Macklemore — The Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Train", wykonawca: Macklemore.
Tekst piosenki
Pretty face tryna chase the train
And I could look the other way but it still won’t erase the pain
And I pray that she stay the same, amazing grace
Yeah, yeah, yeah
Just another reflection in the window
Watchin' the trees pass by at a tempo
Got a round trip ticket out to limbo
And I’m getting close to my kinfolk
I’m sorry that you didn’t get the memo
Yeah, yeah, yeah
Water under burned bridges
Always on the road tryna earn a livin'
I remember when I bought my first ticket
I’ve been going, haven’t turned back since then
This return day must be a misprint
Made a wrong turn now I’m long distance
And I miss them
Otra ciudad, otra vida, otra, otra ciudad, ah, oh, oh, oh I try to write but every sentence is a run on I try to text you but I don’t get reception in this tunnel
Vision, visit only for a minute
I’m gettin' on track but the wheels still spinnin'
You can see the smoke in the distance, it billows
Roll up my sweatshirt, turn it into a pillow, ay I got a polaroid camera so I don’t forget where I travel
I got a couple rolls of film I’ll get developed when I get back to Seattle
I told momma that I’d call her, talked for a couple minutes
But I didn’t
I miss my brother, feel disconnected
Wanted to stay, wanted to catch the next one
I wanted to talk, just me and him
Because I had some things I felt I had to tell him
When you’re always runnin', tryna make a connection
It’s almost impossible to stay connected
When you get on this train after standin' in the rain
You’d be crazy to exit
And give your seat to the next one, nah
I’ma ride this shit 'til the wheels fall off
The conductor screams out, «All aboard, last call»
The city as you pass on, the city as you pass on Otra ciudad, otra vida, otra, otra ciudad, ah, oh, oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pretty face tryna chase the train
I mogę patrzeć w drugą stronę, ale to wciąż nie usunie bólu.
I modlę się, by pozostała taka sama, Niesamowita łaska.
Yeah, yeah, yeah
Tylko kolejne odbicie w oknie
Watchin ' the trees pass by at a tempo
Mam bilet powrotny do otchłani.
I zbliżam się do moich krewnych.
Przykro mi, że nie dostałaś notatki.
Yeah, yeah, yeah
Woda pod spalonymi mostami
Always on the road tryna earn a livin'
Pamiętam, kiedy kupiłem pierwszy bilet.
I 've been going, haven' t turn back since then
Ten dzień powrotu to jakaś pomyłka.
Źle skręciłem, teraz jestem na odległość.
I tęsknię za nimi.
Otra ciudad, otra vida, otra, otra ciudad, ah, oh, oh, oh staram się pisać, ale każde zdanie jest na biegu staram się napisać do ciebie ale nie mam zasięgu w tym tunelu
Vision, wizyta tylko na minutę
I 'm gettin'on track but the wheels still spinnin'
Widać dym w oddali, kwitnie
Zwiń moją bluzę, zamień ją w poduszkę, mam aparat polaroidowy, więc nie zapominam, gdzie podróżuję.
Mam kilka rolek filmu, które stworzę po powrocie do Seattle.
Powiedziałam mamie, że do niej zadzwonię, pogadam przez kilka minut.
Ale tego nie zrobiłem.
Tęsknię za moim bratem, czuję się odłączony
/ Align = "left" /
Chciałam porozmawiać, tylko ja i on.
Ponieważ miałem kilka rzeczy, które czułem, że muszę mu powiedzieć.
Kiedy zawsze uciekasz, tryna łączy się
To prawie niemożliwe, aby pozostać w kontakcie.
When you get on this train after standin ' in the rain
Wariatem byłoby wyjście.
I daj swoje miejsce następnemu.
I 'm ride this shit' til the wheels fall off
Konduktor krzyczy:»
Miasto, które mijasz, miasto, które mijasz na Otra ciudad, otra vida, otra, otra ciudad, ah, oh, oh, oh