Macklemore — The End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End", wykonawca: Macklemore.
Tekst piosenki
Came in together, but you held me The process walking right through that door, at the entry
I can’t seem to remember, the lights were so bright
And the discoball blurred in the turn of that night
But it was perfect I was told the tux was starched and all
Grabbed the glass of punch nervousness, structured by that wall
Arms folded, myself I didn’t know yet
Until you came over, stood by me, you posted
You put your hand out like I was stranded
Tried to pull me on that dance floor
I stepped backwards
See I wasn’t ready yet, but you were my medicine
Showed me that trust through that love that you held me with
Our backs against the wall as the DJ would spin
The soundtrack had changed as he played that mix
Our lives flashed in front of us, just a glimpse
We were together and experience this
You finally pulled me up, I didn’t want to But you filled me up, from the bottom of my heart
And as we walked through that gymnasium that I’d been watching
Feeling like my chest would explode from my heartbeat
To the middle of the floor I almost panicked
You put your hand out and I fearfully grabbed it The most beautiful thing that I’d seen on this planet
She laughed 'cause you could tell that I didn’t know how to dance yet
We started moving
And I, didn’t know what I was doing
You whispered, «don't you love music
It’s such a gift and I’ll give it to ya
But you gotta use it»
I strayed
You brought me back in Trying to sneak a flask outside of that gym
She said «You don’t need that, look within»
She hugged me, looked into my eyes, she gave me a kiss
And she said «I can’t help you, if you don’t let me You’re here to live just be, don’t forget me The end of this dance you don’t want to regret me, live
'Cause tonight you’ll all be set free»
Last dance the Dj yelled
Looked into her eyes and I could see myself
Slow motion, frozen, toast of this moment
Like there is no morning, like there is no morning
No emotions, you on my shoulder
Me lead and you follow
As we circle the floor like the globe
Through this infinite mass
Makes us seem so small
With you in my hand like the skyline holds the stars
Not letting go, but I can’t hold on Fading through my fingertips, watching us fall
I try to catch you with my arms
I would never take you for granted when I had you in my palms
To all I ever wanted, please play my song
And put the record to the needle, don’t ever touch that off switch
You are perfect, forget that prom dress
My God, seconds away from God yes
Somebody turned the heat on in this party
Or we’re becoming one because I’m melting into your body
One being, heartbeating, universe falling
The ground split right between us and that concrete
Separated my love, I could hear her calling
Separated, but I could hear her calling
Goodbye forever, never see you again
Winterball 2012, The End
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weszliście razem, ale trzymaliście mnie w tym procesie przechodząc przez te drzwi, przy wejściu.
Nie pamiętam, światła były takie jasne.
/ Align = "left" /
Ale było idealnie. powiedziano mi, że smoking był wykrochmalony.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dopóki nie przyszedłeś, stałeś przy mnie, napisałeś
Wyciągnąłeś rękę, jakbym była zdana na siebie.
Próbował ciągnąć mnie na tym parkiecie.
Cofnąłem się.
Nie byłem jeszcze gotowy, ale byłeś moim lekarstwem.
Pokazałeś mi to zaufanie przez tę miłość, z którą mnie trzymałeś
"Our backs against the wall as the DJ would spin"
Ścieżka dźwiękowa zmieniła się, gdy grał ten miks
Nasze życie przeleciało przed nami, tylko przelotnie.
Byliśmy razem i doświadczyliśmy tego.
W końcu mnie wciągnąłeś, nie chciałem, ale napełniłeś mnie, z głębi serca.
I kiedy szliśmy przez salę gimnastyczną, którą oglądałem
Czuję jakby moja klatka piersiowa eksplodowała od bicia serca.
Na środku piętra prawie spanikowałem.
Wyciągnąłeś rękę, a ja z przerażeniem chwyciłem najpiękniejszą rzecz, jaką widziałem na tej planecie.
Śmiała się, bo widać było, że nie umiem jeszcze tańczyć.
We started moving
Nie wiedziałem, co robię.
Wyszeptałeś: "czyż nie kochasz muzyki?
To taki prezent i dam ci go.
But you gotta use it»
Zbłądziłem.
Sprowadziłeś mnie z powrotem, próbując przemycić piersiówkę poza salę gimnastyczną.
Powiedziała: "nie potrzebujesz tego, zajrzyj do środka.»
Przytuliła mnie, spojrzała mi w oczy, dała mi buziaka.
I powiedziała: "nie mogę ci pomóc, jeśli mi nie pozwolisz jesteś tu by żyć po prostu być, nie zapomnij o mnie koniec tego tańca nie chcesz mnie żałować, żyj
'Cause tonight you' ll all be set free»
Last dance the Dj Yellow
Spojrzałem jej w oczy i zobaczyłem siebie.
Slow motion, frozen, toast of this moment
Jakby nie było poranka, jakby nie było poranka
No emotions, you on my shoulder
Ja prowadzę, a ty za mną.
Gdy krążymy po podłodze jak po kuli ziemskiej
Through this infinite mass
Sprawia, że wydajemy się tacy mali.
With you in my hand like the skyline holds the stars
Nie odpuszczam, ale nie mogę trzymać się, jak Mdleję na opuszkach palców, patrząc, jak upadamy.
I try to catch you with my arms
Nigdy nie brałbym cię za pewnik, gdy trzymałbym cię w dłoniach.
To all I ever wanted, please play my song
I przyłóż płytę do igły, nigdy nie dotykaj tego wyłącznika.
Jesteś idealna, zapomnij o tej sukience na bal.
Mój Boże, kilka sekund od Boga.
Ktoś włączył ogrzewanie na tej imprezie
Albo stajemy się jednością, bo wtapiam się w twoje ciało.
Jedna istota, bicie serca, upadek wszechświata
Ziemia dzieli nas od betonu.
Rozdzieliła moją miłość, słyszałam jej wołanie
W separacji, ale słyszałem jej wołanie.
Goodbye forever, never see you again
Winterball 2012, Koniec