Macy Gray — Finally Made Me Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finally Made Me Happy", wykonawca: Macy Gray.
Tekst piosenki
Bet you thought I died when you went away,
Thought I’d get drunk in my sorrows and just drift away,
But things has changed from back in the day, beggin' you to stay,
Now I can’t wait to see you back and see you leavin' today.
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
All the times you made me cry,
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby.
Walkin' through my door bringing jewelleries and stacks,
Tell me you give it all to me if I take you back,
But I’m in my bedroom, baby,
Moaning ooh ooh ooh ooh oooh baby,
That’s my new lover under my covers, hollering uh uh uh.
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
All the times you made me cry,
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby,
Finally made me happy, baby.
Uuuuuh yeah-yea yeah,
Shoo-du-di-di-doo-doo-doo-dooooh, ooh,
Oouh oh, ooouuh eah, yeah yeah yeah yeaaah.
Oooooooooooooh.
Finally made me happy,
When you walked out that door,
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
All the times you made me cry,
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby,
Finally made me happy, baby (yeaaaah, yeah yeah yeaaah, ooooh ooooh)
Finally made me happy (yeah yea-yeaah yea yeaaah)
All the times you made me cry,
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby,
Finally made me happy, baby (uuuuuuh)
Finally made me happy
Finally made me happy,
Finally made me happy, baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę się, że myślałeś, że umarłem, Kiedy odszedłeś.,
Myślałem, że upiję się w smutkach i odpłynę.,
Ale wszystko się zmieniło od tamtego czasu, błagając cię byś został.,
Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę i zobaczę, jak dziś wyjeżdżasz.
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
"All the times you made me cry",
Now all I feel is joy,
I w końcu mnie uszczęśliwiłeś, kochanie.
Walkin ' through my door bringing jewelleries and stacks,
Powiedz, że dasz mi wszystko, jeśli cię przyjmę z powrotem.,
But I ' m in my bedroom, baby,
"Moaning ooh ooh ooh Oooh baby",
To mój nowy kochanek pod kołdrą, krzyczący uh uh uh.
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
"All the times you made me cry",
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby,
W końcu mnie uszczęśliwiłeś, kochanie.
Uuuuuh yeah-yea yeah,
SIO-du-di-di-doo-doo-doo-dooooh, ooh,
Oouh oh, oouuh eah, yeah yeah yeah yeaaah.
Oooooooooooh.
W końcu mnie uszczęśliwiła.,
When you walked out that door,
Baby, you finally made me happy,
When you walked out that door,
"All the times you made me cry",
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby,
Finally made me happy, baby (yeaaaah, yeah yeah yeaaah, ooooh ooooh)
Finally made me happy (yeah yea-yeaah yea yeaaah)
"All the times you made me cry",
Now all I feel is joy,
And you finally made me happy, baby,
Finally made me happy, baby (uuuuuh)
W końcu mnie uszczęśliwiła.
W końcu mnie uszczęśliwiła.,
W końcu mnie uszczęśliwiłeś, kochanie.