Madchild — I'm OK tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm OK", wykonawca: Madchild.
Tekst piosenki
Nah, I-I'm good
Nah, I’m alright
I’m grinding
Yo my pro tour’s fixed, now I’m back to work
Used to be a space cadet like captain kirk
Trying losing three 'mil, that shit hurt
Now I’m underground again, but I’m trapped in dirt
Money that I make now, chump change
Fuck a blog trying to get onto the front page
Too late to be a doctor or a lawyer
My last three jobs, I was the employer
Now I’m on suicide watch
Who am I? Do or die
Super sly fox
Still a little monster, my voice still hot
So I writin' every night what fuckin' choice have I got?
Bad things run through my mind all day,
They keep asking me if I’m OK
Looking for the sun but the sky dark grey
Still, I keep telling them that I’m OK
Bad thoughts run through my mind all day,
They keep telling me that crime don’t pay
I just sit at home writing rhymes all day
Looking in the mirror thinking 'I'm OK'.
Feel like I’m too old to be out selling drugs again
Too old to be a thug and hangin' in the club with them
A lot of people wearin' jewelry in public
I guess we can wait outside the club
And then start muggin' them
I got a good relationship with God
If I do some shit like that
I’ll be looking like a fraud
Tired of lookin' hard
And life is just a game
So I play it like a guitar
Little more wore down
West coast killa'
But I’m still North shore bound
Little too violent for the kiddies though
Block out an album
And shoot a video
Brighter than a flash light
Quit the smoker joker like a hash pipe
Shit, I’ll eat a rapper for breakfast
Burp his diamond ring up And shit out his necklace
People say that money is the root of all evil
But when I’m payed, I’m flyer than a fucking bald eagle
Now I chill with all these beautiful people
But they’re looking down at others thinking
'They are not equal'
Been poor, been rich, now I’m poor again
Northwest king from Vancouver to Origan
Anybody disagree I’ll go to war with them
But this I’m not encouraging
I’m a human hurricane
You don’t wanna make waves and start a turf war
You’ll drown as I rise to the top like a surfboard
Leader of the dwarf lords
Cooler than a North shore shooter on the fourth floor
Now here’s a message to my rivals:
Meet me in an ally, I’ll be gouging out your eye balls
I’m very merry when I carry…
You’ll find me very scary while I’m tearing out your throat
Things are gunna be alright, man…
I just gotta keep working, stay focused.
No fuckin' drugs, no fuckin' bullshit, no clubs
Just stay in the studio, man
Hang out with my fam
Keep a-… keep a circle tight!
Watch movies and work out
Make music…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie trzeba.
Nie, w porządku.
Szlifuję.
Yo moje pro tour 's fixed, now I' m back to work
Kiedyś był kosmicznym kadetem jak kapitan kirk.
Tracąc 3 miliony, to gówno bolało.
Teraz znów jestem pod ziemią, ale jestem uwięziony w ziemi.
/ Align = "left" /
Pieprzyć blog próbuje dostać się na pierwszą stronę
Za późno na bycie lekarzem lub prawnikiem.
Moje ostatnie trzy prace, byłem pracodawcą
Teraz jestem na obserwacji samobójców.
Kim jestem? Do or die
Super sly fox
Wciąż mały potwór, mój głos wciąż gorący
Więc co wieczór piszę, jaki mam wybór?
Złe rzeczy krążą mi po głowie cały dzień.,
Ciągle mnie pytają, czy nic mi nie jest.
Looking for the sun but the sky dark grey
Ciągle im powtarzam, że nic mi nie jest.
Złe myśli krążą mi po głowie przez cały dzień.,
Mówią mi, że zbrodnia nie popłaca.
Cały dzień siedzę w domu i piszę rymy.
Patrząc w lustro, myśląc: "nic mi nie jest".
Czuję, że jestem za stary, by znowu sprzedawać narkotyki.
Too old to be a thug and hangin ' in the club with them
Wielu ludzi nosi biżuterię w miejscach publicznych.
Myślę, że możemy poczekać przed klubem.
And then start muggin ' them
Mam dobre relacje z Bogiem.
Jeśli zrobię coś takiego
Będę wyglądać jak oszust.
Tired of lookin ' hard
A życie to tylko gra.
Więc gram jak gitara
Little more weared down
West Coast killa"
/ Align = "left" /
Trochę zbyt brutalne dla dzieciaków.
Block out an album
I nakręcić film
Brighter than a flash light
Rzuć palacza Jokera jak rurę hash
Cholera, zjem rapera na śniadanie.
Odbij jego Diamentowy pierścionek i wysraj jego naszyjnik.
Ludzie mówią, że pieniądze są źródłem wszelkiego zła.
Ale kiedy mi płacą, jestem lotnikiem niż pieprzonym łysym Orłem.
Teraz wyluzuję się z tymi wszystkimi pięknymi ludźmi.
Ale oni patrzą na innych myśląc
"They are not equal"
Byłem biedny, byłem bogaty, teraz znów jestem biedny
Northwest king od Vancouver do Origan
Jeśli ktoś się nie zgodzi, pójdę z nimi na wojnę.
Ale tego nie zachęcam.
"I' m a human hurricane"
Nie chcesz robić fal i rozpętać wojny o terytorium.
Utoniesz, gdy wzniosę się na szczyt jak deska surfingowa.
Przywódca krasnoludów
Cooler than a North shore shooter on the fourth floor
Oto wiadomość dla moich rywali.:
/ Align = "left" /
I ' m very merry when I carry…
Będziesz mnie bardzo przerażał, gdy będę ci wyrywał gardło.
Wszystko będzie dobrze, stary.…
Muszę pracować, skupić się.
Żadnych pieprzonych narkotyków, żadnego pieprzenia, żadnych klubów.
Zostań w studio.
"Hang out with my fam"
Kręćcie się w kółko!
Oglądaj filmy i ćwicz
Make music…