Madeleine Peyroux — Once In A While tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once In A While", wykonawca: Madeleine Peyroux.
Tekst piosenki
From bad luck, I’m walkin' away
I’m not gettin' stuck, I’m not gonna stay
To good things, I’m movin' ahead
I’m tired of dyin' an' I’m livin' instead
Once in a while I’ll wake up Wonderin' why we gave up?
But once in a while
Comes and it fades away
The sun’s up and lightin' the sky
I never could see it, it just passed me by Good things keep movin' along
I’m not lookin' backward for something that’s gone
Once in a while I’ll wake up Wonderin' why we gave up?
But once in a while
Comes and fades away
I don’t know what love is? I’m selfish and lazy
And when I get scared, I can act like I’m crazy
When I think of your kisses, I’m still gonna smile
I’m still gonna miss you once in a while
Once in a while I’ll wake up Wonderin' why we gave up?
But once in a while
Comes and it fades away
Good things keep movin' ahead
I’m tired of dyin', I’m livin' instead
Tłumaczenie tekstu piosenki
From bad luck, I 'm walkin' away
I 'm not gettin' stuck, I ' m not gonna stay
To good things, I 'm movin' ahead
I 'm tired of diein 'and' I 'm livin' instead
Raz na jakiś czas budzę się zastanawiając się dlaczego się poddaliśmy?
Ale raz na jakiś czas
Comes and it fades away
The sun 's up and lightin' the sky
Nigdy tego nie widziałem, po prostu mijało mnie dobre rzeczy.
I 'm not lookin' backward for something that ' s gone
Raz na jakiś czas budzę się zastanawiając się dlaczego się poddaliśmy?
Ale raz na jakiś czas
Comes and fades away
Nie wiem czym jest miłość? Jestem samolubny i leniwy.
A kiedy się boję, mogę zachowywać się jak wariatka.
When I think of your kisses, I ' m still gonna smile
Wciąż będę za tobą tęsknić raz na jakiś czas.
Raz na jakiś czas budzę się zastanawiając się dlaczego się poddaliśmy?
Ale raz na jakiś czas
Comes and it fades away
Good things keep movin ' ahead
I 'm tired of dyin', I' m livin ' instead