Madame Saatan — Prometeu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prometeu", wykonawca: Madame Saatan.
Tekst piosenki
Juízo, fim do mundo
A criação já decaída
Liderando o ranking das ações mal resolvidas
Enquanto morre um nascem dois iguais
Daqui se escuta ao fundo
De algum lugar, os sons do absurdo
Imploram muito atoa, mais escutam muito poucos
E os céus estremecem
Juízo final
Percepção de tudo, errado à volta
É mais do que enxergam poucos
Breve instante de razão
Grande noção e tudo
Grande visão de mundo
Olhar que vê que são todos iguais
Mentem, sentem, dizem nada do que são capazes
E os céus estremecem
Juízo final
Anjos de carne passeiam em carros
Lotados de preces ao lado
Felizes, achando que é tudo e está perdoado
Mãos, pés, joelhos que dobram
Pedidos que são suplicados
Desejam o que não conseguem viver
A vós pregados pés por não deixar-me
A vós sangue vertido para ungir-me
A vós cabeça baixa por chamar-me
A vós lado patente quero unir-me
Que para receber-me estás aberto
E por não condenar-me estás fechado
Para perdoar-me estás desperto
E por não castigar-me estás cravado
Percepção de tudo, errado à volta
É mais do que enxergam poucos
Breve instante de razão
Grande noção e tudo
Grande visão de mundo
Olhar que vê que são todos iguais
Mentem, sentem, dizem nada do que são capazes
E os céus estremecem
Juízo final
Anjos de carne passeiam ao lado felizes achando que é tudo
Anjos de carne passeiam ao lado felizes achando que é tudo
Anjos de carne passeiam ao lado felizes achando que é tudo
A vós pregados pés por não deixar-me
A vós sangue vertido para ungir-me
A vós cabeça baixa por chamar-me
A vós lado patente quero unir-me
Que para receber-me estás aberto
E por não condenar-me estás fechado
Para perdoar-me estás desperto
E por não castigar-me estás cravado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sąd, koniec świata
Tworzenie już upadłego
Lider rankingu akcji słabo rozwiązany
Kiedy ci umierają, rodzą się dwa identyczne
Stąd, Jeśli słuchasz w tle
Gdzieś, dźwięki są absurdalne
Żebranie jest bardzo atoa, więcej słucha bardzo niewielu
I niebo drży
Sąd Ostateczny
Postrzeganie wszystkiego złego wokół
To więcej niż niewielu widzi
Krótka chwila bez powodu
Wielka koncepcja i to wszystko
Wielki przegląd świata
Zobacz, kto widzi, że wszyscy są równi
Kłamią, czują, mówią, nic, do czego jesteś zdolny
I niebo drży
Sąd Ostateczny
Anioły ciała biorą udział w wyścigach samochodowych
Zatłoczone modlitwy w pobliżu
Szczęśliwy, myśląc, że to wszystko i żegna
Ręce, nogi, kolana, składane
Zamówienia, które suplicados
Chcą, że nie mogą żyć
Jesteś przybity nogi, nie dając mi
Krwawisz, by mnie namaścić.
Ci głowę, zadzwoń do mnie
Chcesz dołączyć do patentu.
Co, aby mnie, jesteś otwarty
I nie osądzaj mnie, jesteś zamknięty.
Przepraszam, obudziłeś się.
I nie karać mnie, jesteś kolcami
Postrzeganie wszystkiego złego wokół
To więcej niż niewielu widzi
Krótka chwila bez powodu
Wielka koncepcja i to wszystko
Wielki przegląd świata
Zobacz, kto widzi, że wszyscy są równi
Kłamią, czują, mówią, nic, do czego jesteś zdolny
I niebo drży
Sąd Ostateczny
Anioły ciała chodzą obok szczęśliwych, myśląc, że to wszystko
Anioły ciała chodzą obok szczęśliwych, myśląc, że to wszystko
Anioły ciała chodzą obok szczęśliwych, myśląc, że to wszystko
Jesteś przybity nogi, nie dając mi
Krwawisz, by mnie namaścić.
Ci głowę, zadzwoń do mnie
Chcesz dołączyć do patentu.
Co, aby mnie, jesteś otwarty
I nie osądzaj mnie, jesteś zamknięty.
Przepraszam, obudziłeś się.
I nie karać mnie, jesteś kolcami