Mad Heads — Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost", wykonawca: Mad Heads.
Tekst piosenki
Now I see my body lying dead
With a trace of bullet throuth my head
No more bleeding, no more breath
Now my face is a mask of death
But I’m still near
Is it good or bad?
All I ever have done were mortal sins
Whisky, women, blood and all those things
Fiends from hell must come for me But there’s no one else around
I am left alone
What’s wrong?
I’m dead but not gone…
I’m dead but not gone…
I’m dead but not gone…
I’m a ghost!
Nothing stops me I can walk where I like
I can go through walls and I can fly
No one sees me, no one hears
No one feels that I’m near
Now I’m gonna find
My killer.
Found that man but my revenge has failed
I can’t even scratch him with my nail
I’m less dangerous than the air
I’m here but I’m just nowhere
To my killer I can do No harm.
God or Satan you must let me out
I’m surrounded with indifferent crowd
It’s a kind of prison cell
I am in my personal hell
My soul is lost in the world
Of alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz widzę moje ciało leżące martwe
/ Align = "left" /
Koniec z krwawieniem, koniec z oddychaniem
Teraz moja twarz jest maską śmierci.
But I ' m still near
To dobrze czy źle?
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem, to grzechy śmiertelne.
Whiskey, women, blood and all those things
Diabły z piekła muszą przyjść po mnie ale nie ma nikogo w pobliżu
Zostałem sam.
Co się stało?
I ' m dead but not gone…
I ' m dead but not gone…
I ' m dead but not gone…
Jestem Duchem!
Nic mnie nie powstrzyma mogę chodzić gdzie chcę
I can go through walls and I can fly
Nikt mnie nie widzi, nikt nie słyszy
No one feels that I ' m near
Now I ' m gonna find
Mój zabójca.
Znalazłem tego człowieka, ale moja zemsta się nie powiodła.
Nie mogę go nawet podrapać paznokciem.
Jestem mniej niebezpieczny niż powietrze.
I 'm here but I' m just nowhere
Mojemu zabójcy nie mogę zrobić krzywdy.
Bóg czy Szatan musisz mnie wypuścić.
Jestem otoczony obojętnym tłumem.
To rodzaj więziennej celi.
Jestem w moim osobistym piekle.
My soul is lost in the world
Żywych.