Maddy Prior — Lord, in the Morning (Isaac Watts) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lord, in the Morning (Isaac Watts)", wykonawca: Maddy Prior.
Tekst piosenki
Lord, in the morning Thou shalt hear
My voice ascending high;
To Thee will I direct my prayer,
To Thee lift up mine eye.
2. Up to the hills, where Christ is gone
To plead for all His saints,
Presenting at His Father’s throne,
Our songs and our complaints.
3. Thou art a God, before whose sight
The wicked shall not stand;
Sinners shall ne’er be thy delight,
Nor dwell at thy right hand.
4. But to Thy house will I resort,
To taste Thy mercies there;
I will frequent Thy holy court,
And worship in Thy fear.
5. O may Thy Spirit guide my feet
In ways of righteousness
Make every path of duty straight
And plain before my face.
6. My watchful enemies combine
To tempt my feet astray;
They flatter, with a base design
To make my soul their prey.
7. Lord, crush the serpent in the dust,
And all his plots destroy;
While those that in thy mercy trust,
For ever shout for joy.
8. The men that love and fear thy name
Shall see their hopes fulfilled;
The mighty God will compass them
With favor as a shield.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie, rano usłyszysz
Mój głos wznoszący się wysoko;
Do Ciebie skieruję modlitwę,
Podnieś moje oko.
2. Na wzgórza, gdzie Chrystus odszedł
Błagać za wszystkich swoich świętych,
Przedstawienie na tronie Ojca,
Nasze piosenki i skargi.
3. Tyś jest Bogiem, przed którego obliczem
The wicked shall not stand;
Sinners shall ne ' er be thy delight,
Ani mieszkać po twojej Prawicy.
4. Lecz do Twego domu ucieknę,
By tam posmakować Twej łaski;
Będę chodził na twój Święty Dwór.,
I czcij w bojaźni.
5. / Niech twój duch / poprowadzi moje stopy.
In ways of righteousness
"Make every path of duty straight"
I to prosto w twarz.
6. My watchful enemies combine
To tempt my feet astray;
/ Align = "left" /
By moja dusza stała się ich zdobyczą.
7. Panie, zmiażdż węża w pyle.,
I wszystkie jego intrygi niszczą;
Podczas gdy ci, którzy w Twej łasce ufają,
Na zawsze krzycz z radości.
8. Ludzie, którzy kochają i boją się Twego imienia
Spełnią się ich nadzieje;
Wszechmocny Bóg ich pokona.
Z przysługą jako tarczą.