Madchild — Wanted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wanted", wykonawca: Madchild.
Tekst piosenki
It’s a dawning of a new era
Tattooed, broken tooth in a new era
I ain’t what I’m supposed to be, its a true terror
I ain’t tripping, I ain’t cripping (?), but I’m glued mirror
Mirror, mirror on the wall
Do you remember me? Was the fariest of them all
Then I dropped the ball and I was soled (?) and flat
Sometimes I feel like there’s nobody that can hold me back
And sometimes I feel like it’s a rat living in a trap
I’m giving all I’ve got but they ain’t giving nothing back
I’m battling depression in my head
I’m trying, but I’ll probably be aggressive till I’m dead
And everybody knows my addicted personality
I chase my dream, but I’m not living in reality
Cards just stacked (?) against me. Too much time lost
God, please help me, why coz I’m lost
It’s pretty crazy when your dreams are so close.
You could touch 'em, but now they seem like old ghosts.
And now all my memories are haunted.
Hope that they 'll remember me and maybe they still want to. (?)
Look! I ain’t got a lot of time left
Got a team, but they don’t seem to take no fucking giant steps
I tried to tell them I could use a little help
That’s exactly what they give me, gotta do it all myself
Most rap perfomers are just transformers
Pretend to be crazy, I pretend to be normal
When listening the Mad they get immediately struck
Then immediately after realize he’s really fucked
Look! I got no disguise concentrating on my art
Mentally demented, I’m a monster in the dark
Little monster drinking monster walking in the park
With my dog stalking awkwardly, but obviously sharp
They’re asking me to make a clubsong on dubstep
That’s where the money at, but that should make me upset
Maybe I’m focused on my pride a little too tough
Or maybe I just love hip-hop a little too much
It’s pretty crazy when your dreams were so close.
You could touch 'em, but now they seem like old ghosts.
And now all my memories are haunted.
Hope that they 'll remember me and maybe they still want it
I’ve got a dark past, hope that it will disappear
But with the internet they still see it crystal clear
I need more time walking on the right path
Because I’ve been fighting with myself, it’s time to fight back
Damaged to my brain I’ve been damaged to my teeth
All these damage on the surface, just imagine underneath
And life can be a beach with a beach-chair
Damaged goods broken down, need to be repaired
Hard for me to transguise the pain inside
Doing drugs five years, tell a drain to be dry
And if I knew back then what I know now
I would’ve saved up cash, would’ve slowed down
Would’ve spread love, would’ve gave back
Would’ve help and show kids that there’s a right track
Would’ve kept writing, kept making music
Kept BattleAxe, kept executive producing
But now I’m back and I am still alive
So I will give it all I’ve got, till they feel my vibe
I’m hoping and I pray they understand me Because if they don’t, fuck it’s too late to make a plan B.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To świt nowej ery
Wytatuowany, złamany ząb w nowej erze
I ain 't what I' m supposed to be, its a true terror
I ain 't tripping, I ain' t cripping (?/ align = "left" /
Mirror, mirror on the wall
Pamiętasz mnie? Był najstraszniejszy z nich wszystkich.
Wtedy upuściłem piłkę i zostałem soled (?) i płaska
Czasami czuję, że nikt mnie nie powstrzyma.
Czasami czuję się jak szczur żyjący w pułapce.
I 'm giving all I' ve got but they ain ' t giving nothing back
Walczę z depresją w mojej głowie.
Staram się, ale pewnie będę agresywny aż do śmierci.
I każdy zna moją uzależnioną osobowość
Podążam za marzeniami, ale nie żyję w rzeczywistości.
Karty poukładane?) przeciwko mnie. Too much time lost
Boże, pomóż mi, bo się zgubiłem.
To szalone, kiedy Twoje marzenia są tak blisko.
Można ich dotknąć, ale teraz wyglądają jak stare duchy.
A teraz wszystkie moje wspomnienia są nawiedzone.
Mam nadzieję, że mnie zapamiętają i może nadal chcą. (?)
Patrz! Nie zostało mi wiele czasu.
Mam zespół, ale nie robią żadnych pieprzonych wielkich kroków.
Próbowałem im powiedzieć, że przydałaby mi się pomoc.
To jest dokładnie to, co mi dają, muszę zrobić to wszystko sam
Większość perfomerów rap to tylko Transformery
Udaję, że jestem szalony, udaję, że jestem normalny.
Kiedy słuchają szaleńców, natychmiast zostają uderzeni.
Zaraz po tym, jak uświadomił sobie, że ma przejebane.
Patrz! Nie mam Przebrania koncentrując się na mojej sztuce
Psychicznie obłąkany, jestem potworem w ciemności
Mały potwór picie Potwór spacery w parku
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Proszą mnie o zrobienie clubsong na dubstep
Tam są pieniądze, ale to powinno mnie zdenerwować.
Może skupiam się na mojej Dumie, trochę zbyt twardej.
A może po prostu kocham hip-hop trochę za bardzo
To szalone, kiedy Twoje marzenia były tak blisko.
Można ich dotknąć, ale teraz wyglądają jak stare duchy.
A teraz wszystkie moje wspomnienia są nawiedzone.
Mam nadzieję, że mnie zapamiętają i może nadal tego chcą.
Mam mroczną przeszłość, mam nadzieję, że zniknie.
Ale z Internetem nadal widzą to krystalicznie czyste
Potrzebuję więcej czasu na chodzenie właściwą ścieżką.
Ponieważ walczyłem sam ze sobą, nadszedł czas, by walczyć.
Uszkodziłem sobie mózg. uszkodziłem sobie zęby.
Wszystkie te uszkodzenia na powierzchni, wyobraź sobie pod spodem
A życie może być plażą z krzesłem plażowym
Uszkodzone towary w podziale, muszą być naprawione
Ciężko mi przetworzyć ból w środku.
Ćpanie przez pięć lat.
I gdybym wiedział wtedy to, co wiem teraz
Zaoszczędziłbym pieniądze, zwolnił.
Rozsiewałbym miłość, oddałby
Pomogłaby i pokazała dzieciom, że jest dobra ścieżka.
Pisałbym, tworzył muzykę.
Keep BattleAxe, keep executive production
But now I ' m back and I am still alive
# So I will give it all I ' ve got, # # till they feel my vibe #
Mam nadzieję i modlę się, żeby mnie zrozumieli, bo jeśli nie, to za późno na plan B.