Madeleine Peyroux — Somethin' Grand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somethin' Grand", wykonawca: Madeleine Peyroux.
Tekst piosenki
Wide awake
Breath taken
I’m shaken by my sight
Couldn’t sleep
Couldn’t keep
Quiet secrets on the wind I hear
There’s somethin' grand coming
Cool lumming
Through my empty city
On a night breeze so free lovers must collide
And the morning sun must rise
All is forgiven
Cool your heads
Highway men
Come what name in Who run and fight
Here’s your drink
Time to think
Soon you’ll wandering away your fears
There’s somethin' grand coming
Cool strumming
Through my empty city
'Til the morning breaks
and the weary eyes are clear
Let the dreams of sleep take troubles far away from me There’s somethin' grand coming
Cool strumming
Through my empty city
'Til the new day breaks
and weary eyes are clear
Dream of sleep take troubles far away from me All is forgiven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wide awake
Oddech zabrany
Jestem wstrząśnięty moim wzrokiem.
Nie mogłem spać.
Couldn ' t keep
"Quiet secrets on the wind I hear"
There 's somethin' grand coming
Cool lumming
Przez moje puste miasto
/ W nocną bryzę, / więc kochankowie muszą się zderzyć.
A poranne słońce musi wzejść
All is forgiveness
Cool your heads
Szosa mężczyzn
Come what name in Who run and fight
Oto twój drink.
Czas pomyśleć
Wkrótce odejdziesz od swoich lęków
There 's somethin' grand coming
Cool strumming
Przez moje puste miasto
'Til the morning breaks
# and the weary eyes are clear #
* Niech sen zabierze kłopoty * * daleko ode mnie * * nadchodzi coś wielkiego *
Cool strumming
Przez moje puste miasto
'Til the new day breaks
# and weary eyes are clear #
Sen o śnie zabierz kłopoty daleko ode mnie wszystko jest wybaczone