Mad Sin — Ich Kann Nich' Schlafen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Kann Nich' Schlafen", wykonawca: Mad Sin.
Tekst piosenki
Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht
Ich hab' euch etwas mitgebracht!
Am Tag da lauf' ich rum wie ein Löwe im Zoo
Die Zeit geht nicht rum, meine Nerven sind K. O
Meine Hände zittern, und mein Kopf ist zentnerschwer
Gedanken laufen Amok und ich trink den Cognac leer
Dann sitz' ich wie versteinert, mein Herz ist ausgebrannt
Ich denk ich bin schon tot, doch mein Puls schlägt penetrant
Wir sitzen nebeneinander, ich und meine Idiotie
Es laufen 1000 Filme ab in meiner Phantasie
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Mein Kopf wird zum Vampir
Abends renn ich los, ich kann mein Zimmer nicht mehr seh’n
Ich treff dich auf der Straße — So im Vorübergeh'n
Du sagst, es geht dir gut und ich spür die Heuchelei
Mir wird alles scheißegal, mein Kopf schmerzt, und ich schrei
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Mein Kopf wird zum Vampir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Mein Kopf wird zum Vampir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen
Der Wahnsinn liegt neben mir
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht schlafen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, drogie dzieci, bądźcie ostrożni
Mam coś dla ciebie!
Tego dnia biegałem jak lew w zoo
Czas nie idzie wolniej, moje nerwy są K. O
Moje ręce drżą, a moja głowa jest ciężka na Cetner
Myśli szaleją, a ja piję koniak pusty
Potem siedzę jak skamieniały, moje serce wypaliło
Myślę, że już nie żyję, ale mój puls bije głęboko.
Siedzimy obok siebie, ja i mój idiotyzm
W mojej wyobraźni działa 1000 filmów
Nie mogę spać, nie mogę spać
Szaleństwo leży obok mnie
Nie mogę spać, nie mogę spać
Moja głowa staje się wampirem.
Wieczorem biegnę, nie mogę już zobaczyć mojego pokoju
Spotykam się z Tobą na ulicy, więc tymczasowo.
Mówisz, że nic Ci nie jest, a ja czuję hipokryzję.
Mam to gdzieś, boli mnie głowa i krzyczę
Nie mogę spać, nie mogę spać
Szaleństwo leży obok mnie
Nie mogę spać, nie mogę spać
Moja głowa staje się wampirem.
Nie mogę spać, nie mogę spać
Szaleństwo leży obok mnie
Nie mogę spać, nie mogę spać
Moja głowa staje się wampirem.
Nie mogę spać, nie mogę spać
Szaleństwo leży obok mnie
Nie mogę spać, nie mogę spać…