Madcap — My Turn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Turn", wykonawca: Madcap.
Tekst piosenki
Every time I turn on MTV, I see the same shit
Every time I turn my stereo, I hear the same shit
The same stupid people doing the same fucking songs
Over and over, it drives me up the wall
and these things make me wonder just who runs the puppet show
and why do we allow them to make us sink so low
When they brainwash the young ones, we have to stand tall
or they’ll turn us into puppets with the puppets they control
When is it gonna be my turn?
When the corporates at MTV monopolize this industry
When is it gonna be my turn?
When the corporations let you know it’s cool for you to look at me When is it gonna be my turn?
I’ve got something to say to these corporations
and it’s sweet and to the point
and in plain and simple English
FUCK YOU!
Well, your music says nothing to me and most people one day will see
That image without message’s just not enough
Don’t be a follower, stand up and stand tough
Sometimes it makes me wonder just who runs the puppet show
and why do we allow them to make us sink so low
When they brainwash the young ones, we have to stand tall
or they’ll turn us into puppets with the puppets they control
When is it gonna be my turn?
When the corporates at MTV monopolize this industry
When is it gonna be my turn?
When the corporations let you know it’s cool for you to look at me When is it gonna be my turn?
I’ve got something to say to these corporations
and it’s sweet and to the point
and in plain and simple English
FUCK YOU!
When is it gonna be my turn?
When the corporates at MTV monopolize this industry
When is it gonna be my turn?
When the corporations let you know it’s cool for you to look at me When is it gonna be my turn?
I’ve got something to say to these corporations
and it’s sweet and to the point
and in plain and simple English
FUCK YOU!
FUCK YOU!
FUCK YOU!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy włączam MTV, widzę to samo gówno.
Za każdym razem, gdy włączam stereo, słyszę to samo gówno.
Ci sami głupi ludzie robią te same pieprzone piosenki
W kółko doprowadza mnie to do szału.
i te rzeczy sprawiają, że zastanawiam się, kto prowadzi przedstawienie kukiełkowe
i dlaczego pozwalamy im tak nisko upadać
Kiedy robią pranie mózgu młodym, musimy stać wysoko.
albo zamienią nas w marionetki z marionetkami, które kontrolują.
Kiedy będzie moja kolej?
Kiedy korporacje w MTV zmonopolizują ten przemysł
Kiedy będzie moja kolej?
Kiedy korporacje dadzą Ci znać, że możesz na mnie patrzeć, kiedy przyjdzie moja kolej?
Mam coś do powiedzenia tym korporacjom.
i to jest słodkie i do rzeczy
and in plain and simple English
PIERDOL SIĘ!
Cóż, Twoja muzyka nic mi nie mówi i większość ludzi pewnego dnia zobaczy
Ten obraz bez wiadomości to za mało.
"Don' t be a follower, stand up and stand tough"
Czasami zastanawiam się, kto prowadzi przedstawienie kukiełkowe.
i dlaczego pozwalamy im tak nisko upadać
Kiedy robią pranie mózgu młodym, musimy stać wysoko.
albo zamienią nas w marionetki z marionetkami, które kontrolują.
Kiedy będzie moja kolej?
Kiedy korporacje w MTV zmonopolizują ten przemysł
Kiedy będzie moja kolej?
Kiedy korporacje dadzą Ci znać, że możesz na mnie patrzeć, kiedy przyjdzie moja kolej?
Mam coś do powiedzenia tym korporacjom.
i to jest słodkie i do rzeczy
and in plain and simple English
PIERDOL SIĘ!
Kiedy będzie moja kolej?
Kiedy korporacje w MTV zmonopolizują ten przemysł
Kiedy będzie moja kolej?
Kiedy korporacje dadzą Ci znać, że możesz na mnie patrzeć, kiedy przyjdzie moja kolej?
Mam coś do powiedzenia tym korporacjom.
i to jest słodkie i do rzeczy
and in plain and simple English
PIERDOL SIĘ!
PIERDOL SIĘ!
PIERDOL SIĘ!