Macklemore — Let's Eat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Eat", wykonawca: Macklemore.
Tekst piosenki
I woke up, threw some sweat pants on Then I fed my cat and then I walked to the mini mart
And I really want a donut, shouldn’t get a donut
Bought a donut, fuck it man it’s really hard
Supposed to be on a diet, I wanna be like Ryan
He lost thirty pounds on that paleo
But fuck it man I love fried shit
I was gonna get skinny for the summer
I was gonna start doing my crunches
But looking down at my stomach
I’mma go to the beach, but I’m not taking my shirt off in public
My girl shaped like a bottle of Coke
Me? I’m shaped like a bottle of nope
I’d like to order a hot dog, some bon bons
A large soda, and some tacos to go
I never knew what a carbohydrate was
Turns out that it’s all the snacks I love
I wanna be like Hugh Jackman, you know jacked man
With a really huge package
I wanna be the 2015 Batman
And send Ben Affleck packing
If you ain’t gonna treat Jennifer Garner right
You don’t deserve to have that
You better pass that to the homie Matt Damon
He’d eat the booty like Pac Man
You know I feel good about this place
You know I feel good about this steak
You know I feel good about this shake
You know I feel good about these plates
You know I feel good about this crepes
You know I feel good about this cake
You know I just love how it tastes
I’m not gonna wait, I’m not tripping about my weight, no Happy New Years
Everybody got a resolution
But the next day, we forget about it, never do 'em
I went to the gym and got a membership
Five minutes on the treadmill and I never lift
That was four years ago I should probably cancel this
But they tell me I gotta do it in person, ain’t that a bitch?
But tomorrow though, I’mma get fit
Get me a fuel band and a fit-bit
Get me some workout shoes, and a bench press
Some Lulu Lemons and a french press
I’mma finally focus do some private yoga
Exercise my shoulders, I’mma hide the donuts
Realign my posture, no time for sofas
I’m finally sober, no lime Coronas
But again, that’s tomorrow
And today, man, I gotta go in cause it’s my last day
Before I lose that weight, I gotta get one last plate and go big
I ate all night, Kool-Aid on ice
I woke up and I felt like shit
And I said, «You know what, man, fuck it I should probably start on Monday instead»
Motherfucker let’s eat
You know I feel good about this place
You know I feel good about this steak
You know I feel good about this shake
You know I feel good about these plates
You know I feel good about this crepes
You know I feel good about this cake
You know I just love how it tastes
I’m not gonna wait, I’m not tripping about my weight, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się, założyłem spodnie, nakarmiłem kota i poszedłem do sklepu.
I naprawdę chcę pączka, nie powinienem dostać pączka.
Kupiłem pączka, jebać go, to naprawdę trudne.
Powinienem być na diecie, chcę być jak Ryan.
Stracił 30 funtów na paleo.
Ale pieprzyć to, uwielbiam smażone gówno.
I was gonna get chudy for the summer
Miałem zacząć robić brzuszki.
Ale patrząc na mój brzuch
Pójdę na plażę, ale nie zdejmę koszulki publicznie.
My girl shaped like a bottle of Coca-Cola
Ja? "I' m shaped like a bottle of nope"
Chciałbym zamówić hot doga, jakieś bon bons.
Duży napój i tacos na wynos.
Nigdy nie wiedziałem, czym są węglowodany.
Okazuje się, że to wszystkie przekąski, które kocham.
I wanna be like Hugh Jackman, you know jacked man
Z naprawdę ogromnym pakietem
I wanna be The Batman 2015
I wyślij Bena Afflecka.
If you ain ' t gonna treat Jennifer Garner right
Nie zasługujesz na to.
Lepiej przekaż to Mattowi Damonowi.
Zjadłby tyłek jak Pac Man.
Dobrze mi z tym miejscem.
Dobrze mi z tym stekiem.
You know I feel good about this shake
Dobrze mi z tymi talerzami.
Wiesz, że czuję się dobrze z tymi naleśnikami
Wiesz, że dobrze mi z tym ciastem.
Wiesz, że uwielbiam jak to smakuje.
I 'm not gonna wait, I' m not tripping about my weight, no Happy New Years
Everybody got a resolution
Ale następnego dnia, zapominamy o tym, nigdy nie robimy 'em
Poszedłem na siłownię i dostałem członkostwo.
Pięć minut na bieżni i nigdy nie podniosę
To było cztery lata temu. powinienem to odwołać.
Ale mówią mi, że muszę to zrobić osobiście, czyż to nie suka?
Ale jutro będę w formie.
Daj mi opaskę paliwową i fit-bit.
Przynieś mi buty do ćwiczeń i wyciskarkę do ławki.
Niektóre cytryny Lulu i francuska prasa
W końcu skupię się na prywatnej jodze.
Ćwiczcie ramiona, schowam pączki.
/ Align = "left" /
W końcu jestem trzeźwy, nie ma limonkowych koronek.
Ale znowu, to jutro.
A dzisiaj muszę tam iść, bo to mój ostatni dzień.
Zanim schudnę, muszę wziąć ostatni talerz i iść na całość.
Jadłem całą noc, Kool-Aid na lodzie
Obudziłem się i czułem się jak gówno.
A ja na to: "pieprzyć to, powinienem zacząć w poniedziałek.»
Zjedzmy coś.
Dobrze mi z tym miejscem.
Dobrze mi z tym stekiem.
You know I feel good about this shake
Dobrze mi z tymi talerzami.
Wiesz, że czuję się dobrze z tymi naleśnikami
Wiesz, że dobrze mi z tym ciastem.
Wiesz, że uwielbiam jak to smakuje.
Nie będę czekać, Nie będę się czepiał mojej wagi, nie