Mad Cobra — Just Can't Get You Out Of My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Can't Get You Out Of My Mind", wykonawca: Mad Cobra.
Tekst piosenki
Baby since you gone
A raging storm
Yeah
Ah!
We say goodbye two years now girl an I’m still reminiscing
Of things we used to do together always hug an kissing
Sentimentally attached girl, an you have me longing
For your loving girl, for your loving girl
I have this lady an she feels so very insecure
Because I told her of the love we used to have before
Can’t get rid of these memories that are in my head
Always in my head, always in my--
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Ah, yeah
Saw someone today that look so very much like you
An the person even say things that sound like you
When I face reality I see it wasn’t true
Girl it wasn’t true, no it wasn’t you
I went to sleep an in my dreams I even saw your face
But every time I go to touch you, girl, I always wake
Can’t get rid of these memories that are in my head
Always in my head, always in my--
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Ah, yeah!
Is there that I could ever have you back again?
If you say no I understand but will you be my friend?
Heart is broken and this heart will never ever mend
And I can’t pretend, no I can’t pretend
Some say I’m foolish and it’s time for me to let you go
Easy to say but deep inside they wouldn’t really know
How can I get rid of these memories that’s in my head
Always in my head, always in my--
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
We say goodbye two years now girl an I’m still reminiscing
Of things we used to do together always hug an kissing
Sentimentally attached girl, an you have me longing
For your loving girl, for your loving girl
I have this lady an she feels so very insecure
Because I told her of the love we used to have before
Can’t get rid of these memories that are in my head
Always in my head, always in my--
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
No matter how hard I try
Just can’t get you out of my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby since you gone
Szalejąca burza
Tak.
Ah!
"We say goodbye two years now girl and I 'm still reminising"
Rzeczy, które robiliśmy razem, zawsze przytulały się i całowały.
Sentymentally attached girl, and you have me longing
For your loving girl, for your loving girl
Mam taką panią, która czuje się bardzo niepewnie.
Ponieważ powiedziałem jej o miłości, którą mieliśmy wcześniej.
Nie mogę pozbyć się tych wspomnień, które są w mojej głowie.
Always in my head, always in my--
Just can ' t get you out of my mind
Nie ważne jak bardzo się staram
Just can ' t get you out of my mind
Nie ważne jak bardzo się staram
Ach, tak.
Widziałem dziś kogoś bardzo podobnego do ciebie.
Osoba mówi nawet rzeczy, które brzmią jak ty
Kiedy patrzę na rzeczywistość, widzę, że to nie była prawda.
Dziewczyno to nie była prawda, nie to nie byłaś ty
Poszedłem spać i w moich snach widziałem nawet twoją twarz.
Ale za każdym razem, gdy Cię dotykam, zawsze się budzę.
Nie mogę pozbyć się tych wspomnień, które są w mojej głowie.
Always in my head, always in my--
Just can ' t get you out of my mind
Nie ważne jak bardzo się staram
Just can ' t get you out of my mind
Nie ważne jak bardzo się staram
Ach, tak!
Czy kiedykolwiek mógłbym cię odzyskać?
Jeśli odmówisz, zrozumiem, ale czy zostaniesz moim przyjacielem?
Serce jest złamane i to serce nigdy się nie wyleczy
And I can 't pretend, no I can' t pretend
Niektórzy mówią, że jestem głupi i nadszedł czas, bym pozwolił ci odejść.
Łatwo powiedzieć, ale głęboko w środku nie wiedzą.
Jak mogę pozbyć się tych wspomnień, które są w mojej głowie?
Always in my head, always in my--
Just can ' t get you out of my mind
Nie ważne jak bardzo się staram
Just can ' t get you out of my mind
Nie ważne jak bardzo się staram
"We say goodbye two years now girl and I 'm still reminising"
Rzeczy, które robiliśmy razem, zawsze przytulały się i całowały.
Sentymentally attached girl, and you have me longing
For your loving girl, for your loving girl
Mam taką panią, która czuje się bardzo niepewnie.
Ponieważ powiedziałem jej o miłości, którą mieliśmy wcześniej.
Nie mogę pozbyć się tych wspomnień, które są w mojej głowie.
Always in my head, always in my--
Just can ' t get you out of my mind
Nie ważne jak bardzo się staram
Just can ' t get you out of my mind
Nie ważne jak bardzo się staram
Just can ' t get you out of my mind
Nie ważne jak bardzo się staram
Just can ' t get you out of my mind