MAdame Kay — Plaisirs solitaires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plaisirs solitaires", wykonawca: MAdame Kay.
Tekst piosenki
Oh tu sais
J’ai mis quelques années à comprendre la leçon
Au lycée je gravais sur les tables les lettres de ton nom
Tu m’as toujours ignoré et tu réapparais comme si je t’attendais
Alors va te faire Oh oh oh
Refrain:
Tu sais maintenant j’ai mieux à faire oh oh oh
Tu peux remuer ciel et terre ohohoh
Au lieu de te satisfaire, tu m’en voudras j’espère je préfère encore mes
plaisirs solitaires
Ah d’accord t'étais pas assez mûre faudrais te pardonner
Ah d’accord tu sais que c'était dur et t’en ai désolé
Les temps ont changé et la roue a tourné à moi de jouer
Alors va te faire Oh oh oh
Refrain
(Plus lentement):
Nan mais tu croyais quoi?
J’ai eu le temps d’oublier
Les rêves les faux espoirs
Qui font partis du passé
Souviens-toi, regrette-moi
Refrain (X2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
No wiesz.
Zajęło mi to kilka lat, aby zrozumieć lekcję
W szkole wyciąłem Twoje imię na tablicach.
Zawsze mnie ignorowałeś i pojawiałeś się, jakbym na ciebie czekał.
Więc pierdol się.
Refren:
Teraz wiesz, że mam lepsze rzeczy do roboty.
Możesz mieszać niebo i ziemię ochohoh
Zamiast cię zadowolić, będziesz zły na mnie, mam nadzieję, że nadal wolę moje
samotne przyjemności
Nie byłaś wystarczająco dojrzała.
Wiesz, że to było trudne i żałujesz tego.
Czasy się zmieniły, a koło zwróciło się do mnie, żeby grać
Więc pierdol się.
Refren
(Powoli):
Nie, ale co myślałeś?
Zapomniałem.
Sny fałszywe nadzieje
Które są częścią przeszłości
Pamiętaj, żal mnie.
Refren (X2)