Macy Gray — Still Hurts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Hurts", wykonawca: Macy Gray.
Tekst piosenki
Looks like things ain’t gonna work out
Quite the way we planned
Got your bags at the door
And now you’re leaving me again
I play cool like I don’t care
That’s just the way I am But inside I wish I had the nuts
To ask you for another chance
'Cause all I do is wish for you
Now that you are gone
Time should heal
And pain should fade
And I should move on But it still hurts, it still burns
When it comes to loving I’ve got a lot to learn
You ain’t coming back like I want you to But baby, there’s no getting over you
And I still hurt, yes, I still hurt
I smile when I look back
On the way we were before
Remember the life I had in love
When I was your girl
Nowhere was as lovely
As our own little world
I can’t believe I messed up I can’t believe I’m not your girl
'Cause all I do is dream of you
Now that you are gone
Time should heal
And pain should fade
And I should move on It still hurts, it still burns
When it comes to loving I’ve got a lot to learn
You ain’t coming back like I want you to But baby, there’s no getting over you
And I still hurt, yes, I still hurt
I try to fight away
This hold you have on me
I pray, I kick, I scream
Baby, I’ve tried everything
But I’m hopeless, you see
Stuck on a love that used to be Chasing a dream that maybe
Baby, you would come back to me But it still hurts, it still burns
When it comes to loving I’ve got a lot to learn
You ain’t coming back like I want you to But baby, there’s no getting over you
And I still hurt, yes, I still hurt
But it still hurts, yes, it still burns
When it comes to loving I’ve got a lot to learn
You ain’t coming back like I want you to But baby, there’s no getting over you
Yes, I still hurt, yes, I still hurt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że nic z tego nie będzie.
Całkiem jak planowaliśmy.
Masz bagaże przy drzwiach.
A teraz znowu mnie opuszczasz.
I play cool like I don ' t care
Taki już jestem, ale w środku chciałbym mieć jaja.
By poprosić Cię o kolejną szansę.
'Cause all I do is wish for you
Now that you are gone
Czas się zagoi
A ból powinien zniknąć
I powinienem iść dalej, ale to wciąż boli, wciąż pali
Jeśli chodzi o miłość, muszę się wiele nauczyć.
You ain 't coming back like I want you to But baby, there' s no getting over you
I nadal boli, tak, nadal boli
I smile when I look back
/ Align = "left" /
Pamiętasz życie, które miałem w miłości
When I was your girl
Nowhere was as lovely
Jak nasz mały świat
Nie mogę uwierzyć, że nawaliłam nie mogę uwierzyć, że nie jestem twoją dziewczyną
'Cause all I do is dream of you
Now that you are gone
Czas się zagoi
A ból powinien zniknąć
I powinienem ruszyć dalej. wciąż boli, wciąż pali.
Jeśli chodzi o miłość, muszę się wiele nauczyć.
You ain 't coming back like I want you to But baby, there' s no getting over you
I nadal boli, tak, nadal boli
I try to fight away
Ten chwyt, który masz na mnie
I pray, I kick, I scream
Kochanie, próbowałem wszystkiego.
Ale jestem beznadziejny.
/ Align = "left" /
Baby, you would come back to me But it still hurts, it still burns
Jeśli chodzi o miłość, muszę się wiele nauczyć.
You ain 't coming back like I want you to But baby, there' s no getting over you
I nadal boli, tak, nadal boli
Ale to nadal boli, tak, nadal pali
Jeśli chodzi o miłość, muszę się wiele nauczyć.
You ain 't coming back like I want you to But baby, there' s no getting over you
Tak, wciąż boli, tak, wciąż boli