Madeleine Peyroux — You Can't Do Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Do Me", wykonawca: Madeleine Peyroux.
Tekst piosenki
You can’t do me, you can’t do me, you can’t do me the way you did before?
You can’t do me, you can’t do me, you can’t do me the way you did before?
'Cause when you do, and when you do, 'cause when you do, you know I get so blue!
When you do, and when you do, 'cause when you do, you know I get so blue and I go Down like a deep sea diver, out like a Coltrane tenor-man,
Lost like a Chinese war baby? gone, gone, gone!
Blewed like a Mississippi sharecropper, screwed like a high-school cheerleader,
Tattooed like a popeyed sailorman? gone, gone, gone!
I should have been, I should have been, I should have been a pair of ragged
claws.
I should have been, I should have been, I should have been a pair of ragged
claws.
And for a while, for just a while, for a good long while you’d see me smile,
smile, smile
I’d crawl the seas on my bony knees, no apologies for my brave new style.
I wouldn’t go Bust like an internet millionaire, boom like a Lebanese belly-dancer,
Bang like a new year’s firecracker? gone, gone, gone! I wouldn’t get
Bent like a rattan rockin' chair, blanked like a last place also ran,
Burned like an Arkansas griddlecake? gone, gone, gone!
I should have been, I should have been, I should have been a pair of ragged
claws.
And if I was, if I was, if I was then I’d complain no more.
And for a while, for just a while, for a good long while you’d see me smile,
smile, smile.
I’d crawl the seas, on my bony knees, no apologies for my brave new style.
I wouldn’t get?
Wrecked like a rebel on a racetrack, jacked like a '51 Cadillac,
Macked like a bunny in a mansion? gone, gone, gone!
Spitooned like an Alabama 'backy wad, harpooned in a Melville sailor yard,
Cartooned like a Charlie Brown Christmas card? gone, gone, gone!
Schooled like a milk money bully whip, sued like a teenage downloader,
Unglued like a bull in a china shop? gone, gone, gone!
Cranked like a speed freak high-roller, yanked like a little league ball
swatter,
Spanked like a fly on a bar counter? gone, gone, gone!
Duked like a pistol whipped card swapper, rebuked like a Bible Belt border
crosser
Juked like a payola chart topper? gone, gone, gone!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz mnie zrobić, nie możesz mnie zrobić, nie możesz zrobić mnie tak jak wcześniej?
Nie możesz mnie zrobić, nie możesz mnie zrobić, nie możesz zrobić mnie tak jak wcześniej?
Bo kiedy to robisz, a kiedy to robisz, bo kiedy to robisz, wiesz, że jestem taka smutna!
Kiedy to robisz, a kiedy to robisz, bo kiedy to robisz, wiesz, że robię się taki smutny i schodzę na dno jak nurek głębinowy, jak tenor Coltrane ' a,
Zagubiony jak dziecko z chińskiej wojny? / align = "left" /
Bleeded like A Mississippi sharecropper, fucked like a high-school cheerleader,
Wytatuowany jak popeed sailorman? / align = "left" /
Powinienem być, powinienem być, powinienem być parą szarpanych
pazury.
Powinienem być, powinienem być, powinienem być parą szarpanych
pazury.
And for a while, for just a while, for a good long while you ' d see me smile,
uśmiech, uśmiech
Pełzałbym po morzach na kościstych kolanach, nie przepraszając za mój nowy, odważny styl.
Nie wpadłbym jak internetowy milioner, bum jak libański tancerz brzucha,
Bum jak noworoczna petarda? / align = "left" / I wouldn ' t get
Wygięty jak rattan rockin ' chair, blanked like a last place also ran,
Spalony jak placek z Arkansas? / align = "left" /
Powinienem być, powinienem być, powinienem być parą szarpanych
pazury.
A gdybym był, gdybym był, to nie narzekałbym więcej.
And for a while, for just a while, for a good long while you ' d see me smile,
uśmiech, uśmiech.
Pełzałbym po morzach, na kościstych kolanach, nie przepraszając za mój nowy, odważny styl.
Nie dostanę?
Rozbity jak buntownik na torze wyścigowym, porwany jak Cadillac z ' 51.,
Macany jak królik w rezydencji? / align = "left" /
Spitooned like an Alabama ' backy wad, harpunded in a Melville sailor yard,
Rysowane jak kartka świąteczna Charliego Browna? / align = "left" /
Szkolony jak mleczna kasa bully whip, pozwany jak nastolatek downloader,
Rozklejony jak byk w sklepie z porcelaną? / align = "left" /
Zakręcony jak speed freak high-roller, szarpany jak Mała Liga piłki
swatter,
Lanie jak mucha na barze? / align = "left" /
Ducked like a pistol whipped card swapper, gromione like a Bible Belt border
crosser
Jak topper z payola chart? / align = "left" /