Mad Heads — Буває tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Буває", wykonawca: Mad Heads.
Tekst piosenki
Буває, що хочется кричати
Небо розірвати
І довкола все не так
Буває, що доля забуває,
Де я її шукаю
І не лишає навіть знак
Буває, що сил нема і все дарма
Буває, не видно сонця із-за хмар
Та знаю, що все це тільки гра
І я у неї граю (2)
Буває, стіна переді мною
Я в неї головою —
Не пробити, не пройти
Буває, що страх мене тримає
Туга обіймає
Лють не можу стримати
Гра, в яку я граю
Різною буває
Знаю я і знаєш ти Варто пам’ятати
Щоби тут літати
Ти не бійся падати
Буває, я двері відчиняю,
А там мене чекають
Квітами встеляють шлях
Буває, що світ мені співає
Життя дива дарує
Радість — сльози на очах
Буває, прийшла весна і не сама
Буває, на небі знову хмар нема
Я знаю, що все це тільки гра
І я у неї граю (2)
І я у неї граю!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdarza się, że chcesz krzyczeć
Niebo złamać
I wszystko jest nie tak
Zdarza się, że los zapomina,
Gdzie jej Szukam
I nie pozostawia nawet znaku
Zdarza się, że nie ma siły i wszystko jest bezużyteczne
Zdarza się, że słońce nie jest widoczne z powodu chmur
Wiem, że to tylko gra.
I gram w nią (2)
Zdarza się, że ściana jest przede mną
Jestem jej głową. —
/ Align = "left" /
Czasami strach mnie powstrzymuje.
Tęsknota przytula
Wściekłość nie może powstrzymać
Gra, w którą gram
Różne rzeczy się zdarzają
Wiem, że warto o tym pamiętać.
Żeby tu latać.
Nie bój się upaść
Czasami otwieram drzwi.,
A tam na mnie czekają.
/ Align = "left" /
Zdarza się, że świat mi śpiewa
Życie cudu daje
Radość-łzy w oczach
Zdarza się, że przyszła wiosna, a nie sama
Zdarza się, że na niebie znowu nie ma chmur
Wiem, że to tylko gra.
I gram w nią (2)
I gram w nią!