hey little Aberdeen, come in here
Yeah
Hey come sing the family national anthem, come on USA, USA, USA, USA, USA, USA, USA, Hey, Hey
USA, USA, USA, USA, USA, USA, USA, Hey, Hey
That’s right, I’m an American citizen
Aberdeen Washington, this is my country
And just because Barack Obama won the presidential election
Does not mean that half the country doesn’t feel the same way I do And I came to America
And I live in America
Come on And I live in America
I do too, dad
Let me get 'em
And I live in America
And I live in Ameri…
Shut up, little Aberdeen shut the fuck up My bad
Let me tell 'em
That’s right
I’m American
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się macie?
Nazywam się Aberdeen Washington.
Jestem dumnym Amerykaninem i terrorystą.
Zgadza się.
Przynieś mi jeszcze jedną piwną sukę.
Teraz kiedy Bin Laden przyjeżdża do miasta
I ' m a drop a deuce
Kosić trawnik, siedzieć na kanapie, jestem zegarkiem trochę piłki nożnej
Modlę się do Pana, by Kowboje wygrali.
I spuścić łomot tym cholernym Redskinsom
Wezwij chłopaków, upij się jak cholera.
Cholerna racja, jestem Amerykaninem.
Zgadza się, jestem Amerykaninem.
Mam zdjęcie Reagana nad Moim Ogniem.
Obok Jelenia, którego zastrzeliłem z karabinu.
N. R. A. Hell yeah, I support ' em
Nie ma pro-choice, nie ma aborcji
Meksykanie? / align = "left" /
Prosto do Samoa, skądkolwiek pochodzą
Zabieramy naszą pracę, jemy hamburgery, zabieramy naszą pracę
Zabierają nam pracę, widzę ich w polu, odrywam im głowy.
Nienawidzę mojej pracy i nienawidzę mojego szefa.
Ale kocham mój kraj i modlę się do Boga, żeby kowboje wygrali.
FUCK YEAH ROMO
Że Kowboje wygrywają
Tak jest, tak jest, tak jest, dalej wszyscy klaszczcie w dłonie
Jeśli kochasz nasz kraj, Jeśli kochasz naszą ziemię
Zgadza się.
A jeśli nie klaskasz w dłonie
Jesteś terrorystą i jesz piasek, kanapki.
Dzień, w którym Bin Laden przyjeżdża do miasta
I ' m a drop a deuce
Kosić mój trawnik, siedzieć na kanapie, a ja jestem zegarkiem trochę futbolu
I modlę się do Pana, by Kowboje wygrali.
I spuścić łomot tym cholernym Redskinsom
Wezwij chłopaków, upij się jak cholera.
Cholerna racja, jestem Amerykaninem.
Jestem Ameri-fuckin ' - can
John McCain i Sarah Palin. wiem, że przegraliście.
Ale nadal jesteście dwoma maverickami w mojej książce, nie martw się o to teraz Słuchaj Palin, słyszałem, że lubisz piwo
Ja też i nie mam sześciopaka, ale mam fajkę piwną w spodniach.
Co powiesz na to, żebyśmy się nawalili w helikopterze i zabili łosia?
America, The chosen
Pistolety, eksplozje
McDonalds, bowling
Nie podoba Ci się to, wykorzystujemy Cię.
Tony Romo
Ten facet jest tak cholernie słodki, że chcę go spuścić i ujeżdżać na nim brokeback all
droga do Wyoming
... No homo ... syke
Hej, powiedziałem żadnego homo.
Jebać terrorystów.
Nie chodzi mi o to, że nie chcę pieprzyć terrorysty.
Chłopaki, żartuję.
I like Romo, I don ' t like Romo
Powiedziałem pieprzyć terrorystów nie chcę pieprzyć terrorystów
Nie zrobiłbyś tego, gdybyś złapał Bin Ladena, nie dałbyś mu ani jednego w tyłek?
Dla Ameryki?
Gdybyś powiedział "nie ma homo" zaraz po tym jak to zrobiłeś?
To się nie liczy, jeśli to terroryści.
Hej mała Aberdeen, chodź tutaj
Tak.
Hey come sing the family national anthem, come on USA, USA, USA, USA, USA, USA, Hey, Hey
USA, usa, USA, USA, USA, usa, usa, Hey, Hey
Zgadza się, jestem obywatelem amerykańskim.
Aberdeen Washington, to mój kraj
I tylko dlatego, że Barack Obama wygrał wybory prezydenckie
To nie znaczy, że połowa kraju nie czuje się tak samo jak ja i przyjechałem do Ameryki.
And I live in America
Come on and I live in America
Ja też, tato.
Daj mi je.
And I live in America
And I live in Ameri…
Zamknij się, mała Aberdeen.
Pozwól mi im powiedzieć.
Zgadza się.
Jestem Amerykaninem.