Made in Heights — Murakami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Murakami", wykonawca: Made in Heights.
Tekst piosenki
I hear the bells I hear the wind
I hear a song in my heart again
In the tenderness moves all things
Like a poltergeist in the streets
It’s a silly rush that I used to get
Singing Billie or reading Vonnegut
I could teleport to the stars
Kinda strange that I’m all alone
Cause you really hold me down like that
Cause you really know what’s down like that
Like the universe is singing a song (hoo, hoo, hoo)
Do you feel it when you write like that?
Do you feel it cause you’re down like that?
Like the universe is singing a song (hoo, hoo, hoo)
It’s just a story though
Is it a story though?
I can’t tell if it happened cause it felt impossible
Don’t know whether it was real or a dream
Imagination playing tricks on me Now tell me what you know
Is this a story or An allegory for the racket knocking at my door?
What’s the difference if it’s real or a dream?
Imagination playing tricks on me What’s the difference in my love or scheme?
The difference in what you say what you mean?
What you mean you don’t really know?
I’m losing touch with the physical
I’m showing up in the future like I’ve been here before
Ain’t that a story though?
Like you ain’t even know
Somebody switching the digits up on my Casio
Don’t know whether this is real or a dream
Imagination playing tricks on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę dzwony słyszę wiatr
I hear a song in my heart again
In the tenderness moves all things
Like a poltergeist in the streets
To jest głupi pośpiech, który kiedyś dostawałem
Śpiewając Billie lub czytając Vonneguta
Mogę się teleportować do gwiazd.
Trochę dziwne, że jestem sam.
Bo naprawdę mnie tak przytrzymujesz.
Bo naprawdę wiesz, co jest w dole.
Like the universe is singing a song (hoo, hoo, hoo)
Czujesz to, gdy tak piszesz?
Czujesz to, bo jesteś w takim stanie?
Like the universe is singing a song (hoo, hoo, hoo)
To tylko historyjka.
To jakaś historia?
Nie wiem, czy to się stało, bo wydawało się to niemożliwe.
Nie wiem, czy to było prawdziwe, czy sen.
Wyobraźnia płata mi figle teraz powiedz mi co wiesz
Czy to opowieść czy alegoria hałasy pukającej do moich drzwi?
Co za różnica, czy to prawda, czy sen?
Wyobraźnia mnie oszukuje Jaka jest różnica w mojej miłości czy intrydze?
Różnica w tym, co mówisz, co masz na myśli?
Jak to nie wiesz?
Tracę kontakt z fizycznym
Pojawiam się w przyszłości, tak jak wcześniej.
Czy to nie Historia?
Jakbyś nawet nie wiedział.
Ktoś podmienił numer mojego Casio.
Nie wiem, czy to prawda, czy sen.
Wyobraźnia płata mi figle