Madball — All I Can Take tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Can Take", wykonawca: Madball.
Tekst piosenki
Wanna run for cover but there’s no where to escape
Runnin' from your problems ain’t makin' them go away
Gotta be strong even when you’re feeling afraid
It’s all in your mind the fears you have to face
I remember the times when I felt all alone and afraid
Regretting the times that I chose to turn and walk away
I’ve had all I can take
My self respect is now at stake
Forget about the past there’s nothing I can change
Try to look ahead tomorrow’s another day
Time to make a stand for the sake of my own shame
And now I’m gonna fight because I don’t see any other way
Remember the times when I felt all alone and afraid
Regretting the times that I chose to turn and walk away
I’ve had all I can take
My self respect is now at stake
I’ve had all I can take
Now I’m gonna show force
I’ve learned life the hard way
Time to even the score
Win or lose there’s no fear left in me Got no choice but to fight
I’m through trying to decide who’s wrong and what’s right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę się ukryć, ale nie ma dokąd uciec.
Runnin 'from your problems ain 't makin' them go away
Musisz być silny, nawet gdy się boisz.
To wszystko w twoim umyśle strach, z którym musisz się zmierzyć
Pamiętam czasy, kiedy czułam się samotna i przerażona.
Żałując czasów, które wybrałem, by odejść.
I ' ve had all I can take
Stawką jest mój szacunek do samego siebie.
Zapomnij o przeszłości. nic nie mogę zmienić.
Spróbuj spojrzeć w przyszłość jutro jest kolejny dzień
Czas zająć stanowisko dla własnego wstydu.
A teraz będę walczył, bo nie widzę innego wyjścia.
Pamiętasz czasy, kiedy czułam się samotna i przerażona
Żałując czasów, które wybrałem, by odejść.
I ' ve had all I can take
Stawką jest mój szacunek do samego siebie.
I ' ve had all I can take
Teraz pokażę siłę.
Nauczyłem się życia trudną drogą.
Czas wyrównać rachunki
Nie mam wyboru, muszę walczyć.
Mam dość prób decydowania, kto jest zły, a co słuszne.